Translation of "las fuentes de financiación de la investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Reconociendo a este respecto el valor de concebir fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,
Reconociendo a este respecto el valor de encontrar fuentes innovadoras de financiación de carácter público, privado, interno y externo que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,
Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente.
They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income.
En general , existe cierto grado de heterogeneidad entre países en lo referente a la naturaleza de las fuentes de financiación de las empresas .
Overall , there is some degree of heterogeneity across countries with regard to the nature of the financing sources of firms .
En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales.
In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital.
cias entre países respecto al grado de apalancamiento de las sociedades no financieras o a la naturaleza de sus fuentes de financiación .
derived by analysing cross country differences with respect to the degree of the leverage of non financial corporations or the nature of their financing sources .
Tomando nota del informe del Secretario General sobre las fuentes innovadoras de financiación para el desarrolloA 59 272.,
Taking note of the note by the Secretary General on innovative sources of financing for development,A 59 272.
Sin embargo , esta situación también podría reflejar las distintas posibilidades de acceso a fuentes alternativas de financiación externa de las que disponen las empresas .
However , this might also reflect the different possibilities for firms in terms of accessing alternative sources of external finance .
El potencial de efectos multiplicadores ( capacidad de movilizar otras fuentes de financiación ) es relativamente limitado .
The potential of multiplier effects ( ability to mobilise other sources of finance ) is relatively limited .
Dado que es probable que las fuentes de financiación para la adaptación y la reducción de las emisiones sean múltiples, será necesario mejorar la coordinación y la cooperación.
As the sources of funding for adaptation and mitigation are likely to be multiple, coordination and cooperation will need to be improved.
Su obra se caracterizada por una rigurosa investigación de las fuentes y por una visión crítica de los hechos históricos.
His works are characterized by a rigorous investigation of the sources and a critical view of the historical process.
Anonymous International no parece estar demasiado impresionado por la investigación de Gazeta.ru, incluso se burló en Twitter de la investigación, que encontró tantas explicaciones diversas como fuentes
Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources
18. Recuerda la decisión de examinar con más detenimiento el tema de las posibles fuentes innovadoras y adicionales de financiación para el desarrollo de todas las fuentes, públicas y privadas, internas y externas, teniendo en cuenta los esfuerzos, las contribuciones y las deliberaciones a nivel internacional, dentro del marco general del seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
18. Recalls the decision to give further consideration to the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall inclusive framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development
7. Destaca a ese respecto que el alivio de la deuda no sustituye a otras fuentes de financiación
7. Emphasizes in this regard that debt relief does not replace other sources of financing
2. Acoge con beneplácito el aumento de los fondos aportados por la comunidad internacional para las actividades relacionadas con la malaria, la investigación y la creación de instrumentos de prevención y control mediante la financiación procedente de fuentes multilaterales y bilaterales y del sector privado para actividades concretas
2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector
i) Formular estrategias de financiación en las que se resuma la planificación financiera a corto, medio y largo plazo para lograr la ordenación forestal sostenible, teniendo en cuenta las fuentes de financiación nacionales, extranjeras y del sector privado
(i) Develop financing strategies that outline the short , medium and long term financial planning for achieving sustainable forest management, taking into account domestic, private sector and foreign funding sources
En tercer lugar la investigación y el desarrollo de fuentes alternativas de energía deben ser estimuladas sustancialmente por la Comunidad.
In this perspective I consider that the Rome meeting, between the representatives of the European Parliament and the representatives of the national parliaments, acquires very special significance.
13. Aguarda con interés el examen ulterior del tema de las posibles fuentes innovadoras y adicionales de financiación para el desarrollo de todas las fuentes, públicas y privadas, internas y externas, teniendo en cuenta los esfuerzos, las contribuciones y las deliberaciones a nivel internacional, dentro del marco general del seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
13. Looks forward to further consideration of the subject of possible innovative and additional sources of financing for development from all sources, public and private, domestic and external, taking into account international efforts, contributions and discussions, within the overall framework of the follow up to the International Conference on Financing for Development
Subrayando la necesidad de continuar diversificando las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención,
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,
d) Copias de la memoria anual u otros informes de la organización, incluidos los estados financieros y una lista de fuentes de contribuciones y financiación, incluidas las contribuciones gubernamentales
(d) Copies of annual or other reports of the organization, with financial statements and a list of financial sources and contributions, including governmental contributions
Destacando la necesidad de una mayor diversificación de las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención,
Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention,
Nombre de las fuentes
Source name
Este compromiso con salvaguardar la educación y la financiación de la investigación debe reflejarse en todos los niveles de formulación de políticas.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
Cuáles son las fuentes de la felicidad?
