Translation of "las distribuciones de beneficios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra las distribuciones de teclado disponibles | Shows available keyboard layouts |
| Si miramos, las distribuciones cambian dramáticamente. | If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. |
| í, las principales distribuciones de Linux incluyen KDE. | Yes, major Linux distributions already ship KDE. |
| Distribuciones de teclado | Keyboard Layouts |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeedu. | You can get the following applications in the kdeedu distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegames. | You can get the following applications in the kdegames distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegraphics. | You can get the following applications in the kdegraphics distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdemultimedia. | You can get the following applications in the kdemultimedia distributions. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdetoys. | You can get the following applications in the kdetoys distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de KOffice | You can get the following applications in the KOffice distributions. |
| Preferencias Distribuciones de teclado | Settings Keyboard Layouts |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeadmin. | You can get the following applications in the kdeadmin distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdenetwork. | You can get the following applications in the kdenetwork distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdepim. | You can get the following applications in the kdepim distributions. |
| Se pueden encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeutils. | You can get the following applications in the kdeutils distributions. |
| Editor de distribuciones de teclado | Keyboard Layout Editor |
| Admite diferentes distribuciones de teclado, con la posibilidad de utilizar distribuciones definidas por el usuario. | Support for different keyboard layouts with the ability to use user defined layouts |
| Plataformas y distribuciones | Platforms Distributions |
| La mayor parte de las otras distribuciones son variaciones de estos casos. | Most other distributions are a variation of one of these. |
| Y esas distribuciones crecen. | And those distributions grow. |
| Además, Qt viene incluido con la mayor parte de las distribuciones de Linux actuales. | And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. |
| Si deja vacía la lista de diseños activos se desactivarán las distribuciones de teclado. | If you leave the active layout list empty, keyboard layouts will be disabled |
| Puede encontrar una lista al día de las distribuciones con las que KDE viene incluido aquí. | You can find an up to date list of distributions that ship with KDE here. |
| Esto es usado por las distribuciones Linux Foresight Linux, y rPath Linux. | It is used by Foresight Linux and rPath Linux. |
| Sistema de gestión de alternativas de KDE para distribuciones. | KDE manager for the distribution alternatives system. |
| Hay distribuciones de Linux que vengan con KDE incluido? | Are there Linux distributions that include KDE? |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Puede encontrar una lista actualizada de distribuciones que incluyen kde aquí. | You can find an up to date list of distributions that ship with kde here. |
| Desde el ejercicio 2003 en adelante , las distribuciones provisionales se harán después del último día de cada trimestre . | From 2003 onwards , interim distributions will be made after the end of each quarter . readers of the financial statements with any additional relevant information . |
| Quizá no sea la opción más elegida por las distribuciones. Ciertamente, es una herramienta para especialistas. | Perhaps not so often used until distributions pick it up. It's clearly a tool for specialists. |
| flite se incluye de forma habitual con las distribuciones Linux . Verifique si su distribución lo incluye en los CDs. | flite is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. |
| Los usuarios de las demás distribuciones, deben comprobar la documentación incluida con su distribución para averiguar la orden adecuada. | Users of other distributions, please check the documentation included with your distribution for the appropriate command. |
| Festival se incluye de forma habitual en las distribuciones Linux . Verifique si ésta incluído en los CDs de su distribución. | Festival is typically included with Linux distributions. Check your distro CDs to see if it is included. |
| Este elemento muestra una lista con las distribuciones de teclado disponibles, de donde puede elegir la distribución que desea usar. | This item displays a list of available the keyboard layout where you can choose the layout you want to use. |
| La mayoría de las especies de coral tienen amplias distribuciones geográficas, y se emblanquecen a diferentes temperaturas, dependiendo de la ubicación. | Most coral species have broad geographical distributions, and bleach at different temperatures depending on location. |
| Beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales ( código 333 ) Los beneficios reinvertidos comprenden las participaciones de los inversores directos ( proporcionalmente a su participación en el capital social ) de i ) los beneficios que las filiales extranjeras y las empresas asociadas no distribuyen en forma de dividendos , y ii ) los beneficios que las sucursales y otras empresas no constituidas en sociedad no distribuyen a los inversores directos . | Reinvested earnings and undistributed branch profits ( code 333 ) Reinvested earnings comprise direct investors shares in proportion to equity held of ( i ) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and ( ii ) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors . |
| La mayor parte de las distribuciones Linux actuales ya incluyen Qt . Por favor, véa para averiguar qué versión de Qt necesita. | And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. Please see for the version of Qt you need. |
| Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos. | Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. |
| evaluará los costes y beneficios de las diferentes medidas posibles. | assess the cost and benefits of the different policy options. |
| ( Si no se identifica esta parte de los beneficios se considera , por convención , que se distribuyen todos los beneficios de las sucursales ) . | ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . |
| revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio por un importe total de 634 millones de euros | to recall the three quarterly interim distributions already paid to the NCBs during the year , amounting to Euros 634 million in total |
| revocar las tres distribuciones provisionales trimestrales ya abonadas a los BCN a lo largo del ejercicio , por un importe total de 533 millones de euros | to recall the three interim quarterly distributions already paid to the NCBs during the year amounting to Euros 533 million in total |
| El método usado a la hora de iniciar servicios en las distribuciones mencionadas antes hace más sencilla la configuración de los servicios usando las herramientas propias que dichas distribuciones proporcionan pero, desafortunadamente, no son estándar. Los autores de ksysv tienen planeado escribir una extensión genérica para este método en algún momento futuro, pero no lo espere de inmediato. | The approach to starting services used by the above mentioned distributions makes configuration of services easy for the proprietary configuration tools these distributions provide, but it is unfortunately non standard. The ksysv authors plan to write a generic extension for this approach some time in the future, but do n't hold your breath. |
| T2S reportaría los beneficios de las economías de escala y de la competencia . | T2S would bring the benefits of both scale and competition . |
Búsquedas relacionadas : Exención De Las Distribuciones - Impuestos Sobre Las Distribuciones - Distribuciones Hechas - Distribuciones Declaradas - Los Costos De Las Distribuciones - El Pago De Las Distribuciones - Distribuciones De Poder - Distribuciones De Maquillaje - Distribuciones De Exposición - Dividendos Y Distribuciones - Distribuciones O Retiros - Ventas Y Distribuciones - Contribuciones Y Distribuciones - Dividendos O Distribuciones
