Translation of "las más apreciadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las madres a menudo no son apreciadas. | Mothers are often not appreciated. |
| Sus capacidades no fueron apreciadas en ese colegio. | His abilities were not appreciated in that school. |
| PENDIENTE describir todas las opciones de las diferentes pestañas... Si desea ayudar a crear la documentación que falta, sus contribuciones serán muy apreciadas. | TODO describe all the options provided by the different tabs... If you like to help fill up the missing documentations your contributions would be very much appreciated. |
| La creencia de que el aumento de la igualdad requiere el sacrificio de la eficiencia económica se basa en una de las ideas más apreciadas en economía la de los incentivos. | The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives. |
| Escribe El de que en qué ocuparse es un 160 problema terrible para las personas comunes, sin talentos especiales, sobre todo si ya no tienen sus raíces en la tierra ni en la costumbre ni en las apreciadas convenciones de una economía tradicional . | He writes It is a fearful problem for the ordinary person, with no special talents, to occupy himself, especially if he no longer has roots in the soil or in custom or in the beloved conventions of a traditional economy. |
| Juntos compusieron varias canciones especialmente apreciadas por su público, como Monsieur William (1950), Le temps du tango (1958), Comme à Ostende (1960) y Ne chantez pas la mort (1972). | Caussimon became his favourite lyricist and together they made several songs especially liked by the audience, such as Monsieur William (1950), Le Temps du Tango (1958) or Comme à Ostende (1960) and Ne Chantez pas la Mort (1972). |
| b ) Colaboración del Banco de España con la Comisión y el SEPBLAC i. el Banco de España informa a la Secretaría de la Comisión de posibles infracciones de las obligaciones establecidas en el proyecto de ley apreciadas en el ejercicio de su labor supervisora e inspectora | ( b ) Banco de España 's cooperation with the Commission and the SEPBLAC i. the Banco de España reports to the Commission 's Secretariat any possible breaches of the obligations contained in the draft law observed in the course of its supervisory and inspection activities |
| Las flores más bellas tienen las espinas más agudas. | The most beautiful flowers have the sharpest thorns. |
| Y son las personas más pobres las más afectadas. | And it's the poor people who are affected worse. |
| Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas. | It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex. |
| Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas. | Human societies got larger, denser, more interconnected. |
| Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Las usaremos más tarde. | We will use them later. |
| Las dos hermanas se volvían más y más famosas. | The two sisters became more and more famous. |
| Las lecciones se están volviendo más y más difíciles. | The lessons are getting more and more difficult. |
| Las acciones hablan más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Las más modernas son las prótesis mioeléctricas. | The state of the art is what we call myoelectric prostheses. |
| Las acciones dicen más que las palabras. | Actions speak louder than words. |
| Prefiero las bananas más que las manzanas. | I prefer bananas rather than apples. |
| Eran las más lindas, las llamaban mariposas. | They were the prettiest, and they were called Las Mariposas, The Butterflies. |
| Las minas más cercanas al sol necesitan más energía que aquellas más alejadas. | The closer to the sun the mine is set, the more energy it needs to stay in place. |
| Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio | Now the upper rooms were shorter for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building. |
| Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio | Now the upper chambers were shorter for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building. |
| Las propuestas de armonización más importantes se enumeran más adelante . | The most important harmonisation proposals are listed below . |
| En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables. | Ultimately, more equal societies have better health outcomes. |
| Cuanto más rápido nos frotemos las manos, más se calentarán. | The faster we rub our hands together, the warmer they get. |
| Cuanto más corto es un proverbio, más son las preguntas. | The shorter the proverb, the more questions. |
| Y empecé a meterme más y más en las fábricas. | And I started getting in further and further into the factories. |
| Las frases que más me marcaron y más me asustaron | The phrases that left the greatest impression and scared me the most were |
| Me gustan más las manzanas que las naranjas. | I prefer apples to oranges. |
| Me gustan más las naranjas que las manzanas. | I like oranges better than apples. |
| Me gustan más las manzanas que las naranjas. | I like apples more than oranges. |
| Las fiestas siempre acercan más a las personas. | The holidays always bring everyone closer together. |
| Las personas extrovertidas mienten más que las introvertidas. | Extroverts lie more than introverts. |
| Una de las más importantes son las quinonas. | One of the most important classes of these are the quinones. |
| A la larga, las familias de escasos recursos (que son las que más padecen obesidad) serían las más beneficiadas. | In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries. |
| Las mentiras engendran más mentiras. | Lies beget lies. |
| Veámos las partes más importantes | Let us look at the most important parts |
| Mostrar primero las más nuevas | Show youngest first |
| Mostrar primero las más antiguas | Show oldest first |
| Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son. | The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments. |
| porque las TED Talks preferidas son más de un 50 más largas que las menos favoritas, | Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. |
| La escala de magnitud va al revés de lo esperado las estrellas más brillantes tienen magnitudes más pequeñas que las más débiles. | The magnitude scale runs backwards to what you might expect brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars). |
| Así que se parecía más y más a las películas indias. | And so it started resembling the Indian movies more and more. |
Búsquedas relacionadas : No Son Apreciadas - Sugerencias Son Apreciadas - Las Bebidas Más - Más Que Las - Las Noticias Más Importantes - Las Puntuaciones Más Altas - Hacer Más Por Las - Las Entidades Más Pequeñas - Pensar Las Cosas Más - Las Noticias Más Importantes - Una Más De Las - Las Amenazas Más Recientes - Más Altas Que Las - Las Causas Más Probables
