Translation of "las estrategias de divisas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Divisas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ajustes de las divisas | Currency Settings |
| Dichas estrategias , políticas , procedimientos y sistemas se adecuarán a las líneas de negocio , divisas y personas jurídicas e incluirán mecanismos apropiados de asignación de los costes de liquidez . | These strategies , policies , processes and systems shall be tailored to business lines , currencies and legal entities and shall include adequate liquidity cost allocation mechanisms . |
| Evaluación de las estrategias nacionales | Assessment of the National Strategies |
| El regreso de las guerras de divisas | The Return of Currency Wars |
| Las operaciones de cambio de divisas comprenden | Foreign exchange operations include |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. | In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. |
| En 2001 no tuvo lugar intervención alguna en el mercado de divisas , y la venta de divisas procedentes de los rendimientos de las divisas fue suspendida . | In 2001 no foreign currency intervention activity took place , and disposals of earnings denominated in foreign exchange were suspended . |
| En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión las estrategias pasivas y las activas. | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. |
| divisas utilizadas ( en el caso de swaps de divisas ) | the currencies involved ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| De hecho, a menudo no sólo las estrategias activas alfa tienen un peor desempeño que las estrategias beta algunas de las estrategias alfa son realmente estrategias beta disfrazadas (porque siguen las tendencias del mercado) solamente con un mayor apalancamiento, y por lo tanto mayor riesgo y volatilidad. | Indeed, not only are active alpha strategies often worse than beta ones some are actually disguised beta strategies (because they follow market trends) just with more leverage and thus more risk and volatility. |
| Las intervenciones en divisas del Eurosistema | The Eurosystem 's foreign exchange interventions |
| Operaciones en divisas la compra o venta de divisas . | Longer term interest rates interest rates or yields on interest bearing financial assets with a relatively long time to maturity . |
| Esta es una de las estrategias. Usamos una impresora. | This is actually one of the strategies. We use a printer. |
| El dólar se incorpora a las guerras de divisas | The Dollar Joins the Currency Wars |
| Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas | Extension of foreign currency liquidity providing operations |
| En conjunto, las actividades del FSE son complemento de las estrategias nacionales. | At an aggregate level the ESF activities complement the national strategies. |
| Divisas | Foreign exchange |
| Divisas | Currency |
| Divisas... | Currencies... |
| Divisas | Currencies |
| a) Establecer, según proceda, programas amplios de prevención de la violencia armada integrados en las estrategias nacionales de desarrollo, incluidas las estrategias de lucha contra la pobreza | (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies |
| China sabe perfectamente que las guerras de divisas son contraproducentes. | In fact, China knows full well that currency wars are self defeating. |
| Las divisas fueron transferidas en forma de efectivo y valores . | The currency component was transferred in the form of cash and securities . |
| operaciones de divisas 1.2.14 . | foreign exchange transactions , 1.2.14 . |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| realizar operaciones de divisas coherentes con las disposiciones del artículo 111 | to conduct foreign exchange operations consistent with the provisions of Article 111 |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | the holding and management of the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los Estados miembros | to hold and manage the official foreign reserves of the Member States |
| Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de | Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised |
| l) Integrar los programas forestales nacionales u otras estrategias de ordenación sostenible de los bosques, indicados en el apartado a) del párrafo 6 supra, en las estrategias nacionales de desarrollo sostenible, los planes de acción nacionales pertinentes y las estrategias de reducción de la pobreza | (l) Integrate national forest programmes, or other strategies for sustainable forest management, as referred to in paragraph 6 (a) above, into national strategies for sustainable development, relevant national action plans and poverty reduction strategies |
| Otra , la idoneidad de las estrategias aplicadas por las autoridades para lograr sus objetivos . | Another is the appropriateness of the strategies employed by the authorities to achieve their objectives . |
| A cambio de euros A cambio de otros activos en divisas ( operaciones con distintas divisas ) | Against the euro Against other foreign exchange assets (' cross currency transactions ') |
| Las estrategias que he presentado esta tarde abrazar el disenso, tomar experiencia de expertos, democratizar la experiencia las estrategias rebeldes son estrategias que creo nos van a ser de mucha utilidad para tratar de sortear los desafíos de estos tiempos tan confusos complejos y difíciles. | The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times. |
| La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad | Policy making in EMU strategies , rules and discretion |
| Describiré un par de estrategias. | I'll describe a couple strategies. |
| Podrán los acuerdos comerciales poner fin a la manipulación de las divisas? | Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation? |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
| 3 Swaps de divisas Los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria consisten en operaciones simultáneas al contado y a plazo de euros contra divisas . | 3 Foreign exchange swaps Foreign exchange swaps executed for monetar y policy purposes consist in simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency . |
| Una de las estrategias claves del gobierno de Abe está basada Las mujeres revitalizarán a Japón . | One of the Abe government's key strategies is based Women Will Revitalize Japan. |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| c) Operaciones de cambio de divisas | (c) Foreign exchange transactions |
Búsquedas relacionadas : Las Estrategias Policiales - Las Estrategias Espaciales - Las Estrategias Empleadas - Las Estrategias Nacionales - Refinar Las Estrategias - Las Estrategias Emergentes - Gestionar Las Estrategias - Recogiendo Las Estrategias - Las Estrategias Utilizadas - Las Estrategias Respectivas - Cambiando Las Estrategias - Las Estrategias Relativas - Las Transacciones De Divisas - Las Reservas De Divisas
