Translation of "las cosas son más claras" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las cosas están claras.
No 3 394 277
Ahora bien, en el caso actual las cosas no son tan claras.
It is engendered by political hatred and fear.
Tom quería dejar las cosas claras.
Tom wanted to set the record straight.
Sólo para dejar las cosas claras.
Just to make things clear.
Las estadísticas de salud son claras, muy claras.
The statistics of bad health are clear, very clear.
Las reglas son claras.
The rules are clear.
Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas.
The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things.
Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar?
What are the most difficult things to draw?
Las implicaciones de los números son claras .
The implications of the numbers are clear.
Las consecuencias de esta opción son claras.
The consequences of this choice are clear.
Las lecciones del pasado reciente son claras.
The lessons of the recent past are clear.
En la práctica , las cosas son bastante más complicadas .
In practice , however , things are never so simple .
Pero en mecánica estadística las cosas son más complicadas.
But in statistical mechanics things get more complicated.
Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan.
It's the little things in life that mean the most.
Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
But if you look more closely, the plot actually thickens.
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise
Cuatro cosas son de las más pequeñas de la tierra, y las mismas son más sabias que los sabios
There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise
Pero, si estudiamos la situación detalladamente, las cosas son más complicadas.
But looking at details, things are more complicated.
tiene el germen, estas son las cosas buenas, pero no son las partes más sabrosas del trigo.
It's got germ. Those are the good things, but those aren't the tastiest parts of the wheat.
Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras.
Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.
These things are way smaller. They're much more adaptable.
Pero una de las cosas más geniales de este libro son las infografías interactivas.
But one of the coolest things in this book are the interactive infographics.
Las implicancias son claras una muestra de poder significa un triunfo.
The implications are clear a show of power wins the day. 160
Pero así son las cosas.
But that is how it is.
Acepta las cosas como son.
Take things as they are.
Las cosas son diferentes ahora.
Things are different now.
Las cosas ya son difíciles
Things are already tough
Estas reglas no son muy claras.
These rules are not very clear.
Las razones que abogan en favor de esta limitaci n son claras .
The reasoning behind such a limitation is clear .
Necesitamos la paz y la estabilidad ante todo estas son las cosas más importantes.
We need peace and stability first and foremost these are the most important things.
Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
And they are why do things happen, and how do things happen?
Las cosas son increíbles. Hay tantas cosas para ser feliz .
Things are amazing. There's just so many things to be happy about.
Las cosas no son tan simples.
Things are not that simple.
Así es como son las cosas.
That's just how things are.
Cómo son las cosas en Australia?
How are things in Australia?
Hoy las cosas son totalmente distintas.
Today the position is quite different.
Debemos ver las cosas como son!
We have to face the facts !
Dicen que los ojos son las ventanas del alma, pero resulta que son una ventana para muchas más cosas.
So, they say the eyes are the windows of the soul turns out they're a window to a whole lot more stuff.
Sabemos desde lo más profundo del corazón que no es así como son las cosas.
And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.
Las implicaciones son claras expresa tu opinión y puedes terminar en la cárcel.
The implication is clear Speak out and you may be jailed.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.
These are the dwellings the affairs of which We relate to you (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) and indeed their (respective) Noble Messengers came to them with clear proofs so they were not able to believe in what they had denied before this is how Allah sets seals upon the hearts of disbelievers.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.
Those cities We relate to thee tidings of their Messengers came to them with the clear signs, but they were not the ones to believe in that they had cried lies before so God seals the hearts of the unbelievers.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.
To those earlier communities some of whose stories We relate to you there had indeed come Messengers with clear proofs, but they would not believe what they had once rejected as false.
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.
These towns We relate to you some of their stories, and certainly their apostles came to them with clear arguments, but they would not believe in what they rejected at first thus does Allah set a seal over the hearts of the unbelievers
Ésas son las ciudades de las que te hemos contado algunas cosas. Vinieron a ellas sus enviados con las pruebas claras, pero no estaban para creer en lo que antes habían desmentido.
We have told you the stories of those towns their messengers came to them with clear signs, but they were never going to believe in something they had already rejected.

 

Búsquedas relacionadas : Las Cosas Claras - Cosas Claras - Dejar Las Cosas Claras - Consiguen Las Cosas Claras - Todas Las Cosas Claras - Las Cosas Se Vuelven Más Claras - Las Cosas Son - Expectativas Son Claras - No Son Claras - Son Muy Claras - Las Cosas Son Mejores - Las Cosas Son Difíciles - Así Son Las Cosas - Todas Las Cosas Son