Translation of "las condiciones de sequía" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Observando con profunda preocupación que la sequía que afecta actualmente a la región, particularmente en las zonas rurales, ha sido agravada por condiciones meteorológicas desfavorables, | Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas, |
| Murió de sed durante la sequía. | She died of thirst during the drought. |
| Muchos sufren años sucesivos de sequía. | Many farmers are suffering from consecutive years of drought. |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Muchos campesinos murieron durante la sequía. | Many peasants died during the drought. |
| A ello hay que añadir las consecuencias de la sequía en muchas zonas de la Comunidad. | We must point to those already taken even though in some cases they doubtless come too late. I refer to intervention measures. |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía crónica, que afecta a millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de infraestructura deficiente y capacidad de desarrollo escasa, | Gravely concerned at the magnitude of the recurrent drought, which affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities, |
| Preocupada por la pertinaz sequía, que aún afecta a millones de personas debido a las cuantiosas pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía y las zonas de pastoreo que tienen infraestructuras deficientes y una capacidad de desarrollo escasa, | Concerned by the recurrent drought, which still affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country and the pastoralist areas that have weak infrastructures and low development capacities, |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| b ) las condiciones de trabajo | ( b ) working conditions |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Se necesitan ayudas directas rápidas a los productores que han sufrido las consecuencias de la sequía. | There must be prompt and direct aid to producers, specifically those affected by the drought. |
| Y las inundaciones han llegado luego de una severa sequía que también afectó la producción de alimentos. | And the floods come at the tail end of a severe drought that also took a toll on food production. |
| Armonización de las condiciones de servicio | Harmonization of conditions of service |
| Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía. | Tokyo will run short of water again this summer. |
| Tokio volverá a padecer sequía este verano. | Tokyo will run short of water again this summer. |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| Eso es lo que hace la sequía. | That's what drought does. |
| Para algunos la sequía es un problema. | Does it appreciate the value of its wide open spaces ? |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía actual, que puede llegar a afectar a quince millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de débil infraestructura y baja capacidad de desarrollo, | Gravely concerned at the magnitude of the current drought, which may affect up to fifteen million people owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities, |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| Cuáles son las condiciones de habitabilidad? | What are the Goldilocks conditions? |
| Las condiciones de mercado eran fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| A la larga sequía le siguió la hambruna. | The long drought was followed by famine. |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
| Artículo 26 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 26 Communication of conditions 1 . |
| Artículo 31 Comunicación de las condiciones 1 . | Article 31 Communication of conditions 1 . |
| Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. | Most importantly, if market conditions prevail. |
| Coincidir con cualquiera de las siguientes condiciones | Match Any of the following conditions |
| Condiciones de TARGET2 ECB Las condiciones de TARGET2 ECB serán las que se establecen en el anexo de la presente Decisión . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| En respuesta a la sequía en la sierra, dijo | Responding to the drought in the mountains, he said |
| Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década | Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices |
| Intervalo que marca las condiciones | Range marking the conditions |
| Trasvasamos la sequía, trasvasamos la escasez del agua de aquí para allá. | We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there. |
| las condiciones medioambientales en las diversas regiones de la Unión | environmental conditions in the various regions of the Union |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía | The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought. |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía | The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| La parte superior del grupo Criterios de búsqueda tiene dos botones de radio, Cumplir cualquiera de las condiciones y Cumplir todas las condiciones. Si selecciona Cumplir cualquiera de las condiciones, entonces se incluirán en la lista de reproducción aquellas canciones que cumplan cualquiera de las condiciones definidas. En otro caso, para que una canción se incluya en la lista de reproducción debe cumplir todas las condiciones. | The top of the Search Criteria group has two radio buttons, Match any of the following and Match all of the following. If you select Match any of the following, then a match by any of the conditions you define will include the song in the playlist. Otherwise, every condition you define must match in order to include the song in the playlist. |
| Artículo 33 Modificaciones de las condiciones contractuales 1 . | Article 33 Changes in contractual conditions 1 . |
| Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. | Their performance may depend on regional conditions. |
| Observando con preocupación la grave sequía reinante en el Cuerno de África y, en particular, en las zonas afectadas de Somalia, | Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, |
| Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado | Drought and heat consume the snow waters, so does Sheol those who have sinned. |
| Como la sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado | Drought and heat consume the snow waters so doth the grave those which have sinned. |
Búsquedas relacionadas : Una Sequía - Cerveza Sequía - Grave Sequía - Sequía Prolongada - Devastadora Sequía - Grave Sequía - Situación De Sequía - Períodos De Sequía - Período De Sequía - Período De Sequía - Temporada De Sequía - Estrés Por Sequía - Las Difíciles Condiciones
