Translation of "las recomendaciones del distribuidor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distribuidor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nombre del distribuidor | Vendor's Name |
| Distribuidor | Distributor |
| Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor | Add additional vendor specific icons |
| Las sanciones se pagarán al BCN distribuidor correspondiente | These penalties will be due to the relevant frontloading NCB |
| VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN | ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE |
| a) Ha rechazado las recomendaciones | (a) Rejected the recommendations |
| Recomendaciones de las Naciones Unidas | Recommendations of the United Nations |
| Serán las recomendaciones del modelo de computadora aplicables a la tía Nora? | The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora. |
| En combinación con las cuarenta recomendaciones del FATF sobre el blanqueo de capitales adoptadas en 1990 y revisadas en 2003 , las Recomendaciones especiales I a IX | In combination with the FATF Forty Recommendations on money laundering adopted in 1990 and revised in 2003 , Special Recommendations I to IX set out the basic framework to detect , prevent and suppress the financing of terrorism and terrorist acts at international level . |
| Recordando el informe del Secretario GeneralA 55 637. y las recomendaciones que contiene, | Recalling the report of the Secretary GeneralA 55 637. and the recommendations contained therein, |
| a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. | a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law |
| La también directora de HP sistemas personales aseguró que la filosofía para instalar las tiendas será siempre la misma, apoyándose en un distribuidor local con experiencia y conocimiento del sector. | Also the director of HP on personal systems assured that the philosophy to open the stores will be always the same, based on a local distributor with experience and knowledge of the sector. |
| Doolittle fue la primera producción internacional de Pixies con Elektra Records actuando como distribuidor del álbum en Estados Unidos y PolyGram en Canadá. | Doolittle was the Pixies' first international release, with Elektra Records acting as the album's distributor in the United States and PolyGram in Canada. |
| La presente Comunicación tiene en cuenta las conclusiones y recomendaciones del informe de evaluación | This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report |
| el BCN distribuidor correspondiente podrá auditar e inspeccionar el cumplimiento de los acuerdos de subdistribución anticipada . | On behalf of the Governing Council of the European Central Bank Willem F. DUISENBERG the relevant frontloading NCB shall have the right to audit and inspect the implementation of subfrontloading arrangements . |
| Las recomendaciones del CPSS y de la IOSCO representan un buen punto de partida para evaluar la necesidad de adoptar recomendaciones más estrictas en la UE . | The CPSS IOSCO recommendations represent a valid starting point for assessing the need to adopt more stringent recommendations at the EU level . For further information , please contact |
| Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales . | In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations . |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE IIIA 57 213., | Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III,A 57 213. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE IIIA 58 174., | Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III,A 58 174. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE IIIA 55 153., | Taking note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of UNISPACE III,A 55 153. |
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . | 95 Recommendations and opinions shall have no binding force . |
| VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL | ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE |
| RECOMENDACIONES | RECOMMENDATIONS |
| Recomendaciones? | Recommendations ? |
| Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929 1950 En 1929, Decca Records (Londres) otorgó una licencia de distribuidor a H.W. | Hollandsche Decca Distributie (HDD), 1929 1950 In 1929, Decca Records (London) licensed record shop owner H.W. |
| En las decisiones y recomendaciones del BCE se explicarán los motivos en los que se basen . | ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based . |
| 5. Lamenta que los órganos intergubernamentales pertinentes no hayan examinado las recomendaciones sobre evaluación del Comité | 5. Regrets that the relevant intergovernmental bodies did not review the recommendations on evaluation of the Committee |
| 2. Hace suyas las propuestas, recomendaciones y conclusiones del Comité Especial que figuran en su informe | 2. Endorses the proposals, recommendations and conclusions of the Special Committee, contained in its report |
| Las cinco recomendaciones del simposio, si se aplican bien, terminaran con la caza furtiva en Asia. | The five recommendations from the symposium, if implemented well, will lead to zero poaching in Asia. |
| La presente propuesta se ha elaborado atendiendo a las recomendaciones del CEBS y a las consultas más arriba mencionadas . | The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal . |
| En dichos instrumentos se especificará el destino de las sanciones pecuniarias , que se pagarán al banco central situado fuera de la zona del euro que haya efectuado la subdistribución , el cual las remitirá al BCN distribuidor correspondiente | The said statutory or contractual arrangements shall specify the destination of these financial penalties , which shall be paid to the relevant sub frontloading central bank outside the euro area and shall be forwarded by the latter to the relevant frontloading NCB |
| De este modo , la Directiva aplicará las recomendaciones del Foro conjunto del G 10 sobre conglomerados financieros y cumplirá | In doing so , the Directive will implement the recommendations of the G 10 Joint Forum on Financial Conglomerates . |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 57 139 y Corr.1. y de las recomendaciones que contiene | 1. Takes note of the report of the Secretary GeneralA 57 139 and Corr.1. and the recommendations contained therein |
| 5. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la DependenciaA 57 327. | 5. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 57 327. |
| Revisión de las Recomendaciones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo sobre los avales del Estado a los bonos bancarios | Review of the Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt |
| 15. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe del Secretario General | 15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General |
| En el cuadro 1 se resumen las principales recomendaciones . | TABLE 1 summarises the main recommendations . |
| iii) Aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III | (iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III |
| Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. | Recommendations and opinions shall have no binding force. |
| 3. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la DependenciaA 56 135. | 3. Also takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 56 135. |
| 3. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la DependenciaA 59 349. | 3. Also takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Unit A 59 349. |
| Sin embargo , y conforme a las Recomendaciones revisadas del GAFI , la nueva propuesta contiene requisitos más detallados . | However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements . |
| c) No ha cumplido las recomendaciones dentro de los treinta días siguientes a la comunicación del dictamen. | (c) Failed to carry out the recommendations within thirty days following the communication of the opinion. |
| a) Recomendaciones para lograr el objetivo del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares | (a) Recommendations for achieving the objective of nuclear disarmament and non proliferation of nuclear weapons |
Búsquedas relacionadas : Las Recomendaciones Del Fabricante - Del Distribuidor - Las Recomendaciones Para - Considerar Las Recomendaciones - Seguido Las Recomendaciones - Aplicar Las Recomendaciones - Seguir Las Recomendaciones - Determinar Las Recomendaciones - Distribuidor Distribuidor - Recomendaciones - Margen Del Distribuidor - Ventas Del Distribuidor - Leva Del Distribuidor - Caja Del Distribuidor
