Translation of "las primeras experiencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comenzó a construirse en 1993 y 1994, con las primeras experiencias en diciembre de 1993. | On site construction went on for all 1993 and 1994, with first fringes in December 1993. |
| Las malas experiencias desaparecen rápidamente. | Bad experiences quickly disappear. |
| Nacen las primeras estrellas. | We have our first stars. |
| Las malas experiencias se olvidan rápidamente. | Bad experiences are quickly forgotten. |
| Somos las primeras en llegar. | We are the first to arrive. |
| Aquí hay algunas de las primeras publicaciones de blogs del proyecto Voces aymaras, que busca recopilar las experiencias en el campo social, medioambiental, sociocultural y educativo, y expresar las vivencias de los jóvenes y las de sus comunidades . | Here are some of the first blog posts from the Aymara Voices project, which seeks to collect the social, environmental, socio cultural, technological, educational experiences and express the daily lives of the students and of the communities. |
| Las primeras civilizaciones surgieron en Mesopotamia. | The earliest civilizations arose in Mesopotamia. |
| Estamos empezando a ver algunas de las experiencias. | Now we're already starting to see some experiments here. |
| Son las primeras acuñaciones de nuestra peseta . | These are the first examples of mintage of our peseta . |
| Hoy, por fin, tenemos las primeras cuentas. | Today. the first calculations have begun. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is surely in the earlier Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed this is in the former scriptures. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Surely this is in the ancient scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Verily this is in Writs ancient |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Verily! This is in the former Scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is in the former scriptures. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This, indeed, was in the ancient Scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Lo! This is in the former scrolls. |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is indeed in the former scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Surely, this is in the ancient Scrolls, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Indeed, this is in the former scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This is what is written in the ancient heavenly Books, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | Most surely this is in the earlier scriptures, |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | This indeed is what is taught in the former scriptures |
| Esto se encuentra en las Hojas primeras, | And this is in the Books of the earliest (Revelation), |
| Luego trato de tocar las primeras notas. | Then I try to play the first notes. |
| Las primeras obras en realidad fueron objetos. | The first works were actually objects. |
| Conseguí 200 en las primeras dos semanas. | I got 200 in the first two weeks. |
| Son las primeras reflexiones de este proyecto. | These are initial musings for this project. |
| Era terrible las primeras fotos eran desgarradoras. | It was awful the first pictures were harrowing. |
| Saben, vi todas las visiones de las primeras sesiones | And you know, I saw all the visions of the first couple of sessions. |
| El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y avanzar hacia experiencias de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas. | As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and move towards homogenous groups in the more advanced stages. |
| Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario. | I always put down good experiences in my diary. |
| Las experiencias de trabajo en un hostel para jóvenes | Experiences After Working at a Youth Hostel Global Voices |
| Como resultado, las mujeres no hacen públicas sus experiencias. | As a result, women do not go public with their experience. |
| Otro importante diccionario biográfico fue comenzado por ibn Khallikan y ampliado por al Safadi, y una de las primeras autobiografías significativas fue Kitab al I'tibar , que trata de Usamah ibn Munqidh y sus experiencias guerreras en las Cruzadas. | Another important biographical dictionary was begun by ibn Khallikan and expanded by al Safadi and one of the first significant autobiographies was Kitab al I'tibar which told of Usamah ibn Munqidh and his experiences in fighting in the Crusades. |
| Por supuesto, con la agricultura vinieron las primeras grandes civilizaciones, las primeras ciudades construidas de barro y ladrillo, los primeros imperios. | Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires. |
| Las primeras impresiones pueden a menudo ser engañosas. | First impressions can often be misleading. |
| Ya han empezado a caer las primeras manzanas. | The first apples have already started to fall. |
| En cuanto a las primeras, seré muy breve. | The Galle report fulfills all these requirements. |
| Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida. | It was one of the most incredible experiences of my life. |
| Primeras impresiones | First Impressions |
| Primeras reacciones | First reactions |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| Una de las primeras cartas fue del Dalai Lama. | One of the first letters was from the Dalai Lama. |
