Translation of "las emisiones del transporte" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando uno puede deshacerse de todo eso, porque alguien no lo usa, uno encuentra que puede recortar las emisiones del transporte hasta en un 90 .
When you can get rid of all of those because somebody doesn't use any of them really, you find that you can actually cut transportation emissions as much as 90 percent.
una evaluación del impacto de las disposiciones pertinentes en las emisiones y en las previsiones de emisiones de gases fluorados
assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases
Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .
La iluminación es responsable del 8 de las emisiones mundiales.
Illumination is responsible for 8 of worldwide emissions.
A tal efecto , las estadísticas sobre las emisiones de valores deben incluir todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro en cualquier moneda y todas las emisiones realizadas en el resto del mundo en euros , tanto nacionales como internacionales .
for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international
Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .
5 ( ) Se refiere a las emisiones en denominaciones nacionales del euro .
( 5 ) This refers to issues in national denominations of the euro .
Esta tecnología permite, además de realizar un ahorro significativo, eliminar los efectos electromagnéticos causados por el transporte en corriente alterna, como las emisiones de ondas electromagnéticas extremadamente bajas (ELF Extremely Low Frequency), generadas por el transporte en corriente alterna.
As well as bringing considerable savings, this technology eliminates the electromagnetic effects of alternating current transmission such as ELF electromagnetic wave emissions associated with alternating current transmission.
Además de fomentar unos buques más eficientes en su consumo de combustible, los objetivos en materia de emisiones pueden influir en el encaminamiento del transporte marítimo atlántico.
As well as favouring more fuel efficient ships, emissions targets may influence the routing of Atlantic shipping.
Las emisiones netas sólo se transmitirán si las emisiones y las amortizaciones no se pueden identificar por separado .
and 4 ) net issues . Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
Puesto que el transporte contribuye a una cuarta parte del volumen total ocasionado por los gases de efecto invernadero, se trata de un potencial total de reducción del 1 de las emisiones de gases de efecto invernadero.
As transport accounts for around a quarter of total greenhouse gas emissions, we are speaking here of a potential 1 cut in total emissions!
En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información .
In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period .
Incluso hoy día, Pakistán produce menos del 1  de las emisiones mundiales.
Bahkan saat ini, Pakistan menghasilkan kurang dari 1 total emisi global.
Es el equivalente al 70 de las emisiones del parque automovilístico planetario.
This is the equivalent of 70 of the emissions by the world's motor vehicles.
También supone la conversión hacia una flota de transporte sin emisiones de carbono y mucha más producción por kilovatio hora de energía.
It also presupposes a switchover to a zero carbon transport fleet and a lot more production per kilowatt hour of energy.
Si consideramos que estos carburantes avanzados reducen, respecto de los carburantes fósiles, los gases de efecto invernadero en un 60 , disminuirían en consecuencia las emisiones de gases de efecto invernadero del sector del transporte en aproximadamente un 1,5 .
Assuming that such advanced fuels produce 60 fewer greenhouse gas emissions than fossil fuels, emissions in the transport sector stand to fall by about 1.5 .
Solo el día 14 de octubre, las emisiones de los incendios ascendieron a 61 megatoneladas, casi el 97 de todas las emisiones del país ese día.
On October 14 alone, emissions from the fires soared to 61 megatons nearly 97 of the country s total emissions for that day.
Pero, mientras que las emisiones en los países ricos estaban muy por encima del límite permitido, las emisiones de Sri Lanka fueron de 660 kilogramos, muy por debajo del límite.
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it.
las formalidades administrativas del transporte de mer cancías entre Estados miembros
The Commission thus welcomes the support given in Mr Coimbra Martins' report for an approach which attempts to be balanced and to complement the presence of the test of the world at the Seville Exhibition with its participation in the Genoa event and events which may yet be organized, probably in Portugal.
Los BCN comunican todas las emisiones .
NCBs report all issues .
Coherencia conceptual Las estadísticas sobre emisiones de valores y las estadísticas del balance de las IFM están vinculadas con respecto a las emisiones de instrumentos negociables ( 45 ) por parte de las IFM .
Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned .
Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras .
For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations .
Asi que empecemos mirando las emisiones de CO2 del ciclo de la vida.
So let's start just by looking at the CO2 emissions from the life cycle.
Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información .
Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .
Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1
Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1
Además, los gobiernos locales y nacionales deben trabajar con la industria automotriz para integrar los vehículos sin emisiones a la infraestructura de transporte nacional.
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.
Tendríamos que prohibir los autos particulares en aquellos lugares donde hay transporte público para trasladarnos de A a B con menos emisiones de CO2?
Should we ban private cars wherever public transport is available to move us from A to B with fewer CO2 emissions?
En un momento en que el comportamiento ambiental de muchas industrias está mejorando, las emisiones de CO2 procedentes del transporte, un tercio de las cuales se atribuye al transporte de mercancías, van en aumento y podrían poner en peligro el logro de los objetivos de la UE en materia de emisión de gases de efecto invernadero.
At a time when the environmental performance of many industries is improving, the transport related emissions of CO2, of which one third are attributed to freight transport are increasing and could jeopardise the EU's greenhouse gas emission targets.
En un momento en que está mejorando el comportamiento medioambiental de muchas industrias, las emisiones de CO2 procedentes del transporte, un tercio de las cuales se atribuye al transporte de mercancías, van en aumento y podrían poner en peligro el logro de los objetivos de la UE en materia de emisión de gases de efecto invernadero.
At a time when the environmental performance of many industries is improving, the transport related emissions of CO2, of which one third are attributed to freight transport are increasing and could jeopardise the EU's greenhouse gas emission targets.
todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales .
all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
Nombre del archivo de transporte del elemento adjunto
Attachment Transport File Name
Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices
Las emisiones de dióxido de carbono por la tala y quema de bosques representan casi el 10 de las emisiones globales.
Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global.
Las emisiones con fechas de vencimiento opcionales , la última de las cuales se encuentre a más de un año vista , y las emisiones con fechas de vencimiento indeterminadas se clasifican como emisiones a largo plazo .
Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term .
Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países.
Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel.
No se comunican las emisiones de dichas acciones
The issues of such shares are not reported
Mientras tanto, las zonas que son las responsables de las mayores emisiones de gas de efecto invernadero sienten poca presión para reducir sus emisiones.
Meanwhile, areas that are responsible for the largest greenhouse gas emissions often feel little pressure to reduce their emissions.
Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo )
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities )
Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates
Se prevé que las primeras emisiones de títulos del FEEF se realicen el próximo mes.
The first issues of FESF bonds are expected to take place next month.
Las emisiones realizadas por sociedades matrices establecidas en el territorio económico del país informador que operan a escala internacional se considerarán igualmente emisiones realizadas por unidades residentes .
Issues by head offices located in the reporting country 's economic territory which operate internationally are also considered as issues by resident units .
CCSMoveOn es un Waze del transporte público.
5 histories from behind SmartCityHack Caracas showing that where there is a will, there is a way
La primera requiere la reducción de las emisiones de los gases que provocan el efecto de invernadero la segunda ha solido promover la combustión de combustibles fósiles para el transporte y la energía.
One requires cuts in the emission of greenhouse gases the other has tended to promote the combustion of fossil fuels for transport and energy.
De hecho, las emisiones mundiales per cápita fueron de 4700 kilogramos, o más del doble del límite permisible.
In fact, the world s per capita emissions were 4,700 kilograms, or more than double the permissible limit.
Las emisiones fungibles disponibles en todo momento de bonos de titulización se consideran nuevas emisiones de bonos de titulización .
Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities .

 

Búsquedas relacionadas : Las Emisiones Del Tráfico - Las Emisiones Atmosféricas - Las Emisiones Nocivas - Las Emisiones Tóxicas - Las Emisiones Químicas - Las Emisiones Totales - Las Emisiones Globales - Las Emisiones Directas - Las Emisiones Verificadas - Las Emisiones Acumuladas - Las Emisiones Estatales - Compensar Las Emisiones - Las Emisiones Contaminantes