Translation of "las señales de crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crecimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. | And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. |
| Las señales de cambio son intrigantes. | The signs of a change are intriguing. |
| Debes obedecer las señales de tráfico. | You must obey the traffic rules. |
| tampoco vendrá de las señales de radio, | It will not come from radio signals. |
| Sin embargo , el crecimiento mundial mostró señales de moderación , originando una cierta incertidumbre respecto a las perspectivas de expansión de la zona del euro . | at a robust , albeit slower , pace . However , the global expansion showed signs of moderation , giving rise to some uncertainty about the growth prospects of the euro area . |
| Todas las señales de alarma están allí. | The warning signs are all there. |
| Los cisnes entienden las señales. | Swans understand signs. |
| Debí haber interpretado las señales. | I should have read the signs. |
| Ahora veremos las señales delatoras. | Now we're going to look at the hot spots. |
| Pero esa no es la historia completa porque hay señales, señales eléctricas, que viajan por las ramas de las neuronas y señales químicas que saltan de rama en rama. | But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. |
| Hay señales de parada. Tenemos hasta ocho señales de parada, | You have stop signals we have up to eight stop signals. |
| Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos | Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works. |
| Las señales de apóstol han sido realizadas entre vosotros con toda paciencia, con señales, prodigios y hechos poderosos | Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds. |
| Las primeras señales de esta alteración ya son visibles. | The first signs of this disruption are already visible. |
| Pasa por una especie de rechazo, niega las señales. | It goes into a sort of denial negates the signals. |
| Seleccione las señales a eliminar de todas las imágenes y vídeos | Select tokens to remove from all images and videos |
| Las señales que estamos viendo aquí son potencial de acción, son las mismas señales que las neuronas de mi cerebro, de nuestro cerebro, usan para intercambiar información. | The signals that you are seeing here are action potential, are the same signals that the neurons of my brain, of our brain, use to exchange information. |
| Señales | Signs |
| Señales | Tokens |
| Señales | Signals |
| Si bien , en este contexto de alza de los tipos de interés , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado señales de estabilización durante los últimos meses , aunque en tasas de crecimiento muy elevadas , el crecimiento del endeudamiento de las sociedades no financieras mantiene su tendencia alcista . | While in the context of rising interest rates the growth of household borrowing has shown signs of stabilising in recent months , albeit at very high rates , the growth of borrowing by non financial corporations continues to trend upwards . |
| En ese momento sólo estábamos usando tres de las señales. | And we're only able to use three of the signals at this time. |
| En este contexto de alza de los tipos de interés , el crecimiento del endeudamiento de los hogares ha mostrado señales de estabilización durante los últimos meses , aunque en tasas de crecimiento muy elevadas . | In the context of rising interest rates , the growth of household borrowing has shown signs of stabilisation in recent months , albeit at very high growth rates . |
| Hay algunas señales de que la digitalización, reductora de mano de obra, y la globalización de las cadenas de suministro, que reprime el crecimiento de los ingresos, están provocando esto en las economías avanzadas. | There is some evidence that this is now occurring in advanced economies, with the proliferation of labor saving digital technologies and the globalization of supply chains suppressing income growth. |
| Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales. | It can replace, or it can inhibit actually, signals. |
| No enviar señales a las aplicaciones para actualizarse | Do not signal applications to update |
| Nuevo manejador de señales | New Signal Handler |
| Borrar manejador de señales | Delete Signal Handler |
| Y existen señales, de como las industrias están tomando el mensaje. | And there are signs that the industry is getting the message. |
| Señales HTML | Sign HTML |
| Eliminar señales | Remove Tokens |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| Controlador de procesamiento de señales | Signal processing controller |
| Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones? | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
| Se puede incluso mitigar y aprovechar las señales perversas. | Even perverse signals can be mitigated and leveraged. |
| No da señales de vida. | He doesn't show any sign of life. |
| Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales. | And, of course, there's signal processing and digital cameras. |
| Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción. | Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption. |
| Desde la observación directa de las señales precursoras, es posible anticipar erupciones. | From direct observation of precursory signs, it is possible to anticipate eruptions. |
| In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso. | In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. |
| Controlador de procesamiento de señales desconocido | Unknown signal processing controller |
| No hay señales. | There are no street signs. |
| Señales y slots | Signals Slots |
| Y observaremos las señales delatoras para ver si son identificables. | And then we're going to look at the hot spots and see if we can find them ourselves. |
| La historia de las señales de Pare y de ceda el paso es larga. | So, there is a long history of stop signs and yield signs. |
Búsquedas relacionadas : Las Señales De - Las Señales De - Recoger Las Señales - Sigue Las Señales - Las Señales Para - Combinar Las Señales - Interpretar Las Señales - Las Señales De Precios - Desvío De Las Señales - Las Señales De Satélite - Las Señales De Grupo - Señales - Las Señales Del Mercado - Las Señales Del Cuerpo
