Translation of "las investigaciones para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | United Nations Institute for Training and Research |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| 56 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 56 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 57 268. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 57 268. United Nations Institute for Training and Research |
| 55 208. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 55 208. United Nations Institute for Training and Research |
| 58 223. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 58 223. United Nations Institute for Training and Research |
| 59 252. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 59 252. United Nations Institute for Training and Research |
| 60 213. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 60 213. United Nations Institute for Training and Research |
| 62 210. Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | 62 210. United Nations Institute for Training and Research |
| Esto pone fin a las investigaciones. | This puts an end to the investigations. |
| Viabilidad financiera del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones | Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research |
| Para estar preparado, el mundo debe acelerar las investigaciones sobre semillas y apoyos para los pequeños agricultores. | Untuk bersiap siap, dunia perlu untuk mempercepat riset atas bibit dan dukungan dukungan lain bagi para petani kecil. |
| Los resultados de las investigaciones del panel deberían servir para persuadirlos de que lo renueven. nbsp | The panel s findings should help to persuade them to do so. |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones. | Assess the risk and inform promptly on investigations |
| No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. | Doing better research is more important than doing more research. |
| Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza | And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably. |
| Esto lo confirman las investigaciones, muy intensas, y realizadas en múl | That subsidy seems to us to be excessive in view of the great poverty of the budget a limited budget, rich in figures or rather rich in acronyms to take up the words of Mr Gasoliba, with whom I agree. |
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas que pertenecen a mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| Juntamos estas dos investigaciones... | When we put these two probes together ... |
| Instituto de Investigaciones Económicas. | Instituto de Investigaciones Económicas. |
| Posibilidad de financiar gastos transfronterizas ( artículo 3 ( 3 )) de administración para investigaciones | Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border |
| Dichos recursos ya no contribuirían directamente a las investigaciones sobre actividades terroristas. | Those resources would no longer contribute directly to investigations into terrorist activities. |
| Esta decisión puede atribuirse en parte a su enfoque meticuloso para las investigaciones, que suponía reunir y estudiar cuidadosamente las pruebas antes de presentar las teorías. | This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories. |
| Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) | Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 ) |
| Financia muchas de mis investigaciones | And it funds a lot of my research. |
| Líder en investigaciones científicas aplicadas. | A Leader in Applied Scientific Research . |
| Como los pobres disponen de poco dinero para gastar, las compañías de medicamentos, bajo las disposiciones actuales, tienen muy pocos incentivos para realizar investigaciones sobre las enfermedades que padecen los pobres. | Because the poor have so little money to spend, drug companies, under current arrangements, have little incentive to do research on the diseases that afflict them. |
| Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica. | In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed. |
| Así es como son en realidad la mayoría de las investigaciones sobre dinosaurios. | This is actually what most dinosaur research looks like. |
| la coordinación de las investigaciones y los procedimientos mencionados en la letra a) | the coordination of investigations and prosecutions referred to in point (a) |
| Las investigaciones internas están sujetas a las normas establecidas en el Reglamento OLAF y en las decisiones que cada institución , órgano u organismo adopte para su aplicación . | Internal investigations are carried out in accordance with the procedures set out in the OLAF Regulation and in decisions adopted by each institution , body , office or agency to implement it . |
| Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano. | Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean. |
| 2. Lamenta la manera poco sistemática en que se le han presentado, para su examen, las cuestiones relacionadas con las investigaciones contenidas en estos informes | 2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration |
| Y están haciendo investigaciones fantásticas de las características, las habilidades y la socialización de los hackers. | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
| Las investigaciones genéticas en particular deben tener libertad para encontrar nuevos modelos que expliquen y mejoren los descubrimientos científicos del siglo XXI. | Genetic research, in particular, must be free to find new models to explain, and enhance, twenty first century scientific discovery. |
| Alentando a los Estados Miembros a que lleven a cabo investigaciones policiales de rastreo para combatir eficazmente las redes de contrabando organizado, | Encouraging Member States to conduct backtracking law enforcement investigations in order to counter organized smuggling networks effectively, |
| Europa suele ser muy complaciente para con las compañías controladas por capital extranjero en lo relativo a las subvenciones para sus investigaciones y su participación en nuestros programas de investigación. | The Member has disputed the accuracy of the statement in my question concerning tobacco. |
| d ) servicios de investigaciones y seguridad | ( d ) investigation and security services |
| Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis | Right to development, research and analysis |
| y financia investigaciones por todas partes. | It funds research all over the place. |
| Si bien las investigaciones forenses pueden manejar varios saltos entre servidores, suele tomar tiempo. | While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. |
| Richard Anguria Omongloe estaba preocupado de que las investigaciones policiacas no produzcan ningún resultado | Richard Anguria Omongole worried that police investigations might not produce any results |
| La prevención del fraude en el BCE y las normas aplicables a las investigaciones de la OLAF | Prevention of fraud within the ECB and rules applying to OLAF investigations |
Búsquedas relacionadas : Para Todas Las Investigaciones - Para Las Investigaciones Futuras - Para Todas Las Investigaciones - Investigaciones Para - Investigaciones Para - Las Primeras Investigaciones - Todas Las Investigaciones - Las Investigaciones Focalizadas - Todas Las Investigaciones - Gestionar Las Investigaciones - Para Futuras Investigaciones - Para Futuras Investigaciones - Mayoría De Las Investigaciones - Información Sobre Las Investigaciones
