Translation of "las operaciones de política monetaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las operaciones de política monetaria . | Monetary policy operations . |
| seleccionados para las operaciones de política monetaria . | These 63 |
| Operaciones de política monetaria | Monetary policy operations |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items related to monetary policy operations |
| Las operaciones de política monetaria ( véase capítulo II ) . | Monetary policy operations ( see Chapter II ) . |
| Política monetaria y operaciones | Monetary policy and Operations |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión . | Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations . |
| Cuadro 4.1 Operaciones de política monetaria | Table 4.1 Monetary policy operations |
| PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES DE CRÉDITO EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA El marco de política monetaria del Eurosistema siguió posibilitando que un conjunto amplio de entidades de crédito participara en las operaciones de política monetaria . | PARTICIPATION OF CREDIT INSTITUTIONS IN MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem 's monetary policy framework continued to enable a broad range of credit institutions to participate in monetary policy operations . |
| Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Eligible assets for Eurosystem monetary policy operations |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Other claims and operations which are not related to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema . | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem . Any claims stemming from monetary policy operations initiated by an NCB prior to joining the Eurosystem |
| Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Otros activos y operaciones no relacio nados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema | Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem |
| Activos de garantía de las operaciones de política monetaria del Eurosistema Recuadros 1 . | Boxes 1 . |
| CUADRO 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones de política monetaria Tipo de operación Inyección de liquidez Absorción de liquidez Vencimiento Periodicidad Procedimiento | TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| Cuadro 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones de política monetaria Tipo de operación Inyección de liquidez Absorción de liquidez Vencimiento Periodicidad Procedimiento | CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| 1 OPERACIONES DE POLÍTIC A MONETARIA , OPERACIONES EN DIVISAS Y ACTIVIDADES DE INVERSIÓN 1.1 OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA Una de las funciones fundamentales que ha de desempeñar el Eurosistema es la ejecución de la política monetaria de la zona del euro . | 1 M O N E T A R Y P O L I C Y O P E R AT I O N S , F O R E I G N E X C H A N G E O P E R AT I O N S A N D I N V E S T M E N T ACTIVITIES 1.1 MONETARY POLICY OPERATIONS One of the pivotal tasks carried out through the Eurosystem is the implementation of the monetary policy of the euro area . |
| El marco de política monetaria del Eurosistema permite que un gran número de entidades de contrapartida participe en las operaciones de política monetaria . | The Eurosystem 's monetary policy framework allows a broad range of counterparties to participate in monetary policy operations . |
| Operaciones de política monetaria del Eurosistema en el 2008 | Eurosystem monetary policy operations in 2008 |
| Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez | Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption |
| ANEXO 1 EJEMPLOS DE OPERACIONES Y PROCEDIMIENTOS DE POLÍTICA MONETARIA | ANNEX 1 EXAMPLES OF MONETARY POLICY OPERATIONS AND PROCEDURES |
| Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| Otro principio se refiere a la descentralización de la instrumentación de la política monetaria , encargándose normalmente los BCN de efectuar las operaciones de política monetaria . | Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs . |
| b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política monetaria | Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| ES EL RECLAMANTE UNA ENTIDAD DE CONTRAPARTIDA EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA DEL EUROSISTEMA ? | IS CLAIMANT A COUNTERPARTY TO EUROSYSTEM MONETARY POLICY OPERATIONS ? |
| Las operaciones de política monetaria , sobre todo tras las excepcionales circunstancias del mes de septiembre del 2001 . | Monetary policy operations , particularly in the light of the exceptional circumstances in September 2001 . |
| Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema . | Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| a ) las órdenes de pago que son consecuencia directa de las operaciones de política monetaria del Eurosistema o están relacionadas con esas operaciones | ( a ) payment orders directly resulting from or made in connection with Euro system monetary policy operations |
| El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria . | ECB time the time of the place in which the ECB is located . |
| Otras operaciones al margen de la política monetaria del Eu rosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| El capítulo 5 detalla los procedimientos aplicados en la ejecución de las operaciones de política monetaria . | Chapter 5 specifies procedures applied in the execution of monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Esta medida ha servido para alargar el vencimiento medio de las operaciones de política monetaria vivas . | This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusión El Eurosistema puede excluir determinados activos de su utilización en las operaciones de política monetaria . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema . | CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| Entre las operaciones de mercado abierto , las más importantes son las operaciones principales de financiación , que representan el principal instrumento de política monetaria del Eurosistema . | The main refinancing operations are the most important open market operations and represent the key monetary policy instrument of the Eurosystem . |
| Otras operaciones no relacionadas con la política monetaria del Eurosistema . | Other operations unrelated to Eurosystem monetary policy operations . |
| APÉNDICE 1 Ejemplo 2 Ejemplos de operaciones y procedimientos de política monetaria | APPENDIX 1 Example 2 Examples of monetary policy opertations and procedures |
| APÉNDICE 1 Ejemplo 4 Ejemplos de operaciones y procedimientos de política monetaria | APPENDIX 1 Example 4 Examples of monetary policy opertations and procedures |
| APÉNDICE 1 Ejemplo 5 Ejemplos de operaciones y procedimientos de política monetaria | APPENDIX 1 Example 5 Examples of monetary policy opertations and procedures |
| APÉNDICE 1 Ejemplo 6 Ejemplos de operaciones y procedimientos de política monetaria | APPENDIX 1 Example 6 Examples of monetary policy opertations and procedures |
Búsquedas relacionadas : Las Decisiones De Política Monetaria - Las Medidas De Política Monetaria - Las Condiciones De Política Monetaria - Política Monetaria Independiente - Política Monetaria Ultraflexible - Política Monetaria óptima - Política Monetaria Divergente - Política Monetaria Mundial - Política Monetaria Expansiva - Política Monetaria Restrictiva - Política Monetaria Laxa - Política Monetaria única - Política Monetaria Fácil - Política Monetaria Restrictiva
