Translation of "las normas de emisión de vehículos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moneda de emisión ( apartado 6 ) Si no es posible identificar por separado los componentes por moneda de una emisión , se explicarán las desviaciones respecto a las normas . | Currency of issuance ( Section 6 ) If it is not possible to separately identify currency components of an issue , deviations from the rules are explained . |
| Las series correspondientes de las normas para vehículos pesados utilizan números romanos en vez de números arábigos (Euro I, Euro II, etc. | The corresponding series of standards for Heavy Duty Vehicles use Roman, rather than Arabic numerals (Euro I, Euro II, etc. |
| VERNIER (RDE). (FR) Señor Presidente, queridos colegas, ya era hora claramente de alinear las normas relativas a los vehículos medianos y grandes a las medidas adoptadas en julio de 1989 para los vehículos pequeños. | considerable technical differences arising from the population density. This needs to be borne in mind, because sparsely populated areas, where the problems are not so serious, do not need to install the most expensive plants. |
| Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas . | The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . |
| Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto. | What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. |
| 5.2 Monedas En la legislación de los Estados miembros pueden establecerse normas sobre emisión , producción y distribución de monedas . | 5.2 Coins A Member State may have laws on the issuance , production and distribution of coins . |
| Estacionamiento de vehículos | Parking |
| La presente Directiva establece normas sobre el acceso a la actividad de las entidades de dinero electrónico y su ejercicio , así como sobre la supervisión prudencial de dichas entidades , y normas relativas a la actividad de emisión de dinero electrónico . | This Directive lays down rules for the taking up , pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions and for the activity of issuing electronic money . |
| métodos de evaluación de sustancias peligrosas reguladas y de la emisión de radiaciones, y es conveniente introducir gradualmente los nuevos métodos de evaluación en las normas de los productos de construcción | assessment methods for regulated dangerous substances and the emission of radiation must be finalised and the new assessment methods should be gradually introduced in construction product standards |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las | Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same |
| El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020. | The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020. |
| Y, finalmente, de qué sirve pre tender ajustarse a las normas norteamericanas para las partículas emitidas por los vehículos diesel, si sabe mos que prácticamente este tipo de coches no existe en los EE UU. | Finally, what is the point of favouring alignment with American standards on particle emissions from cars with diesel engines when there are hardly any such cars in the United States ? |
| Lugar de emisión | Place of issue |
| Fecha de emisión | Issue date |
| La mayoría de las fuerzas especiales y vehículos de la policía se retiraron. | Most of the special forces and police vehicles left. |
| EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN | ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES |
| En tercer lugar, es urgentemente necesario que se determinen normas de calidad para los carburantes, ya que la calidad de los mismos es un importante factor para la reducción de las emisiones de los vehículos. | But we don't only make flour, we also manufacture fatty substances, two types of fatty substances in fact, the finest of which are used to manufacture beauty products in particular. |
| Las normas de seguridad que adopte el BCE son normas mínimas . | The security rules adopted by the ECB are minimum rules . |
| Por lo que se refiere a las normas sobre el dióxido de carbono que propone, preferiríamos esperar a ver qué presenta la Comisión y tratar las emisiones de dióxido de carbono de los vehículos como parte de una estrategia global. | The Commission proposal contains provisions for the purification of municipal sewage, and of comparable industrial waste waters, and for the removal of the sewage sludge. What we need, however, are official data. |
| Divulgación de los riesgos de titulización Las obligaciones en materia de divulgación , en consonancia con las normas acordadas a nivel internacional , se reforzarán en diversos ámbitos , tales como las exposiciones de titulización en la cartera de negociación y la esponsorización de vehículos fuera de balance . | Disclosure of Securitization Risks Disclosure requirements , in line with internationally agreed standards , would be enhanced in several areas such as securitization exposures in the trading book and sponsorship of offbalance sheet vehicles . |
| Todas las calles que conducen a la ciudad están abarrotadas de vehículos. | All the roads leading into the city are full of cars. |
| La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos. | The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles. |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| código ISIN de la emisión ( en el caso de la emisión de certificados de deuda ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| 20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos | 20,000 square meters of classic vehicles. |
| Mostrar todos los tipos de vehículos | Show all vehicle types |
| La Comisión, como ya hizo en el caso de las normas sobre emisiones contaminantes de los vehículos, estudiará la oportunidad de crear un marco armonizado que aclare las condiciones necesarias para que los Estados miembros puedan introducir dichos incentivos. | As with pollution emission standards for vehicles, the Commission will examine the question of introducing a harmonised framework to clarify the conditions under which requirements can be introduced by the Member States. |
| De hecho, lo llamamos Li Fi Y tenemos las cabinas de los vehículos aéreos. | We call it, in fact, a Li Fi, And then we have these aircraft cabins. |
| Fecha de emisión 2011 | Issuing date 2011 |
| Emisión de dinero electrónico . | Issuing electronic money . |
| Fecha de emisión 2010 | Issuing date 2010 |
| Fecha de emisión 2009 . | Issuing date 2009 |
| Emisión de moneda metálica | Coin issuance |
| Siempre trato de cumplir las normas. | I always try to obey the rules. |
| Pasaban por aquí los vehículos por todas las calles principales de la comunidad. | Their cars and trucks would drive down all the main roads of the community. |
| En el momento actual, esto afecta a todas las categorías de vehículos que aún no pueden disponer de la homologación CE, así como a los vehículos que aún pueden estar sujetos a una homologación nacional tras la entrada en vigor del procedimiento de homologación CE para los vehículos de la categoría M1, y a todas las demás categorías de vehículos que sigan un procedimiento de homologación individual. | As things stand at the moment, this applies to all vehicle categories for which EC type approval is not yet possible, and to vehicles that can still be registered individually by national type approval procedures following the entry into force of EC type approval procedures for M1 vehicles and all other categories of vehicle. |
| Se explicarán las desviaciones respecto de las normas . | Deviations from the rules are explained . |
| No había caravana de vehículos allá atrás. | There was no motorcade back there. |
| Charles Elachi en los vehículos de Marte | Charles Elachi on the Mars Rovers |
| Arma principal o secundaria de vehículos blindados. | Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle. |
| Fecha de emisión mayo de 2010 | Issuing date May 2010 |
| Fecha de emisión junio de 2010 | Issuing date June 2010 |
Búsquedas relacionadas : Normas De Emisión - Normas De Emisión - Normas De Emisión - Normas De Emisión - Estrictas Normas De Emisión - Normas De Emisión Estrictas - Normas De Emisión Futura - Las Ventas De Vehículos - Las Acciones De Emisión - Cumplimiento De Las Normas - Las Normas De Seguridad - Las Normas De Género - Las Normas De Gestión - Las Normas De Emisiones
