Translation of "las fuentes de información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuentes de información | Data Sources |
| Otras fuentes de información | Other sources of information |
| Ahora, ambas fuentes de información contienen información importante. | Now both these sources of information carry important information. |
| Consulte la documentación en las fuentes para más información. | This is especially useful if you are a member of a Windows NT domain. |
| Consulte la documentación en las fuentes para más información. | See the documentation in the sources for more information. |
| Durante la redacción de este documento, los autores utilizaron las siguientes fuentes de información | During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information |
| Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. | I gather scraps of information from a variety of sources. |
| Recojo piezas de información de una variedad de fuentes. | I gather scraps of information from a variety of sources. |
| Recaban toda la información posible e identifican las principales fuentes de financiación del disidente. | They collect information from all sources and identify dissidents' major sources of income. |
| Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro. | Sources of information used during the creation of this book |
| Hay dos fuentes de información según la regla de Bayes. | There are two sources of information Bayes' rule tells you. |
| Quería verificar cómo realizó su cálculo, y obtener las fuentes de información y otros datos. | I wanted to check to find out how he'd calculated this, and get the sources and so forth. |
| Para mas información vea el manual de ClibPDF, especialmente para cómo soportar las fuentes asiáticas. | See the ClibPDF Manual for more information, especially how to support asian fonts. |
| El Censo ha tratado de retroceder en el tiempo usando todas las fuentes de información disponibles. | The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on. |
| El aprendizaje es el proceso de conectar nodos o fuentes de información. | Learning is a process of connecting specialized nodes or information sources. |
| Los errores de información se identifican dentro del sistema de información estadística , de forma que no será necesario buscar fuentes adicionales de información . | Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources . |
| Es posible deducir cierta información a partir de registros parroquiales y otras fuentes, pero las cifras permanecen inciertas. | It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain. |
| Nombre de las fuentes | Source name |
| Rutas a las fuentes dónde encontrar las fuentes del servidor. | Font Path where to find the server fonts |
| Los Estados miembros elaborarán la información requerida en el presente Reglamento utilizando todas las fuentes que consideren pertinentes , dando prioridad a la información directa como por ejemplo fuentes administrativas o encuestas sobre empresas y hogares . | Member States shall compile the information requested in this Regulation using all sources they consider relevant , giving priority to direct information such as administrative sources or surveys of enterprises and households . |
| La implementación del RTBF solo afectará los motores de búsqueda las actuales fuentes de información no serán removidas del Internet. | The implementation of RTBF will only affect the search engines actual sources of information will not be removed from the Internet. |
| Gente recopilando información, indicando fuentes de noticias, indicando hacia el Centro Geológico de EEUU. | People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. |
| Color de las fuentes desconectadas | Color for disconnected sources |
| Obtener las fuentes | Getting sources |
| Todas las fuentes | All Sources |
| Obtener las fuentes | Fetch Feeds |
| Todas las fuentes | All Feeds |
| Obteniendo las fuentes | Fetching feeds |
| pero son muy buenos para tomar información de muchas fuentes diferentes a la vez. | But they're very good at taking in lots of information from lots of different sources at once. |
| Suficiente para llegar a la conclusión de que mis fuentes de información estaban en peligro. | Enough for me to conclude that my sources of information were endangered. |
| Contribuyen a estructurar y sintetizar una gran cantidad de datos económicos y aseguran la coherencia de las distintas fuentes de información económica . | The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence . |
| Las fuentes de información para identificar estos ajustes son el balance final de las dos instituciones fusionadas y el primer balance de la nueva institución . | The information sources for the identification of these adjustments are the final balance sheets of the two merged institutions and the first balance sheet of the new institution . |
| Color de las fuentes ya descargadas | Color for already downloaded sources |
| Color de las fuentes en cola | Color for queued sources |
| Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . | Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . |
| En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles . | Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . |
| Fecha de la guerra No se tiene información directa de fuentes antiguas para datar esta guerra. | 15, 3) Date of the War We have no direct information in ancient sources to date this war. |
| Compilar desde las fuentes | Compiling from source |
| Recuperar todas las fuentes | Fetch all feeds |
| Ruta a las fuentes | Font path |
| Obtener todas las fuentes | Fetch All Feeds |
| Obtener las fuentes cada | Fetch feeds every |
| Cuando las fuentes de información estadística calificada de confidencial sean autoridades competentes distintas de los BCN , el BCE sólo debería utilizar esa información para desempeñar tareas estadísticas relacionadas con el SEBC . | Where competent authorities other than NCBs are the sources of statistical information marked as confidential , the use of such information by the ECB should be limited to the exercise of ESCB related statistical tasks . |
| Las 17,590 cuentas provenientes de las cuatro fuentes. | All 17,590 accounts from all four sources. |
| Cada informe de mis conversaciones grabadas era verdadero la fecha, la historia en la que estaba trabajando y las fuentes de las que obtenía la información. | Used with permission. Each report on one of my wiretapped conversations was true the date, the story I was working on and the sources I was getting briefed by. |
Búsquedas relacionadas : Fuentes De Información - Incrustar Las Fuentes - Sobre Las Fuentes - Las Fuentes Incrustadas - Las Fuentes Típicas - Las Fuentes De Inversión - Las Fuentes De Alimentación - De Todas Las Fuentes - Distribución De Las Fuentes - Gestión De Las Fuentes - Elección De Las Fuentes - Fuentes De Las Que - Diversificación De Las Fuentes - Crítica De Las Fuentes
