Translation of "las funciones vitales de la sociedad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sociedad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los gobiernos deben poder aunar esfuerzos, junto con actores vitales de la sociedad empresaria y civil, para adoptar planes de acción integrales. | Governments must be able to come together, alongside vital actors from both business and civil society, to adopt comprehensive plans of action. |
| Entre estas hormonas se encuentran las tiroideas, que regulan una parte del cerebro que contribuye en una variedad de funciones vitales, incluyendo la reproducción, dormir, desear, comer y en la pubertad. | Among these are thyroid hormones, which regulate the part of the brain involved in a variety of vital functions, including reproduction, sleep, thirst, eating and puberty. |
| Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema. | The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system. |
| Son vitales para el estudio de las cinéticas enzimáticas y la inhibición enzimática. | They are vital for the study of enzyme kinetics and enzyme inhibition. |
| El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen. | The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping. |
| b ) ejercer funciones de dirección o secretaría de una sociedad , socio de una asociación o funciones similares en relación con otras personas jurídicas o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( b ) acting as or arranging for another person to act as a director or secretary of a company , a partner of a partnership , or a similar position in relation to other legal persons |
| Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino. | Women of the company also performed vital tasks along the way. |
| Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente. | When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize. |
| La distribución de las funciones del | Division of labour in the |
| Cambiar la apariencia de las funciones | Changing the appearance of functions |
| La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones . | The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares . |
| La distribución de las funciones del Eurosistema | Division of labour in the Eurosystem |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales. | Lee is well known for saving vital penalties during international competitions. |
| Referencia de las Funciones | Function Reference |
| Parámetros de las funciones | Function arguments |
| Sintaxis de las funciones | Function Syntax |
| Después que las cirugías de cáncer me dejaron sin posibilidad de hablar, comer o beber, me vi obligado a entrar a este mundo virtual en el que un computador hace parte de mis funciones vitales. | After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me. |
| En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc. | In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| La Autoridad desempeñará las siguientes funciones | The Authority shall have the following tasks |
| Las funciones de los BCN | Tasks of the NCBs |
| Mostrar nombres de las funciones | Show function names |
| La mayoría de las funciones son fáciles de usar. | In addition you can specify the jpeg library and the tiff library for ClibPDF to use. |
| Estas comunidades, son lugares bastante vitales. | They're quite vital places, these communities. |
| Las funciones hiperbólicas. | The Hyperbolic Functions. |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Sin duda, la innovación y el desarrollo tecnológicos serán vitales en el cambio a un mundo más sustentable, en especial si se permite la creación de una sociedad de emisiones cero para alrededor del 2050. | To be sure, technological innovation and development will be vital in the shift to a more sustainable world, particularly by enabling the creation of a zero emissions society by around 2050. |
| La igualdad de género abarca muchos aspectos importantes, pero una cuestión que define las oportunidades vitales es la salud reproductiva. | It is clear that gender equality has a number of important components, but reproduction is a key issue in determining life opportunities. |
| La enfermedad de Alzheimer hay cinco millones de personas afectadas. Y usted puede revisar las constantes vitales, la actividad, el equilibrio. | Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. |
| Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales). | Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas). |
| Todas las funciones internas que llaman a funciones de usuario deben ser reentrantes. | All internal functions that call user functions must be reentrant. |
| Puede ser que se deba a que nos resulta más fácil aceptar la existencia de una relación entre las diferencias biológicas entre mujeres y hombres y las funciones que cada grupo cumple en la sociedad. | Perhaps we are more ready to accept that the biological differences between men and women are relevant to the roles they play in society. There are such differences, and they are not purely physical. |
| Redibuja todas las funciones. | Redraws all functions. |
| La solapa Buscar configura las funciones sobre CDDB de kscd . | The Lookup tab sets up the CDDB functions of kscd . |
| Las encontramos en todos los lugares de la sociedad. | You find them in all places in society. |
| Los jóvenes solían despreciar las reglas de la sociedad. | Young people used to look down on the rules of society. |
| Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| Las funciones de los bancos centrales nacionales | Tasks of the national central banks |
| soporte de las funciones COM para Windows | COM support functions for Windows |
| Veamos una lista de las funciones disponibles | A list of the available functions |
| Seleccione para habilitar las funciones de relleno | Select to enable the functions for Fill in the blank |
| STANFORD Una sociedad exitosa necesita que el gobierno sea eficaz, asequible y que realice bien sus funciones, incluida la obtención de suficientes ingresos para financiarlas. | STANFORD A successful society needs effective, affordable government to perform its necessary functions well, and that includes sufficient revenue to fund those functions. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | Menopause is the permanent cessation of the ovaries' primary functions. |
| La menopausia es la cesación definitiva de las funciones primarias de los ovarios. | The menopause is the permanent cessation of the ovaries' principal functions. |
Búsquedas relacionadas : Funciones Vitales - Funciones Corporales Vitales - Las Reivindicaciones Vitales - La Sociedad Las Mujeres - Administrar Las Funciones - Las Funciones Destacadas - Aclarar Las Funciones - Activar Las Funciones - Cumplir Las Funciones - Todas Las Funciones - Aclarar Las Funciones - Definir Las Funciones - Las Funciones Para - Determinar Las Funciones
