Translation of "las fresas picadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agregue la miel, el jugo de limón, las almendras picadas y las manzanas picadas. | Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples. |
| Te gustan las fresas? | Do you like strawberries? |
| Dónde están las fresas? | Where are the strawberries? |
| Se han acabado las fresas. | We have run out of strawberries. |
| Las fresas ya están de temporada. | Strawberries are in season now. |
| Me encantan todas las bayas, pero especialmente las fresas. | I love all berries, but especially strawberries. |
| Tiene fresas frescas? | Do you have fresh strawberries? |
| En la nieve hay artísticas piedras de arenisca picadas. | Artfully carved sandstones are lying in the snow. |
| A ella le gustan las fresas y a su hermana las manzanas. | She likes strawberries and her sister apples. |
| A los chicos grandes les gustan las fresas y los plátanos. | Big kids love strawberries and bananas. |
| Ellos cultivan fresas en su invernadero. | They grow strawberries in their greenhouse. |
| Cuál es tu postre favorito con fresas? | What's your favorite dessert with strawberries? |
| Me gusta el pastel de fresas y ruibarbo. | I like strawberry and rhubarb pie. |
| La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas. | The basket was full to the brim with strawberries. |
| Cuando tenía 14 años, él empezó a plantar fresas. | When he was 14, he started to plant strawberries. |
| No existe el árbol de fresas o el arbusto de zanahorias. | There's not a strawberry tree or a carrot bush. |
| Tengo un amigo que le da de comer fresas a su perro. | I have a friend who feeds his dog strawberries. |
| El fin de semana hubo alertas oficiales de marejada que pedían a los ciudadanos mantenerse alejados de las playas, ya que las olas eran inusualmente altas y las aguas estaban picadas. | Over the weekend, there were official rough seas alerts, asking citizens to stay away from the beaches, as waves were unusually high and waters choppy. |
| Entonces es cuando Francisco ve aquello de lo que realmente quiere hablar fresas. | Then Francisco sees what he really wants to talk about strawberries. |
| Saben, que las verduras están llenas de color que tienen sabor, que las zanahorias crecen en la tierra, que las fresas crecen en la tierra. | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños. | For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another. |
| La electricidad se inyecta en la red de energía de la ciudad y el calor de las chimeneas se transfiere a invernaderos que producen tomates, fresas y orquídeas. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| Y en las fresas de Israel, aún más, se redujo el 80 el uso de pesticidas, en especial los dirigidos a los ácaros plaga de la frutilla o fresa. | And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries. |
| Quédate aquí conmigo y sé mi amigo, y vamos a jugar deliciosas partidas juntos, y todos los días vamos a ir a recoger fresas. | Stay here with me and be my friend, and we will play delightful games together, and every day we will go and gather strawberries. |
| Llegó el momento en el que podía recolectar con dos manos a la vez, reuniendo más de 23 kilos de fresas en una hora. | He got to the point where he could pick with two hands at once, gathering more than 50 pounds of berries an hour. |
| Cuando Yoshi miró hacia atrás sobre el Movimiento Fresas Silvestres de 2008, vio que los estudiantes eran incapaces de soportar un movimiento social a largo plazo . | When Yoshi looked back on the Wild Strawberry Movement in 2008, he saw that students were incapable of supporting a long term social movement . |
| Un gramo son 80.000 individuos. 80.000 individuos son suficientes para controlar un acre, 4.000 m2, de una parcela de frutillas o fresas contra la araña roja toda la temporada de casi un año. | One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year. |
| Uno de los candidatos jóvenes, Yoshi Liu, estuvo involucrado en 2008 en el Movimiento Fresas Silvestres, un movimiento estudiantil que luchaba contra el abuso de poder policial durante la visita de los funcionarios de China continental a Taiwán. | One of the young candidates, Yoshi Liu, was involved in the 2008 Wild Strawberry Movement, a student movement that stood against the police abuse of power during mainland Chinese officials' visit to Taiwan. |
| Entre las nuevas caras hay jóvenes que no están afiliados a ningún partido, sino que provienen del Movimiento Fresas Silvestres de 2008 y el Movimiento Girasol de 2014, que llevó a la ocupación de tres semanas de la legislatura de Taiwán a principios de este año para protestar por un acuerdo comercial negociado en secreto con China. | Among the new faces are young people who are not affiliated with any party, but who come from the Wild Strawberry Movement in 2008 and the Sunflower Movement in 2014, which led a three week occupation of Taiwan's legislature earlier this year to protest a secretly negotiated trade deal with China. |
| Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Las personas deberían ser honestas las unas con las otras. | People should be honest with one another. |
| Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales. | Ants, termites and bees are social animals. |
| Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas. | The teachers looked at each other, astonished. |
| Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas. | The women teachers looked at each other, astonished. |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also the bases, and the basins made he on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | And the ten bases, and ten lavers on the bases |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | He made also bases, and lavers made he upon the bases |
| Las flores atraen las abejas. | Flowers attract bees. |
| Las probabilidades son las mismas. | The chances are even. |
| Las termitas destruyen las casas. | Termites are destroying the houses. |
| Las amo a las dos. | I love you both. |
| Las reglas son las reglas. | Rules are rules. |
| Las temporadas siguen las pretemporadas. | Season follows the pre season. |
| Las normas son las siguientes | The aforementioned laws include the following |