What are the sources of happiness?
El imperativo de la inversión a largo plazo no se puede resolver sin atraer fuentes de financiación privadas y más diversas.
The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.
En todo el mundo, los programas de exploración espacial con financiación pública han sido grandes fuentes de inspiración.
Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations.
Evaluación de la financiación de las medidas
Assessment of the Funding of Measures
Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.
Color de las fuentes en la lista negra
Color for blacklisted sources
Más aún, ninguna de estas fuentes potenciales de financiación tendría el nivel de apoyo técnico que brinda el Banco Mundial.
Moreover, none of these other potential sources of financing would match the World Bank s technical support.
Color de las fuentes desconectadas
Color for disconnected sources
12. Pide también al Secretario General que incluya en las presentaciones presupuestarias futuras información sobre las directrices aplicadas para determinar la financiación mediante cuotas y otras fuentes de ingresos
12. Also requests the Secretary General to include in future budget submissions information on the guidelines applied to determine the financing through assessed contributions and other sources of income
6. Celebra la diversificación de las fuentes de financiación del presupuesto de la Universidad y alienta a la comunidad internacional a proporcionar contribuciones voluntarias a fin de asegurar una sólida base financiera a las actividades de la Universidad
6. Welcomes the diversification of the University's budgetary sources, and encourages the international community to provide voluntary contributions in order to ensure a sound funding base for the activities of the University
solicita que una parte de la financiación adicional propuesta se destine a las actividades de difusión y valorización de los resultados de las acciones de IDT en el marco de la intensificación de la investigación innovación mercado
asks that some of the proposed supplementary financing go towards activities designed to disseminate and utilize the results of research activities to promote the dynamism of the research innovation market process
El informe , que se publicó el 13 de mayo de 2009 en la dirección del BCE en Internet , examina el impacto de la crisis financiera en las fuentes de financiación de las entidades de crédito , y en su coste , así como en la manera en que las entidades de crédito están gestionando sus estructuras de financiación .
The report , which was published on the ECB 's website on 13 May 2009 , examines the impact of the financial crisis on the sources and the cost of bank funding , as well as on the way banks are managing their funding structures .
Sirve para la financiación de las ayudas a la adaptación no reembolsables, al fomento de la investigación, a la adaptación de las zonas deprimidas y a medidas sociales especiales, como p. ej., la financiación de los retiros adelantados que, por lo demás, no son posibles con ningún otro instrumento comunitario.
In conclusion, we should just recall that it is up to the Intetgovetnmental Conference to draw up its own agenda.
5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se
2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to
Color de las fuentes ya descargadas
Color for already downloaded sources
Color de las fuentes en cola
Color for queued sources
Como dos tercios del objetivo del 3 deben proceder de fuentes privadas, es necesario que se produzca un importante incremento de las inversiones privadas destinadas a la investigación en Europa.
As two thirds of the 3 target should come from private sources, a major increase in private investment in research in Europe is required.
Por lo que hace a la CE, sus principales fuentes de financiación incluyen el Fondo Europeo de Desarrollo (FED) e instrumentos del presupuesto general de la CE27.
As to the EC, its main funding sources include the European Development Fund (EDF) and instruments of the EC general budget27.
Al agotar las fuentes principales de alimento, la pesca se adentra en las profundidades de los océanos y recolecta más de otras fuentes de proteína.
As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein.
Tomando nota del informe del Secretario General sobre el seguimiento y la aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, preparado en colaboración con las principales instituciones interesadasA 59 270., y la nota del Secretario General sobre las fuentes innovadoras de financiación para el desarrolloA 59 272.,
Taking note of the report of the Secretary General on the follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development, prepared in collaboration with the major institutional stakeholders,A 59 270. and the note by the Secretary General on innovative sources of financing for development,A 59 272.
Rutas a las fuentes dónde encontrar las fuentes del servidor.
Font Path where to find the server fonts

 

Búsquedas relacionadas : Fuentes De Financiación - Fuentes De Financiación - Fuentes De Financiación - Fuentes De Financiación - Fuentes De La Investigación - Las Fuentes De Financiación De La Deuda - Financiación De La Investigación - Financiación De La Investigación - Fuentes De Financiación Diversificadas - Fuentes De Financiación Externa - Las Agencias De Financiación De La Investigación - La Investigación Organismo De Financiación - Financiación De La Investigación Pública - Financiación De La Investigación Externa