Translation of "las diferencias entre países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Existen diferencias significativas entre esos dos países. | There are significant differences between those two countries. |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias considerables entre los países . | However , considerable differences continue to exist between countries . |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro | Differences in MFI interest rates across euro area countries |
| Estas divergencias reflejan , en gran medida , las diferencias entre países en cuanto a las reformas de los mercados laborales . | These divergences to a large extent reflect differences in the pursuit of labour market reforms across countries . |
| Las diferencias salariales entre las empresas son considerables. | Pay differences across companies are considerable. |
| En general , siguió habiendo diferencias considerables entre las tasas de paro en los distintos países de la Unión . | Overall , considerable differences continued to exist between the unemployment rates across the Union . |
| Diferencias entre revisiones | Diff between revisions |
| Diferencias entre revisiones | Difference between revisions |
| Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas. | Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states. |
| Sin embargo , siguen existiendo diferencias entre países en los niveles y las variaciones de los tipos de interés bancarios . | However , differences in terms of levels and movements in bank interest rates still exist across countries . |
| Estas son las diferencias entre constantes y variables | These are the differences between constants and variables |
| Muestra las diferencias entre las dos últimas versiones del archivo seleccionado | Shows the differences between the last two revisions of the selected file |
| No identifican las diferencias de calidad entre aquellos dos clips. | They cannot differentiate sound quality differences between those two clips. |
| Aplica todas las diferencias entre el fuente y el destino. | Apply all differences between source and destination. |
| Diferencias entre revisionesNAME OF TRANSLATORS | Difference between Revisions |
| Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las | Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same |
| Se aceptan algunas diferencias entre los distintos procedimientos para la valoración del precio utilizados en diversos países . | Certain differences in the price valuation procedure used across countries are accepted . |
| Estas disparidades entre países tienen su origen , en parte , en diferencias en la distribución de funciones entre los sectores público y privado . | These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . |
| Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad. | Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. |
| El gráfico D muestra que existen diferencias entre los distintos países de la zona del euro en términos de endeudamiento de las empresas . | Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . |
| Las diferencias interdialectales dentro de Noruega, Suecia y Dinamarca pueden ser más grandes que las diferencias entre fronteras, pero la independencia política de estos países lleva a clasificar al escandinavo continental en noruego, sueco y danés en la mentalidad popular así como entre muchos lingüistas. | The differences in dialects within the countries of Norway, Sweden, and Denmark can often be greater than the differences across the borders, but the political independence of these countries leads continental Scandinavian to be classified into Norwegian, Swedish, and Danish in the popular mind as well as among most linguists. |
| En la zona del euro, la cuestión de la distribución es particularmente compleja, dado que las diferencias institucionales entre los países pueden dar la impresión de discriminación entre ellos. | In the eurozone, the distribution issue is especially complex, given that institutional differences between countries can give the impression of discrimination among them. |
| Pero, si bien los desequilibrios globales han preocupados a muchos observadores, pocos han buscado explicar las diferencias en los comportamientos de ahorro entre países. | But, while global imbalances have preoccupied many observers, few have sought to explain the divergence in world savings behavior. |
| Las diferencias entre algunos subtotales y sus componentes se deben al redondeo . | Differences between some sub totals and their components are due to rounding . |
| Vale? Grandes diferencias entre cómo he cogido el teléfono las tres veces. | All right? Very big differences between the way I answered the phone the three times. |
| El amor consiste en sobrestimar las diferencias entre una mujer y otra. | He said, Love consists of overestimating the differences between one woman and another. |
| 20 de septiembre de 2006 Publicación de un informe sobre las diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro | 20 September 2006 Publication of a report on differences in MFI interest rates across euro area countries |
| Incluso con las TMD, existen diferencias cruciales entre la eurozona y las economías anglosajonas. | Even with OMTs, there remain crucial differences between the eurozone and the Anglo Saxon economies. |
| La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos. | The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them. |
| Las diferencias entre los totales y las sumas de sus componentes se deben al redondeo . | Differences between totals and the sum of their components are due to rounding . |
| Para acabar con las diferencias entre los sexos en la agricultura de África | अफ र क क क ष स ब ध ल ग क अ तर क सम प त करन |
| Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible. | A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. |
| Un programa para ver las diferencias entre archivos y opcionalmente generar un diff | A program to view the differences between files and optionally generate a diff |
| Si este ejercicio muestra que no existen diferencias sustanciales entre los distintos países europeos , las buenas prácticas identificadas se considerarán para el ámbito de la SEPA . | This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field . In order for payments in the SEPA to be efficient , it is essential that end to end standards are agreed so that the level of straight through processing is maximised . |
| En otras palabras, la política europea de vecindad no tiene en cuenta las diferencias culturales, aspiracionales y de desarrollo entre los países próximos a la UE. | In other words, the ENP does not account for the developmental, cultural, and aspirational differences among the EU s partner countries. |
| A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. | Here, there are significant differences among countries. |
| De hecho, no hay diferencias entre los dos. | It takes a certain number of comma separated key value pairs. |
| Podrá ver las diferencias entre las dos últimas revisiones del archivo seleccionado, en Ver Última modificación. | You can view the differences between the last two revisions of the selected file choosing View Last Change.... |
| Es difícil expresar más claramente las diferencias entre Estados Unidos y el modelo europeo. | It is difficult to express the differences between the US and the European model any more clearly than this. |
| Esta serie también es famosa por sus diferencias entre las versiones japonesas y americanas. | The series is also known for the differences between the Japanese and English language versions. |
| Los países pobres carecen de los fondos suficientes para conectar a todas las personas a todas las redes al mismo tiempo, lo que explica las enormes diferencias de ingresos entre distintas regiones. | Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income. |
| Recorrer las diferencias | Traversing Differences |
| Imprimir las diferencias | Print the differences |
| Ver las diferencias | View Difference |
Búsquedas relacionadas : Diferencias Entre Países - Diferencias Entre Países - Diferencias Entre Países - Diferencias Entre Los Países - Las Diferencias Entre Las - Las Diferencias Entre Las - Diferencias Entre - Las Diferencias Entre Especies - Las Diferencias Individuales Entre - Las Diferencias Entre Las Culturas - Las Variaciones Entre Países - Las Diferencias Entre Los Individuos - Diferencias Significativas Entre
