Translation of "las pasiones son fuertes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big men are not always strong. |
| Las personas grandes no siempre son fuertes. | Big people aren't always strong. |
| Estos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esos hombres son fuertes. | These men are strong. |
| Esas mujeres son fuertes. | Those women are strong. |
| Generalmente los hombres son más fuertes que las mujeres. | Generally speaking, men are stronger than women. |
| Los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. | Men are physically stronger than women. |
| Generalmente los hombres son físicamente más fuertes que las mujeres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Son tan fuertes como nosotros. | They are as strong as us. |
| Les aviso que son bastante fuertes. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| Sus aleteos son profundos y fuertes. | Its wing beats are deep and strong. |
| Como que todas las chicas son amables y misericordiosas y todos los chicos son fuertes. | I'm like, are all the girls going to be kind and merciful and the guys all strong? |
| Mi hijo piensa que las mujeres son más fuertes que los hombres. | My son thinks women are stronger than men. |
| Soy un profesor cuyas pasiones son los idiomas, las culturas extranjeras, películas y libros. | I am a teacher whose passions are languages, foreign cultures, films and books. |
| Los hombres grandes no necesariamente son fuertes. | Big men are not necessarily strong men. |
| Ellos son igual de fuertes que nosotros. | They are as strong as us. |
| Tom y Mary son más fuertes que nosotros. | Tom and Mary are much stronger than we are. |
| Los leones son mucho más fuertes que los ciervos. | The lions are much stronger than the deer. |
| Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero vosotros, qué es lo que pretendéis reprender | How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove? |
| Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero vosotros, qué es lo que pretendéis reprender | How forcible are right words! but what doth your arguing reprove? |
| Las composiciones son asociaciones que representan acumulaciones muy fuertes. Esto significa que las composiciones también forman relaciones completas, pero dichas relaciones son tan fuertes que las partes no pueden existir por sí mismas. Únicamente existen como parte del conjunto, y si este es destruido las partes también lo son. | Compositions are associations that represent very strong aggregations. This means, Compositions form whole part relationships as well, but the relationship is so strong that the parts cannot exist on its own. They exist only inside the whole, and if the whole is destroyed the parts die too. |
| Hoy todavía se usan porque son fuertes y relativamente sencillas. | And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | They are those whose hearts have been sealed by God, and they follow their own lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they upon whose hearts God has set a seal, and they have followed their caprices. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they whose hearts Allah hath sealed up and they follow their lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Such are men whose hearts Allah has sealed, and they follow their lusts (evil desires). |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they whose hearts God has sealed, and they follow their own desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Such are those whose hearts Allah has sealed and who pursue their lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are they whose hearts Allah hath sealed, and they follow their own lusts. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | They are the ones on whose hearts Allah has set a seal, and they follow their own desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Those are the ones of whom Allah has sealed over their hearts and who have followed their own desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | God has sealed the hearts of such people who have followed their worldly desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | These are they upon whose hearts Allah has set a seal and they follow their low desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Such are those whose hearts God has sealed, and who follow their own base desires. |
| Éstos son aquéllos cuyo corazón Alá ha sellado y que siguen sus pasiones. | Such are men whose hearts Allah has sealed, and who follow their own lusts. |
| Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra. | Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds. |
| Y Joab dijo Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo te auxiliaré | He said, If the Syrians are too strong for me, then you are to help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you. |
| Y Joab dijo Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo te auxiliaré | Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God and let the LORD do that which is good in his sight. |
| Las invitaciones y respuestas de las voces de la banda son fuertes y declamatorias, pero tan estimulantes como el propio ritmo. | The band s call and response vocals are strong and declamatory, but still as uplifting as the beat itself. |
| Y Joab dijo Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo iré a auxiliarte | He said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. |
| Y Joab dijo Si los sirios son más fuertes que yo, tú me darás auxilio pero si los hijos de Amón son más fuertes que tú, yo iré a auxiliarte | And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee. |
| Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen. | Elections arouse partisan passions, and then they die down. |
| Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo. | Strong feelings can create a model. |
| También, esas partículas súper simétricas son candidatos muy fuertes para la materia oscura. | Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter. |
| Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren. | The strong will survive and the weak will die. |
