Translation of "las células que expresan" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las palabras expresan pensamientos.
Words express thoughts.
Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.
Descubrieron que las células adultas, tomadas de Uds y de mí, podían reprogramarse como células embrionarias que denominaron células IPS, o células madre pluripotentes inducidas.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
Estamos hechos de células y materia entre las células.
We're made of cells and stuff between cells.
Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH.
Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected.
David Hanson Robots que expresan emociones
David Hanson Robots that show emotion
Pero las células madre adultas no son células madre embrionarias.
But adult stem cells are not embryonic stem cells.
Así que, las células tienen este ciclo.
So, cells have this cycle.
Las neuronas son células.
Neurons are cells.
Creo que los novelistas lo expresan mejor.
I think novelists put this best.
Que ninguna de las células no cancerosas Gracias.
May none of your non cancer cells Thank you.
Sólo expresan convicciones profundas.
They're just strongly held opinions.
Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas.
The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion.
Las células forman los tejidos.
Cells make up tissues.
Esas son las células madre.
That's all stem cells.
Están enfocados en las células.
They're cell oriented.
Ahora los dos tipos de células pueden hacer disparar a las células de lugar.
Now both of these kinds of cells can make the place cells fire.
Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien.
And the words of a gang member capture it quite nicely.
Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza.
Many poets express their feelings to the beauties of nature.
La observación de que las células madre, como células maestras, podrían dar lugar a una variedad de diferentes tipos de células células del corazón, del hígado, células de los islotes pancreáticos capturó la atención de los medios y la imaginación del público.
The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public.
El aspecto de las células mejoró.
The cells looked better.
Podemos ver directamente a las células.
And we can look at cells directly.
Todos conocen las células madre embrionarias.
You all know about embryonic stem cells.
Y centré mi investigación en las células madre como fuente posible de trasplante de células.
And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Los visitantes de Tomamae frecuentemente expresan su confusión en las redes sociales.
Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media.
Carga las células dentro del cuerpo. Permite a las células regenerar nuevo tejido, y una vez que el tejido se regenera el armazón desaparece.
It's bringing the cells into the body. It's allowing the cells to regenerate new tissue, and once the tissue is regenerated the scaffold goes away.
Los pensamientos se expresan con palabras.
Thoughts are expressed by means of words.
Tomamos las células, las expandimos, incorporamos las células en la estructura, y luego ponemos el armazón de vuelta en el paciente.
We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient.
Y estamos trabajando intensamente con las células madre que sobre las que publicamos hace dos años, células madre del líquido amniótico, y la placenta que tienen esas propiedades.
And we're working a lot with the stem cells that we published on two years ago, stem cells from the amniotic fluid, and the placenta, which have those properties.
Las células HeLa (también conocidas como células MePa o simplemente Hela ) son un tipo particular de células de cultivo celular, usadas en investigación científica.
A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research.
Porque lo que las células madres son son estas células fenomenales que realmente tienen la capacidad de diferenciarse en cualquier tipo de tejido.
Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.
Las bacterias solo son diminutas células, inofensivas.
Bacteria are just tiny cells, harmless.
El nicho ecológico de las células HeLa.
The ecological niche of HeLa cells.
Ella también encontró osteocitos que son las células que dejan los huesos.
But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.
Creo que la materia engendra vida, la vida se torna células simples, las células simples se vuelven cuerdas, las cuerdas se transforman en cadenas, las cadenas en redes.
I believe matter begets life life becomes single cells single cells become strings strings become chains chains network.
hasta quedar únicamente estas células, las células de salida, las que mandan las señales al cerebro. Pero debido a toda esa degeneración ya no pueden enviar ninguna señal.
Until the only things that you have left are these cells here, the output cells, the ones that send the signals to the brain, but because of all that degeneration they aren't sending any signals anymore.
Las palabras, como los números, expresan relaciones fundamentales entre objetos eventos y fuerzas que constituyen nuestro mundo.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.
Pensé para mis adentros por qué no tomar células individuales del páncreas las células que secretan insulina para curar la diabetes y trasplantar estas células técnicamente una intervención mucho más simple que tener que lidiar con las complejidades de trasplantar el órgano entero.
I thought to myself, why not take the individual cells out of the pancreas the cells that secrete insulin to cure diabetes and transplant these cells? technically a much simpler procedure than having to grapple with the complexities of transplanting a whole organ.
Así, hay 10 veces más células bacterianas que células humanas en un ser humano.
So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.
Los dos poemas expresan la miseria humana.
The two poems express human suffering.
Y aquí está la limitación las células madre adultas son células maduras, y, como los seres humanos maduros, estas células están más restringidas en su pensamiento y en su comportamiento y son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias.
And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can .
Otro tipo de células, las células de dirección de la cabeza, que no había mencionado, orientan como una brújula el camino a recorrer.
Another kind of cell, head direction cells, which I didn't mention yet, they fire like a compass according to which way you're facing.
Su característico color verde proviene de células del alga unicelular Chlorella dentro de las células de la gastrodermis.
The characteristic green colour comes from cells of the unicellular alga Chlorella within the cells of the gastrodermis.
Se colocan las células musculares en el exterior.
You place the muscle cells on the outside.