Translation of "las manchas superficiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observemos las manchas solares. | Let's observe sunspots. |
| Maximizar manchas | Max blobs |
| Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse. | Shallow are the souls that have forgotten how to shudder. |
| Otros cambios superficiales varios | Various other superficial changes |
| Anne se desentendió de las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Anne se desentendía de las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Pueden verse en aguas superficiales, | You can actually see it in surface waters. |
| Sé que quiere ver si las manchas siguen allí. | And I know you want to look and see if those spots are still there. |
| Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra? | How do you remove red wine stains from your carpet? |
| Cómo puedo sacarle las manchas de sangre a la camisa? | How can I remove the spots of blood from the shirt? |
| Anne hizo como que no vio las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Anne hacía como que no veía las manchas del mantel. | Anne shut her eyes to the stains on the tablecloth. |
| Hay métodos superficiales y métodos de fondo. | There are superficial methods and indepth methods. |
| Hojas variegadas, con manchas amarillas. | The leaves are variegated, with yellow edges. |
| Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales. | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
| Ya no existe coherencia en la señales superficiales. | There is no longer any consistency in the surface signals. |
| Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales. | You have to acquire real skills, not just superficial knowledge. |
| Las dos manchas luminosas allí en el centro son Estados Unidos y Europa. | The two blobs that are light in the middle there are the United States and Europe. |
| Qué son esas manchas en tu piel? | What are those spots on your skin? |
| Como tintorero, sabes quitar manchas de tinta? | As a dyer, do you know how to bleach ink marks? |
| La garganta es blancuzca con manchas oscuras. | The throat is whitish with dark mottling. |
| No creo que salgan estas manchas de tinta. | I don't think these ink stains will come off. |
| No creo que estas manchas de tinta salgan. | I don't think these ink stains will come off. |
| Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo. | He has red spots all over his body. |
| Qué son estas manchas en el suelo? Sangre. | What are these stains on the floor? Blood. |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Y esas manchas blancas no son marcas naturales. | And those white markings are not natural markings. |
| El calor enfocado (concentrado) también podría ser empleado para extraer distintos elementos de las rocas lunares superficiales. | The focused heat might also be employed in materials processing to extract various elements from Lunar surface materials. |
| Sólo había algunas manchas de vegetación cerca del río. | There were only a few patches of vegetation near the river. |
| El vientre es pálido con manchas irregulares marrones o negras. | The belly is pale with irregular brown or black blotches. |
| Asimismo, presenta mayor número de manchas estelares que el Sol. | It has a greater number of star spots than the Sun. |
| Entre las capas más superficiales se encuentra la carpeta asfáltica, conformada por pequeñas piedras bañadas en asfalto y luego compactadas. | Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted. |
| En cambio nosotros las complicamos... somos superficiales al escoger una pareja escogemos pensando en se viste bien, bonito cuerpo, simpática. | I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness. |
| Había algunas manchas de tinta en la tapa de ese libro. | There were some ink stains on the cover of that book. |
| Estas manchas poseen sus propios números NGC 4401, 4400 y 4399. | Three of the patches have their own NGC numbers 4401, 4400, and 4399 running east to west. |
| En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales. | In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful. |
| No se ve que sobre la superficie flotan manchas marrones de petróleo. | The brown billows of crude oil under the surface are invisible. |
| Se puso el delantal para así evitar ensuciarse el jersey con manchas grasientas. | He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains. |
| Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales. | Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. |
| En el pasado, las quemas superficiales mataban los retoños en intervalos entre 4 a 36 años, clareando y creando un sistema ecológicamente más equilibrado. | In the past, surface fires burned through these forests at intervals of anywhere between 4 and 36 years, clearing out the understory and creating a more ecologically balanced system. |
| Hemos visto varias manchas al Islam por estos lados, pero este es un caso especial. | We have seen all types of blackening of Islam in this land, but this is a special one. |
| Las conferencias populares son las más fáciles de escuchar, pero son necesariamente a la vez superficiales y confusas, ya que deben ser adaptadas para la comprensión de una audiencia ignorante. | Popular lectures are the easiest to listen to, but they are necessarily both superficial and misleading, since they have to be graded to the comprehension of an ignorant audience. |
| Y Putin tiene una extraña oportunidad en el comienzo de su tercer término como presidente limpiar de su reputación las profundas manchas que lleva. | And Putin has a rare opportunity, as he begins his third term as President, to restore his deeply tarnished reputation. |
