Translation of "las maniobras tácticas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Maneuvers Manoeuvres Evasive Maneuver Exercises Tactics Tactical Military Weapons Using

Examples (External sources, not reviewed)

Las tácticas del miedo de Putin	Putin s Scare Tactics
Spy Cables revela las tácticas de Mossad	Spy Cables reveal Mossad's tactics
El adelantamiento es una de las maniobras más peligrosas.	Overtaking is one of the most dangerous maneuvers.
Describe vívidamente el armamento, las tácticas y las batallas.	She vividly described weaponry, tactics, and battles.
Las maniobras de Sharon se deben analizar en este contexto.	It is in this context that Sharon's moves should be seen.
Cuando lo hagan, no ataquen a las personas, ataquen las tácticas.	When you do this, don't attack people you attack tactics.
También hay un exceso de burocracia incluso con las maniobras de rutina.	There's also an excess of red tape with even routine maneuvers.
Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta.	Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
EL PRESIDENTE maniobras producen muertes cada día.	At any rate, the worst has so far been avoided and a precarious peace reigns, whilst straightforward military exercises are claiming victims every day.
Además, conforme cambien las alianzas y las tácticas, estas categorías podrían superponerse cada vez más.	Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas.	So far, their tactics have proven to be effective.
Los romanos emplearon más adelante las tácticas samnitas con gran éxito, sometiendo todo el Mediterráneo.	The Romans later employed modified Samnite tactics with great success as they subdued the Mediterranean.
prestar asistencia en las maniobras de amarre y anclaje al comienzo o final del viaje de la embarcación	assist with mooring and anchoring operations at the start or end of the vessel s voyage
En efecto, algunas tácticas de la oposición son igual de brutales que las del régimen sirio.	Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.
Estas tácticas las han usado varios grupos en línea, siendo el más conocido Padres de Rusia.	These tactics have been used by a number of online groups, most notably Parents of Russia.
prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación.	assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.
Sus partidarios han estado lanzando campañas de difamación contra los gülenistas que recuerdan a las tácticas gülenistas.	His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics.
Will Jordan de Al Jazeera reveló algunas de las tácticas usadas por el Mossad para sus actividades.	Al Jazeera's Will Jordan revealed some of the tactics used by the Mossad for its activities.
Cuando las instituciones educativas se vuelven cómplices de las tácticas opresoras de la clase dirigente la LUMS cancela (el evento).	When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan.
La retirada es una de las maniobras militares más peligrosas, porque puede fácilmente degenerar en una desbandada aterrorizada y caótica.	Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers, because it can easily degenerate into panicky retreat and chaos.
Los países en vías de desarrollo han cerrado filas contra las tácticas imprudentes de los grandes bancos centrales.	The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.
De mayor importancia, dice Sharma, es conocer dónde han cambiado las tendencias delictivas por cambios en las tácticas de la caza furtiva.	Of utmost importance, Sharma says, is knowing where crime patterns have changed as poachers tactics change.
Se entregaron los premios a los mejores trucos o maniobras realizadas en la pista.	Prizes were awarded for the best tricks or manoeuvres performed on the slope.
Las armas nucleares tácticas , explicó el funcionario militar paquistaní, disuadirán a la India de seguir adelante con esta estrategia .	Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy.
Y es mediante el intercambio que la gente recibe tácticas de cómo cuidarse, cómo divulgar, cómo tomar las medicinas.	And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines.
Los responsables de políticas justifican entonces el uso de todas las maniobras macroeconómicas disponibles para lograr una recuperación que se asemeje a las del pasado.	Policymakers thus feel justified in using all available macroeconomic levers to achieve a recovery that resembles those of the past.
Simplemente están evolucionando conforme a una nueva generación de reglas y tácticas.	They are simply evolving according to a new generation of rules and tactics.
Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.	In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.
Para aprender las reglas y tácticas del juego lea la sección Reglas de juego, estrategias y consejos de este manual.	To learn about the game play rules and tactics please read the Game Rules, Strategies and Tips section of this handbook.
Más que tácticas intervencionistas, lo que necesitamos es que nos respalden en las soluciones que los propios cubanos hemos creado.	We don t need interventionist tactics but rather backing for solutions that we Cubans have created ourselves.
El gobierno ha usado varias tácticas para disuadir a los medios de cubrir las protestas, incluyendo la intimidación de periodistas.	The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists.
Basta mencionar las palabras banco y Vaticano en la misma frase para desencadenar una serie de chistes sobre la ineptitud de opereta y las maniobras tramposas.	It is enough to mention the words Vatican and bank in the same sentence to start a cascade of jokes about comic opera ineptness and skullduggery.
La deuda oculta, a veces vinculada con maniobras fraudulentas, no suele aparecer en los estados contables ni en las bases de datos típicas.	Terkadang karena adanya korupsi, utang utang tersembunyi ini biasanya tidak tercatat di dalam neraca laporan posisi keuangan atau basis data standar.
Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .	They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.
De hacerlo, se indicó, conduciría a Rusia a eliminar sus propias armas nucleares tácticas.	Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.
Pero, si bien el debate naturalmente se centra en las maniobras económicas, políticas y financieras japonesas, el factor crítico bien puede residir en el extranjero.	But, while debate naturally focuses on Japan s economic, financial, and political maneuvers, the tipping point could well lie abroad.
No queda otra solución y todas las maniobras que puedan realizarse no ten drán más sentido que el de bloquear a toda la Comuni dad.	There is no alternative and any amount of manoeuvring will come to nothing, unless it achieves complete deadlock in the Community.
Sólo ahora se ha enfrentado Sharon con un enemigo contra el que no hay maniobras que valgan.	Only now has Sharon met an enemy that he cannot outmaneuver.
Y los responsables de estas maniobras, por ignorancia o apatía de la ciudadanía, actúan con total impunidad.	Public ignorance or apathy means that those responsible are able to avoid prosecution.
También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto.	It also has four musical formations, as well as groups demonstrating prowess in horseback or motorcycle maneuvers.
Ante esa asimetría, los oponentes de los Estados Unidos tanto estatales como no estatales empezaron a dar prioridad a las tácticas no convencionales.	In the face of this asymmetry, America s opponents both state and non state actors began to emphasize unconventional tactics.
Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.	For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.
Cuando las burbujas estallan y siempre lo hacen , se revela la falsa prosperidad y las tácticas defensivas de manipulación de los mercados resultan urgentes y aparentemente lógicas.	As the bubbles burst and they always do false prosperity is exposed and the defensive tactics of market manipulation become both urgent and seemingly logical.
Finalmente, querría sugerir a nuestra Asamblea la creación de una Comisión de investigación sobre las maniobras de los antirracistas profesionales y totalitarios como el Sr. Ford.	I have obviously not restricted myself to strictly economic considerations, on which there are certainly grounds for criticism, since we believe that the problems of the environment and social solidarity must occupy a central place, just as we believe that the problem of the indebtedness of the Eastern countries must be tackled urgently.

Muestra esta página en español