Translation of "las partes consideran" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Regard Consider Sexually Offenses Heinous Everywhere Parties Parts Pieces Looked

Examples (External sources, not reviewed)

Los procedimientos existentes actualmente para evaluar estos activos no se consideran transparentes ni fáciles de entender por terceras partes .	The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .
Por eso médicos y enfermeras las consideran expertas.	And so doctors and nurses they look up to them as experts.
en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales	Section 4.2 discusses fiscal policies .
Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual	White space differences considered equal
Los ciudadanos comunes consideran cierta a la religión, los sabios la consideran falsa y los mandatarios la consideran útil.	Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Son cada vez más las industrias que lo consideran así.	More and more industries appreciate this.
Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.	And breasts that fall into these two categories are considered dense.
Se consideran jueces?	You consider yourself judges?
En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias .	The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT
En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.	In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
Los trabajólicos consideran a las vacaciones como una pérdida de tiempo.	Workaholics view holidays as a waste of time.
Le consideran un héroe.	They consider him a hero.
Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible.	Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible.
Autonomía de las partes	Party autonomy
Ubicación de las partes	Location of the parties
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES
LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Las partes de konqueror	The Parts of konqueror
Vista de las partes	Parts Overview
Firmar todas las partes	Sign All Parts
Cifrar todas las partes	Encrypt All Parts
Mostrar las partes ocultas	Show Hidden Parts
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
Y dijo que las personas sólo son prisioneros si así se consideran.	And she said that people are only prisoners if they consider themselves to be.
Controlar los costes telefónicos allí donde las llamadas se consideran gastos empresariales	To control telephone costs where calls are claimed as business expenses
Le consideran su mejor empleado.	They consider him their best employee.
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties
2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties
En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.	In some societies, wives are still considered the property of their husbands.
Otros consideran a las bandas nerdcore, si son llamadas así por otros artistas.	Others consider bands to be nerdcore if they are called nerdcore by other nerdcore artists.
Consulta a las partes interesadas	2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211
Consulta de las partes interesadas	Consultation of interested parties
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS	CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES
Consulta a las partes interesadas	Consultation of interested parties
x00AB LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES,	x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Eso suma las 12 partes.	That makes 12 of them.
Veámos las partes más importantes	Let us look at the most important parts
Vistazo general de las partes	Parts Overview
Las liquidaciones netas de intereses se consideran operaciones de derivados financieros , incluidas en las cuentas financieras .	Net settlements of interest are considered as transactions in financial derivatives , included in the financial accounts .
Consideran que estos objetivos son suficientes ?	Do you consider that these objectives are sufficient ?
( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras	( 41 ) Considered as two financial transactions
Científicos lo consideran un invento importante.	Scientists regard the discovery as important.
Científicos lo consideran un invento importante.	Scientists consider the invention to be important.
Las operaciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .	Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .

Muestra esta página en español