Translation of "las pruebas de seguridad contra incendios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :

Pruebas - traducción :

Seguridad - traducción :

Keywords : Fighting Wall Against Fires Hydrant Arson Fire Escape Testing Tests Proof Test Evidence Security Footage Cameras Safety Guard

Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos prepararnos contra incendios.	We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
Tiene usted seguro contra incendios?	Do you have fire insurance?
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?	How much fire insurance do you have?
Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog	Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog
Los SLV estaban incrementando la frecuencia de las pruebas de contingencia practicadas en los sistemas de seguridad .	Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .
Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas.	The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them.
Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.	In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.
Presentación de los planos a las autoridades de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obra necesarias , y estudio de todos ellos para verificar que cumplen con las normas de edificación aplicables , por ejemplo , el código de construcción , las normas de protección contra incendios y de seguridad e higiene .	Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards
Una de las principales causas de los incendios es la electricidad.	And one of the main causes of all these fires is electricity.
Las primeras grandes pruebas para la milicia fueron las expediciones contra las fuerzas rebeldes de Louis Riel en el oeste canadiense.	The most important early tests of the militia were expeditions against the rebel forces of Louis Riel in the Canadian west.
Apagar los incendios de Indonesia	Putting out Indonesia s Fires
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.	The fire alarm rang.
Resultados de las pruebas	Test results
Resultados de las pruebas	Click here for test results
Tanto la evaluación de la seguridad como las pruebas operativas deben organizarse de forma que se facilite el trabajo de los fabricantes .	Both security evaluation and functional testing should be organised in a way that allows onestop shopping for terminal manufacturers .
Entretanto, el órgano internacional principal del mundo el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no está desempeñando precisamente un papel ni adopta medidas concretas para detener los incendios y las muertes.	Meanwhile, the world s key international body the United Nations Security Council is scarcely playing a role or taking concrete action to stop the fires and the killing.
(Anticipando cualquier pregunta hemos pagado toda la renta e impuestos, cumplimos estrictamente con todas las normas contra incendios, etc. pero de seguro ya no significa nada!)	(Anticipating questions our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!)
Si las contra pruebas confirman que es positivo, el austriaco perderá el tercer puesto al Tour y ira contra los dos años de descalificación canónica.	If the counter analysis confirm the tests as positive to Cera, the Austrian will lose the third place at the Tour and faces the two year canonical disqualification.
Hubo cinco incendios anoche.	There were five fires last night.
Suspendí las pruebas.	I failed the tests.
Error al analizar En las listas de pruebas sólo se admiten pruebas	Parse error Only Tests allowed in Test Lists
De repente, la alarma de incendios sonó.	All of a sudden, the fire alarm went off.
Salida de las pruebas de regresión	Regression testing output
Estado de las pruebas de regresión	Regression Testing Status
El edificio no tiene salida de incendios.	The building has no fire exit.
Del mismo modo, el fiscal general fue destituido por no presentar pruebas sólidas contra los jefes y oficiales de las fuerzas de seguridad de Mubarak acusados de matar a manifestantes, omisión que condujo a la absolución de casi todos ellos.	Likewise, the sacked public prosecutor had failed to present any solid evidence against those of Mubarak s security chiefs and officers who were accused of killing protestors, leading to acquittals for almost all of them.
Ejecutar solo las pruebas de JS	Only Run JS Tests
Ejecutar solo las pruebas de HTML	Only Run HTML Tests
Después de los incendios provocados, Babinets publicó en Internet algunas de las primeras imágenes de los hogares destruidos, proporcionando pruebas de que Kadýrov está trabajando activamente en su política declarada de castigar a los familiares de los supuestos militantes.	After the arsons, Babinets posted online some of the first pictures of the destroyed homes, providing evidence that Kadyrov is actively pursuing his stated policy of punishing the relatives of suspected militants.
Dimos a Jesús, hijo de María, las pruebas claras, y le fortalecimos con el Espíritu Santo. Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.	We have made some of these apostles to excel the others among them are they to whom Allah spoke, and some of them He exalted by (many degrees of) rank and We gave clear miracles to Isa son of Marium, and strengthened him with the holy spirit.
El Consejo de Seguridad de la ONU ha adoptado una serie de resoluciones para imponen amplias sanciones tras las tres pruebas nucleares anteriores del Norte.	The UN Security Council has adopted a series of resolutions to impose extensive sanctions, following the North s three previous nuclear tests.
El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.	The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
Publicación de los resultados de las pruebas	Publication of test results
Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.	And if Allah had so wiled it, those who followed after them would not have fought one with another after the clear proofs had come unto them.
Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.	Had Allah wished, those who succeeded them would not have fought one another after the manifest proofs had come to them.
Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.	Had Allah willed, those who succeeded them would not have fought against one another after the clear verses came to them.
Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.	If Allah had willed, those generations succeeding them would not have fought each other after the clear proofs had come to them.
Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.	Had God wanted, the generations who lived after those Messengers would not have fought each other after the authority had come to them.
Si Alá hubiera querido, los que les siguieron no habrían combatido unos contra otros, después de haber recibido las pruebas claras.	Had God pleased, those who succeeded them would not have fought against one another after the clear signs had come to them.
Catorce SBLTR han finalizado ya las pruebas estáticas , doce las pruebas dinámicas y cuatro las multilaterales .	Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests .
Según las pruebas de dicha investigación, el ministro de Industria y Comer cio declara que el 38,8 de la came de vacuno contra	I would advise the Desmonds, the Cots, the Tomlinsons and the Woltjers of this Parliament to check with the people who really represent the views of the workers and small farmers in Ireland before rushing out illinformed, erroneous, libellous and unsubstantiated allegations to the people and to the yellow, anti Irish tabloid gutter press.
Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma.	All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.
Como pruebas de embarazo, las pruebas cuantitativas de sangre y las más sensibles pruebas de orina usualmente detectan la hCG entre 6 a 12 días después de la ovulación.	As pregnancy tests, quantitative blood tests and the most sensitive urine tests usually detect hCG between 6 and 12 days after ovulation.

Muestra esta página en español