Translation of "las necesidades en constante evolución" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MARSELLA Para muchos filósofos griegos el mundo estaba en movimiento perpetuo un proceso de evolución constante. | MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution. |
| En un momento en que la evolución tecnológica es constante, los esfuerzos de normalización son urgentes y deseables so pena de encontrar la solución a destiempo. | At a time of constant technological change, standardisation measures are urgent and desirable, otherwise solutions will come too late. |
| Viven en constante miedo. | They live in constant fear. |
| La volatilidad implícita , obtenida de las opciones incluidas en el índice Nikkei 225 , fue más alta que en años anteriores , reflejando la constante incertidumbre en torno a la evolución futura de la economía japonesa . | Implied volatility , as derived from prices on options contracts on the Nikkei 225 index , was higher than in previous years , reflecting the continuing uncertainty about future economic developments in Japan . |
| La comunicación también debe ser indicativa de la complejidad e incertidumbre que rodean al entorno económico , en constante evolución , en el que debe operar la política monetaria . | Communication must also reflect the fact that monetary policy has to operate in a complex , uncertain and constantly evolving environment . |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Constante | Constant |
| Constante | Constant |
| obedeció a una evolución presupuestaria menos favorable , en general , y a la persistencia de fuertes necesidades de financiación , en particular , en sectores distintos de la Administración Central . | Source ECB . |
| El ejercicio de las competencias que los Estados miembros han transferido a la Comunidad de conformidad con el Tratado CE está sujeto , por su propia naturaleza , a una evolución constante . | The exercise of competence which the Member States have transferred to the Community pursuant to the EC Treaty is , by its nature , liable to continuous development . |
| evaluar las necesidades en un Estado que solicite ayuda, | assessing the needs in a state requesting assistance, |
| Es mucho lo que se debe aprender, sin embargo, en el actual paisaje mediático en constante evolución, y siempre existe el riesgo de que una campaña produzca consecuencias no deseadas. | Much needs to be learned, however, in today s ever evolving media landscape, and there s always a risk of a campaign having unintended consequences. |
| Simultáneamente, como se señala en la Valoración del Plan de Acción del mercado único que se examina, otros muchos aspectos del mercado único han registrado una evolución constante. | As this Assessment of the Single Market Action Plan points out, contemporaneously, many other features of the single market were steadily evolving. |
| Opción constante | Option constant |
| constante mágica | magic constant |
| Editor constante | Constant Editor |
| Insertar constante... | Insert constant... |
| Espaciado constante | Constant spacing |
| Bitrate constante | Constant Bitrate |
| Evaluación de las necesidades de las víctimas | Assessment of victims' needs |
| Evolución de los precios Evolución de las finanzas públicas Evolución del tipo de cambio Evolución de los tipos de interés a largo plazo Conclusiones | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| Evolución de las finanzas públicas | Fiscal developments |
| Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía. | And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. |
| Publicación de las necesidades de liquidez | Publication of liquidity needs |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| El nombre de una constante sigue las mismas reglas que cualquier etiqueta en PHP. | The name of a constant follows the same rules as any label in PHP. |
| La insatisfacción constante | Permanent Dissatisfaction |
| borrar constante seleccionada | delete selected constant |
| Constante de gravitaciónObjectClass | Gravitation constant |
| Constante del pesoObjectClass | Weight constant |
| Constante de CoulombObjectClass | Coulomb constant |
| Constante de Planck | Planck's Constant |
| Constante de gravitación | Gravitational Constant |
| Constante de Boltzmann | Boltzmann Constant |
| Constante de gravitación | Constant of Gravitation |
| c) Se hagan ajustes razonables en función de las necesidades individuales | (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided |
| Evaluación de las necesidades de formación de gestión en los PECO | Assessing Management Training needs in Central and Eastern Europe |
| Si la política monetaria fundamenta sus decisiones en una única ecuación o conjunto de ecuaciones pretendería efectivamente tener un conocimiento perfecto acerca de los aspectos estructurales fundamentales de una economía en constante evolución . | If monetary policy bases its decisions on just one single equation or set of equations , it effectively assumes to have perfect knowledge of the key structural aspects of an ever changing economy . |
| Cuando Mustafá Kemal fue nombrado para el puesto, las fuerzas enemigas estaban en constante avance. | When Mustafa Kemal was assigned to his post, the enemy forces were in constant advance. |
| Si usas una constante todavia no definida, PHP asume que estás refiriéndote al nombre de la constante en si. | If you use an undefined constant, PHP assumes that you mean the name of the constant itself. |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| son jardines regados por arroyos en constante flujo. | It's gardens watered by running streams. |
| Respuesta a las necesidades especiales de África | Meeting the special needs of Africa |
| Reconociendo además las necesidades especiales de África, | Recognizing further the special needs of Africa, |
Búsquedas relacionadas : Constante Evolución - Evolución De Las Necesidades - Evolución De Las Necesidades - ámbito En Constante Evolución - Mercado En Constante Evolución - Está En Constante Evolución - Rápida Evolución De Las Necesidades - En Constante Evolución Del Entorno - De Manera Constante Evolución - Evolución De Las Necesidades De Negocio - Cambios En Las Necesidades - Cambios En Las Necesidades - La Evolución De Las Necesidades Del Consumidor - La Evolución De Las Necesidades Del Cliente
