Translation of "las cifras son aproximadas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Las cifras son impresionantes.
The numbers are astounding.
Las cifras son impresionantes.
Statistik yang termuat di dalamnya sangat mengejutkan.
Raciones aproximadas
Yields about
Las cifras son muy preocupantes.
The numbers are pretty crazy.
Cuáles son las cifras reales?
What are the real figures?
Las cifras no son determinantes.
The numbers won't determine the outcome.
Cuáles son las cifras en las que confía?
What are the figures he's relying on?
En muchos otros países las cifras son similares.
Such rates are similarly low today in many countries.
Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes.
As is so often the case in China, the figures are imposing.
Son cifras que no mienten.
Those are telling amounts.
Y este efecto se mantuvo. Estas son las cifras de 2007.
And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this.
Son cifras de todo el país.
But this is the figures across the entire country.
Aun así, las perspectivas son mejores de lo que estas cifras implican.
But things are even better than those numbers imply.
Aun que estas cifras no son fiables!
And it is so serious that the figures cannot be trusted.
Pero al final lo que importa no son las cifras efectivas de crecimiento.
In the end, however, the actual growth figures are not the point.
Han aparecido grupos como 'Build Safe UAE' , pero las cifras son simplemente aplastantes.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.
Las cifras son importantes. Un millardo de personas vive ahora en asentamientos ilegales
The numbers are considerable. A billion live in the squatter cities now.
Por supuesto, todos sabemos las causas aproximadas de una crisis económica la gente no gasta porque sus ingresos han caído, sus trabajos son poco seguros, o ambos.
Of course, we all know the proximate causes of an economic crisis people are not spending, because their incomes have fallen, their jobs are insecure, or both.
Las cifras ahora .
Raw data now.
Notas Las cifras de los períodos 1990 1998 y 1999 2007 son medias anuales .
Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages .
Las cifras parecen confirmarlo.
The numbers seem to bear that out.
Obteniendo las cifras disponibles...
Obtaining available ciphers...
En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
( b ) Las cifras correspondientes a la Unión Económica Belgo luxemburguesa son para la balanza comercial 2,7 4,1
( b ) Corresponding figures for BLEU are for the trade balance 2.7 , 4.1 , 3.9 , 4.2
A este respecto las cifras relativas de población y de PIB del área del euro son ilustrativas .
The figures relating to the population and the GDP of the euro area illustrate this .
Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a partir de 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
Las cifras del IAPC anteriores a 1995 son estimaciones basadas en las definiciones nacionales y no son directamente comparables con las del IAPC a a partir de 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
En educación, las cifras hacen revoluciones.
In education, numbers make a revolution.
y 3 ) dividir las dos cifras .
and 3 ) divide the two figures .
No se preocupen por las cifras.
Don't worry about the numbers.
( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat .
( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat .
La columnista publica varios testimonios y cifras escalofriantes, pero a la vez destaca algo más grave, que no todos los niños son registrados, así que las cifras podrían ser superiores
The columnist highlighted something even more serious not all children are recorded which means that the figures may be higher
Si son de los que se alarman con las estadísticas de la población, estas cifras van a darles escalofríos.
And now, if you're the kind of person who can get chills from population statistics, these are the ones that should do it.
Las cifras estándares son de duración de vida que ha ido aumentando entre uno o dos años por década.
The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade.
En este punto las cifras tampoco mienten.
Here again, the figures do not lie.
El mercado laboral estadounidense según las cifras
America s Labor Market by the Numbers
Él no revisa las cifras cuando calcula.
He doesn't check his figures when he's calculating.
12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas.
COLOMBO can be considered so even when there is abstention.
La base de los resultados son cifras de GfK que son las informaciones analizadas sobre las reservaciones en 1200 agencias de viajes y computadas aproximadamente para todo el mercado.
The results are based on the figures of GfK, which processes the booking data of 1200 German travel agencies every month and uses them to make projections for the market as a whole.
Sabíamos que las cifras del Este eran falsas.
Why does it have to be done so quickly ?
Para aquellos que hacen previsiones sobre la recuperación global, las cifras sobre el PIB correspondientes al tercer trimestre no son alentadoras.
For those reading the tea leaves of global recovery, the third quarter GDP numbers offered no solace.
Por si fuera poco, estas cifras son solamente las últimas dentro de una tendencia que ya lleva cuatro años y medio.
Worse, these numbers are just the latest in what has now been a four and a half year old trend.
Hoy, la esclavitud moderna según las estadísticas aproximadas del Departamento de Estado hay cerca de 800.000, 10 veces la cantidad, que se trafica por las fronteras internacionales.
Now, modern slavery according to State Department rough statistics, there are about 800,000 10 times the number that are trafficked across international borders.