Translation of "las operaciones de control de disturbios" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Control - traducción :
Checkpoint

Disturbios - traducción :
Unrest

Keywords : Control Remote Control Lose Lost Riots Riot Disturbance Unrest Rioting Operations Surgeries Operations Covert

  Examples (External sources, not reviewed)

Control de Operaciones de Mercado
Market Operations Analysis
Revisión de las medidas de control de riesgos para las operaciones de crédito del Eurosistema
Review of the risk control measures in Eurosystem credit operations
Si ahora el gobierno propusiera las concesiones de tierra para licitaciones competitivas en vez de para equipo de control de disturbios, habría mucha más confianza.
Now if only the government put land concessions out for competitive bidding instead of riot control equipment, there would be a lot more trust.
Shifeike2014 (1) Presten atención a dos términos clave con respecto al control de las barbas El proyecto belleza y pelear y provocar disturbios .
Shifeike2014 (1) Pay attention to two key terms concerning beard control The beauty project and picking fights and provoking troubles .
Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1
Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2
Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2
En la UEM, cada una de las haciendas nacionales seguirá teniendo el control sobre sus operaciones.
Each national treasury will in fact remain responsible for its own operations within EMU.
Esto es lo que se desprende de las informaciones del centro de control de operaciones de carreteras de la región.
This information was reported by the region's highway service.
MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema 1 .
RISK CONTROL MEASURES This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations .
Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema
The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations
EJEMPLO 6 Medidas de control de riesgos Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
EXAMPLE 6 Risk control measures This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidityproviding operations ( 1 ) .
RECUADRO 7 Medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema aplica márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
BOX 7 Risk control measures Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
prestar asistencia a los mandos de la embarcación en el control de las operaciones de la embarcación y la asistencia de las personas a bordo
assist the vessel s management in controlling the operation of the vessel and care of persons on board
Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.
The civilian unrest is showing no signs of abating.
El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos .
In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold .
En cuanto a las concentraciones de bancassurance, véase el asunto M.2431, Allianz Dresdner, comentado en II, Control de las operaciones de concentración de la Parte II.
As to bancassurance mergers, see Case M.2431 Allianz Dresdner, discussed in Part II, under II, Merger Control.
Este ejemplo ilustra el sistema de control de riesgos aplicado a los activos de garantía en las operaciones de inyección de liquidez del Eurosistema ( 1 ) .
This example illustrates the risk control framework applied to underlying assets used in the Eurosystem 's liquidity providing operations ( 1 ) .
Pero no lo hicieron, y de ahí los disturbios .
They did not, so there were riots.
El Eurosistema no aplica actualmente las siguientes medidas de control de riesgos Márgenes iniciales El Eurosistema puede aplicar márgenes iniciales en las operaciones temporales de inyección de liquidez .
) The following risk control measures are currently not applied by the Eurosystem Initial margins The Eurosystem may apply initial margins in its liquidity providing reverse transactions .
Sr. Herman, ha olvidado usted los disturbios de Casablanca? De Túnez?
I know several other languages, but not Spanish.
Como las medidas que allí se resumen exigirían al menos un nivel mínimo de armonización de las normas nacionales de control de las operaciones de concentración, este debate trasciende el presente ejercicio.
As the measures outlined therein would require at least some minimum level of harmonisation of national merger control rules, this discussion remains outside of the current exercise.
Los disturbios en Baltimore recuerdan a la diáspora caribeña que las vidas de los negros importan
Baltimore Riots Remind Caribbean Diaspora That Black Lives Matter Global Voices
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples
Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples
Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar .
The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar .
The ECB The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
las modalidades de control financiero.
the financial control procedures.
En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios
The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest
No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios.
I don t want to hear about your outrage at the riots.
Operaciones principales de financiación Las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para alcanzar los objetivos de control de los tipos de interés , gestión de la situación de liquidez en el mercado y señalización de la orientación de la política monetaria .
Main refinancing operations The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
En el contexto de la evaluación periódica de las medidas de control de riesgos aplicables a los activos de garantía utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de crédito intradía y de política monetaria ) , el Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado las siguientes modificaciones
In the context of the regular assessment of the risk control framework applicable to eligible assets used in Eurosystem credit operations ( i.e. intraday liquidity and monetary policy operations ) , the Governing Council of the ECB has approved the following changes to the risk control framework
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .
Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .
Cobertura de las operaciones
Business coverage
Cobertura de las operaciones
Sample Business coverage
Cobertura de las operaciones
New business
Cobertura de las operaciones
Business coverage New business
El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios.
Three months of protests and riots ensued.
En mayo de 2008, una serie de disturbios dejaron 60 personas muertas.
In May 2008, a series of riots left 60 people dead.
Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .
Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
En algunos lugares la visibilidad era aún mala a causa de la niebla, según la información del centro de control de operaciones de las carreteras de la región.
In some locations there is limited visibility due to mist, according to the local highway service.
Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos.
Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens.
3.1.2 OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Las operaciones principales de financiación son las operaciones de mercado abierto más importantes realizadas por el Eurosistema , pues desempeñan un papel primordial para alcanzar los objetivos de control de los tipos de interés , gestión de la situación de liquidez en el mercado y señalización de la orientación de la política monetaria .
3.1.2 MAIN REFINANCING OPERATIONS The main refinancing operations are the most important open market operations conducted by the Eurosystem , playing a pivotal role in pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy .
Ignorar las claves de control de versión
Ignoring Version Control Keywords

 

Búsquedas relacionadas : Control De Disturbios - Control De Las Operaciones - Control De Las Operaciones - Control De Las Operaciones - Agentes De Control De Disturbios - Vehículo De Control De Disturbios - Disturbios - Operaciones De Control - Operaciones De Control - Operaciones De Control - Control De Operaciones - De Las Operaciones - Disturbios Raciales
Muestra esta página en español Muestra esta página en español