Translation of "las operaciones de retorno conjuntas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Fuerza Leviatán se basa en operaciones conjuntas entre servicios militares. | Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services. |
| ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros | assistance for return operations conducted by Member States |
| Investigaciones conjuntas | Joint investigations |
| Podrán emprender acciones conjuntas. | They may undertake joint action. |
| Retorno de Valores | returning values |
| Retorno de carro | Carriage Return |
| Retorno de Inversión | Return On Investment |
| Retorno | Return |
| Dado que la ejecución de estas tareas a nivel europeo aporta manifiestamente un valor añadido, la Agencia coordinará y organizará las operaciones de retorno de los Estados miembros y desarrollará las mejores prácticas en cuanto a la obtención de documentos de viaje y retorno de los nacionales de terceros países desde el territorio de los Estados miembros, de acuerdo con la política comunitaria en materia de retorno. | As there is a clear added value in performing these tasks at European level, the Agency should, subject to the Community return policy, accordingly co ordinate and organise return operations of Member States and develop best practices on the acquisition of travel documents and return of third country nationals from the territories of the Member States |
| El retorno de Japón | The Return of Japan |
| Establecer punto de retorno | Set Jump Back Point |
| Tipo de retorno desconocido | Unknown return type |
| Ningún valor de retorno. | No return value. |
| Texto retorno | Text Backspace |
| Retorno Anual | Annualized Return |
| Carácter de retorno de carro | Carriage return character |
| Conservar el retorno de carro | Preserve Carriage Return |
| Disparado, sin luz de retorno | Fired, no strobe return light |
| Disparado, con luz de retorno | Fired, strobe return light |
| Tecla de Retorno del VDR | VDR Key Back |
| Programas de retorno voluntario asistido. | Assisted voluntary return programmes |
| Retorno del estroboscopio | Strobe return |
| Asilo y retorno | Asylum and Return |
| Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar . | The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders . |
| Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar . | The ECB The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders . |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Sí, compulsivo, sin luz de retorno | Yes, compulsory, no return light |
| Sí, compulsivo, con luz de retorno | Yes, compulsory, return light |
| Si, auto, sin luz de retorno | Yes, auto, no return light |
| Si, auto, con luz de retorno | Yes, auto, return light |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1 |
| Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Decisión del BCE sobre adquisiciones conjuntas del Eurosistema | ECB Decision on joint Eurosystem procurement |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations . |
| Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo . | Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations . |
| el retorno del rey | the return of the king |
| El Retorno del Rey | The Return of the King |
| retorno del rey, el | return of the king, the |
| Retorno del Rey, El | Return of the King, The |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | Sample Business coverage |
| Cobertura de las operaciones | New business |
| Cobertura de las operaciones | Business coverage New business |
| En el indicador de progreso d), suprímase y otras tareas conjuntas . | In indicator of achievement (d), delete and assignments . |
