Translation of "las operaciones de tarjetas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC | The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC |
| Son ejemplos de tales instrumentos las tarjetas de compra , tarjetas de combustible , tarjetas de socio , tarjetas de transporte público y vales de alimentación . | Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . |
| Nadie procesaba las tarjetas de crédito. | Nobody was processing the credit cards. |
| Elegir el tema de las tarjetas | Choose the theme for the cards |
| Elija el tema de las tarjetas | Choose the cards' theme |
| Las tarjetas de crédito son de plástico. | The credit cards are plastic. |
| Aceptamos todas las tarjetas de crédito importantes. | We accept all major credit cards. |
| En cuanto a las tarjetas , ello conlleva que el EPC identifique estándares de seguridad que abarquen todas las fases de las operaciones ( véase la sección 2.3 ) y que esos estándares , que han de ser implantados de manera armonizada , se incorporen al marco de la SEPA para las tarjetas . | For cards , this implies that the EPC identify security standards covering all steps of the transaction process ( see Section 2.3 ) and that those standards , to be implemented in a harmonised way , become part of the SEPA Cards Framework . |
| Las puntuaciones de la parte inferior de la pantalla muestran el número de tarjetas, el número de tarjetas que ha visto, el número de tarjetas contadas como correctas y el número de tarjetas contadas como incorrectas. | The score sections at the bottom of the screen shows the number of cards, the number of cards you have seen, the number of cards counted as correct, and the number counted as incorrect. |
| Las puntuaciones de la parte inferior de la pantalla muestran el número de tarjetas, el número de tarjetas que ha visto, el número de tarjetas contadas como correctas y el número de tarjetas contadas como incorrectas. | The score sections at the bottom of the screen shows the number of questions, the number of questions you have answered, the number of correct answers, and the number of incorrect answers. |
| Ya escribiste todas las tarjetas de Año Nuevo? | Have you written all the New Year's cards already? |
| Las tarjetas de crédito son útiles pero peligrosas. | Credit cards are useful but dangerous. |
| aceptar tarjetas ofrecidas por redes que se adecuen a los términos de referencia aplicables a las redes de tarjetas ( una vez se aprueben ) y al marco de la SEPA para las tarjetas 11 | 1 . accepting cards offered by card schemes which observe the ToR for card schemes and that follow the SEPA cards framework 11 |
| Su intención es sustituir a las tarjetas de índice. | kvoctrain is a kde vocabulary program to help you train your vocabulary, when you are trying to learn a foreign language for example. |
| Los saldos de tarjetas de crédito se registran en las cuentas dedicadas a las tarjetas y , por tanto , no aparecen en las cuentas corrientes o de descubiertos . | Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts . |
| Sesión de tarjetas | Flashcard Session |
| Lectores de tarjetas | Card Readers |
| Tarjetas de vocabularioName | Vocabulary Cards |
| Prueba de tarjetas | Flashcard Quiz |
| Número de tarjetas | Number of cards |
| Tarjetas | Flashcard |
| Tarjetas | Flashcards |
| Tarjetas | Flash Cards |
| Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V). | It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards. |
| Las tarjetas con chip sin contacto se generalizan | Chip maps without contacts become generalised |
| Ni los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado ni de pago único contado se comunicarán bajo ningún otro indicador de operaciones nuevas . | Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator . |
| Aceptáis tarjetas de créditos? | Do you accept credit cards? |
| Lector de tarjetas CompactFlash | CompactFlash Card Reader |
| Lector de tarjetas SmartMedia | SmartMedia Card Reader |
| Comenzando sesión de tarjetas... | Starting flashcard session... |
| Tarjetas de visita adjuntas | Attached business cards |
| Tarjetas de fotos satinados | Glossy Photo Cards |
| V. Operaciones nuevas en depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito y préstamos renovables y descubiertos 17 . | V. New business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , credit card debt and revolving loans and overdrafts 17 . |
| Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos 29 . | Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 . |
| Imprimir tarjetas | Print Flashcards |
| 4 tarjetas | 4 Cards |
| 8 tarjetas | 8 Cards |
| 16 tarjetas | 16 Cards |
| 20 tarjetas | 20 Cards |
| 24 tarjetas | 24 Cards |
| Tarjetas disponibles | Available cards |
| Tarjetas KhakhiGenericName | Khalkhi Cards |
| Esta tecnología se usa ampliamente en las tarjetas SIM (utilizadas en teléfonos móviles GSM) y en tarjetas monedero electrónico. | It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards. |
| Puede elegir aquí el tema para el dorso de las tarjetas | You can choose here the theme for the backs of the cards |
| Control de tarjetas de créditoName | Credit Card Tracker |
