Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.	So, from there to the world of real work.
Coste real del trabajo realizado	Actual Cost of Work Performed
A través de la confusión, las oportunidades y las casualidades del mundo real.	Sort of through the turmoil and the opportunities and the incidents of the real world.
La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Y las organizaciones empresariales también pensaron que estábamos en lo cierto, dado que los jóvenes salen mejor preparados para el mundo real del trabajo.	And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.
Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.	Enough real world examples helps.
Primero de todo, está el objeto del mundo real.	First of all, there's the object in the world.
Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real.	What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.
Es el mejor trabajo del mundo!	It's the best job in the world!
Tengo el mejor trabajo del mundo.	I have the best job in the world.
Tengo el peor trabajo del mundo.	I have worst job in the world.
Bienvenido al mundo real!	Welcome to the real world!
Bienvenida al mundo real!	Welcome to the real world!
Bienvenidas al mundo real!	Welcome to the real world!
Bienvenidos al mundo real!	Welcome to the real world!
Eso ha acarreado epidemias de cólera en los puertos del mundo y ha llevadao a mayor atención en asegurase que las cargas no lleven estos vectores de cólera por el mundo.	That has sparked cholera epidemics in ports along the world and has led to increased concentration on trying to make sure shipping doesn't move these vectors of cholera around the world.
Este es el mundo real.	This is the real world.
A todo el mundo le gusta la danza del pavo real.	Everyone likes a peacock dance.
Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas.	The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
Siempre hay que adaptarse e improvisar a las oportunidades, los imprevistos, y la confusión del mundo real.	You always have to sort of adapt and improvise to the opportunities and accidents that happen, and the sort of turmoil of the world.
La renta real del trabajo se reduciría durante la mayor parte del horizonte de proyección , aunque se espera que la moderación de las subidas salariales , la baja inflación y las transferencias públicas respalden la renta real .	Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers .
Elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los jóvenes de todo el mundo la posibilidad real de encontrar un trabajo digno y productivo.	To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.
Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real	Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
Pero, qué pasa cuando salimos del laboratorio y vamos al mundo real?	So what happens when you leave your lab and you go outside into the real world?
Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este.	And problems in the real world look nutty and horrible like this.
Las proyecciones referidas al crecimiento del PIB real y al empleo señalan que el crecimiento de la productividad del trabajo se recuperará lentamente .	The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .
A este respecto , el Consejo de Gobierno respalda decididamente las reformas dirigidas a reducir las rigideces del mercado de trabajo , las barreras de los mercados de productos y las cargas administrativas , y a estimular la innovación tecnológica .	In this respect , the Governing Council strongly backs reforms focusing on reducing labour market rigidities , product market barriers and administrative burdens , and on stimulating technological innovation .
en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo.	Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.
Esas cargas serán transferidas a las juntas.	These loads will be transferred to the fittings.
Las cargas tienen que repartirse por igual.	Their position as of now will be fully maintained.
Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real.	Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real.
Nuestra experiencia del mundo depende de la estructura real de las redes en las que residimos y del tipo de cosas que surgen y fluyen por la red.	Our experience of the world depends on the actual structure of the networks in which we're residing and on all the kinds of things that ripple and flow through the network.
Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos.	We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Ahora, resulta que las cargas eléctricas en realidad tienen una combinación de otras dos cargas hiper carga y carga débil.	Now, it turns out the electric charge is actually a combination of two other charges hypercharge and weak charge.
El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real.	The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch.
Cuál es la validez en el mundo real?	What's the validity in the real world?
Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real.	And then finally, turn it back to the real world.
No entienden el espacio en el mundo real.	They don't understand real world space.
Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.	So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora.	Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Pero quiero que jueguen, como madre quiero que ellos jueguen juegos del mundo real.	But I want them to play as a mom, I want them to play, like, real world play.
Ahora podemos rotar este conjunto de cargas en siete dimensiones y considerar un curioso hecho sobre las partículas de masa las segunda y tercera generación de materia tienen exactamente las mismas cargas en el espacio hexa dimensional de cargas que la primera generación.	Now we can rotate this set of charges in seven dimensions and consider an odd fact about the matter particles the second and third generations of matter have exactly the same charges in six dimensional charge space as the first generation.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Estamos tratando de cruzar el abismo que separa a la matemática escolar de la del mundo real.	We're trying to cross the chasm here between school math and the real world math.
En primer lugar , se pasa revista a las características básicas de la economía real , prestando especial atención a la composición del producto , las cuestiones demográficas , los rasgos más destacados del mercado de trabajo y la política fiscal , así como a las tendencias del comercio entre la zona del euro y el resto del mundo .	The key characteristics of the real economy are considered first , focusing on the composition of output , demographic and key labour market features and fiscal policy , as well as patterns of trade between the euro area and the rest of the world .

Búsquedas relacionadas : Las Pruebas Del Mundo Real - Mundo Real - Mundo Del Trabajo - Mundo Del Trabajo - Problemas Del Mundo Real - Ambiente Del Mundo Real - Beneficios Del Mundo Real - Implementaciones Del Mundo Real - Soluciones Del Mundo Real - Tareas Del Mundo Real - Acontecimientos Del Mundo Real - Desafíos Del Mundo Real - Necesidades Del Mundo Real - Fenómenos Del Mundo Real

Muestra esta página en español