Translation of "las conexiones estén apretadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Noten las apretadas interconexiones y la falta de clústeres aislados. | Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. |
| Todas las conexiones | All Connections |
| Editar las conexiones... | Edit connections... |
| Las fajas apretadas no son buenas para la salud y ya no son de esta época. | Corsets that are too tight are not good for you, and they are out of date. |
| Es sobre las conexiones. | It s all about connections. |
| Gráficas de las conexiones | Connections charts |
| Opciones de las conexiones | Socket Options |
| Y tal vez otros aspectos de la identidad personal, quizá tu personalidad, tu intelecto, tal vez estén también codificados en las conexiones interneuronales. | And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. |
| y pueden imaginarse, sí eres un escritor, que las cosas pondrían ponerse apretadas cerca a las fechas de entrega. | And you can imagine, if you're a writer, that things would get really crowded around deadlines. |
| 1.5 millones de personas apretadas en las chozas de barro o metal. sin servicios, o baños, o derechos. | 1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights. |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Reintentar automáticamente las conexiones fallidas | Automatically retry failed transfers |
| Muestra gráficas sobre las conexiones | Displays charts about connections |
| Las conexiones persistentes fueron diseñadas para tener una equivalencia uno a uno con las conexiones normales. | That means that you should always be able to replace persistent connections with non persistent connections, and it won 't change the way your script behaves. |
| El apartado IP de las conexiones | The Accounts IP tab |
| El apartado Contador para las conexiones | The Accounts Accounting tab |
| Existen dos formas de utilizar las conexiones | There are two ways of using the sockets |
| Intervalo de puertos de las conexiones activas | Active Connection Port Range |
| Conexiones... | Connections... |
| Conexiones | Connections |
| Conexiones | Connections |
| Conexiones | Connexions |
| Algunas personas dijeron que las conexiones eran más lentas en el apogeo de las protestas, acusando al gobierno de limitar las conexiones. | Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. |
| Elimina las conexiones seleccionadas con las bases de datos | Remove selected database connections |
| Este ejemplo demuestra como son compartidas las conexiones. | This example demonstrates how the connections are shared. |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. | Sweetness was born with the wiring which evolved. |
| El apartado Puerta de enlace de las conexiones | The Accounts Gateway tab |
| Desea borrar todas las conexiones para esta tecla? | Delete all key connections for this key? |
| Manejando conexiones | Connection handling |
| Conexiones remotas | Remote Connections |
| Conexiones recientes | Recent connections |
| Conexiones definidas | Defined connections |
| Conexiones 0 | Connections 0 |
| Configuración conexiones | Account Setup |
| Eliminar conexiones | Remove Connections |
| Añadir conexiones | Add Connections |
| Editar conexiones | Edit Connections |
| Conexiones salientes | Outgoing Connections |
| Conexiones entrantes | Incoming Connections |
| Las conexiones están divididas en once categorías bancos centrales | The links are divided into eleven categories central banks |
| Muestra las conexiones entre el emisor y el receptor. | Displays the connections between the sender and the receiver. |
| Activar la salida sin aviso sobre las conexiones activas | Enable exit without warning about the active connections |
| Máximo de conexiones | Maximum connections |
| Conexiones de compañeros | Peers connections |
