Translation of "las tasas de variación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Variación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( a ) Tasas de variación anual . | ( a ) Annual percentage changes . |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Componentes de M3 ( tasas de variación interanuales | Components of M3 ( annual percentage changes |
| Contrapartidas de M3 ( tasas de variación interanuales | Counterparts of M3 ( annual percentage changes |
| Gráfico 5 PIB real de la zona del euro ( tasas de variación ) Tasas de variación intertrimestral ( escala derecha ) Tasas de variación interanual ( escala izquierda ) 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1,5 1,2 0,9 0,6 0,3 0,0 | Chart 5 Real euro area GDP ( percentage changes ) quarter on quarter percentage changes ( right hand scale ) annual percentage changes ( left hand scale ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1996 1998 2000 2002 2004 2006 Source Eurostat and ECB calculations . |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier . |
| Cuadro de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales1 )) 2004 IAPC 2,1 | Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) 2004 HICP 2.1 2005 1.8 2.2 2006 0.9 2.1 |
| Inflación medida por el IAPC ( tasas de variación interanuales ) | HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre de 2009 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de marzo de 2010 ( tasas medias de variación anuales ) | Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio de 2010 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2008 ( tasas medias de variación anuales ) | Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de septiembre del 2006 ( tasas medias de variación anuales ) | Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2007 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones de junio del 2009 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de junio del 2008 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro 2 Comparación con las proyecciones de marzo del 2009 ( tasas medias de variación anuales ) | Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre del 2007 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes ) |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones de diciembre del 2006 ( tasas medias de variación anuales ) | Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes ) |
| M1 y préstamos al sector privado ( tasas de variación interanuales ) | Chart 5.2 M1 and loans to the private sector ( annual percentage changes ) |
| Producción industrial en la zona del euro ( tasas de variación ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Gráfico 15 Principales componentes del IAPC ( tasas de variación interanuales | Chart 15 Breakdown of HICP inflation main sub components ( annual percentage changes |
| Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales ) | M3 growth and the reference value ( annual percentage changes ) |
| Cuadro Comparación con las proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | 2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) |
| 1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables . | 1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days . |
| Cuadro B Comparación con las proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) | 2 Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| IAPC de la zona del euro desagregación por componentes ( tasas de variación interanuales | It is too early to assess , Breakdown of HICP inflation in the euro area by component ( annual percentage changes |
| ( a ) Tasas anuales tasa de variación sobre el mismo período del año anterior . | ( a ) Annual rates Percentage change over the same period a year earlier . |
| IAPC ( tasas de variación interanuales ) Zona del euro Dinamarca Suecia Reino Unido 4,0 | HICP inflation ( annual percentage changes ) euro area Denmark Sweden United Kingdom 4.0 |
| Desagregación de los precios industriales de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | Chart 17 Breakdown of industrial producer prices in the euro area ( annual percentage changes |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 2004 IAPC Marzo 2005 IAPC Junio 2005 2,1 2,1 | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 2004 HICP March 2005 HICP June 2005 2.1 2.1 2005 1.6 2.2 1.8 2.2 2006 1.0 2.2 0.9 2.1 |
| El gráfico 15 muestra las tasas medias de variación interanual de los subíndices del IAPC más detallados desde 1996 . | Chart 15 shows the average annual percentage changes in the most detailed HICP sub indices since 1996 . |
| Suecia Evolución de los precios ( tasas de variación interanuales ) IAPC 15 IPC Costes laborales unitarios Deflactor de las importaciones 15 | Sweden Price developments ( annual percentage changes ) HICP 15 CPI unit labour costs import deflator 15 |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior calculadas con datos desestacionalizados y ajustados por el número de días laborables . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter by using seasonally and working day adjusted data . ECB Annual Report 2001 |
| Cuadro Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | 2 Table Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Endeudamiento de los sectores no financieros de la zona del euro ( tasas de variación interanuales ) | This reflected increased fiscal borrowing needs against the background of persistently subdued economic growth in the euro area . The annual growth rate of short |
| Gráfico 15 Desagregación de los precios industriales de la zona del euro ( tasas de variación interanuales | This development is consistent with the view that the indirect effects driving advances in these components diminished during the second half of 2001 . Chart 15 |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales1 ) , 2 )) | Table 1 Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes1 ) , 2 )) |
| Cuadro A Proyecciones macroeconómicas para la zona del euro ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | Table A Macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) | Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) |
| Evolución del mercado de trabajo en la zona del euro ( tasas de variación interanuales y porcentajes ) | Labour market developments in the euro area ( annual percentage changes and percentages ) |
| Crecimiento de M3 y valor de referencia ( tasas de variación interanuales , ajustadas de efectos calendario y estacionales ) | M3 growth and the reference value ( annual percentage changes adjusted for seasonal and calendar effects ) |
Búsquedas relacionadas : Variación En Las Tasas - Las Tasas De - Las Tasas De - Las Tasas Aeroportuarias - Las Tasas Prescritas - Comparar Las Tasas - Romper Las Tasas - Las Tasas Universitarias - Las Tasas Recomendadas - Las Tasas Respectivas - Las Tasas Portuarias - Las Tasas Habituales - Aumentar Las Tasas - Todas Las Tasas
