Translation of "las tasas judiciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Las tasas judiciales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antecedentes judiciales | Criminal record 19 |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . | All legal costs shall be borne by the ECB . |
| e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales | (e) Strengthening legal and judicial institutions |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Hemos tenido algunos casos judiciales. | We had some court cases. |
| asistencia en los procedimientos judiciales | assistance in the judicial litigation |
| Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas. | Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected. |
| Como ven, las tasas descendieron. | And down they went, you know. |
| Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales | Resort to arbitral or judicial proceedings |
| Cuando las tasas de interés suban | When Interest Rates Rise |
| Las tasas de deserción son altas. | Dropout rates are high. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente. | The exchange rates for foreign currency change daily. |
| No ha habido ocasión de remitir información a las autoridades judiciales de los Estados miembros . | There has been no occasion to forward information to the judicial authorities of a Member State . |
| a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes | (a) Information on relevant court and administrative proceedings |
| i) Métodos utilizados para proteger a las víctimas y los testigos que cooperen con las autoridades judiciales y | (i) Methods used in protecting victims and witnesses who cooperate with judicial authorities and |
| Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia. | Nonetheless, nominal rates do matter. |
| Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas. | European unemployment rates are unacceptably high |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Las tasas de interés van a aumentar progresivamente. | Gradually the interest rate will increase. |
| Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad! | And yet the coresponsibility levies are still being charged ! |
| En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales . | In certain cases , such measures may 2 . |
| Tasas | Rates |
| La duración de las vacaciones judiciales serÆ fijada por el Tribunal de Justicia , habida cuenta de las necesidades del servicio . | The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court with due regard to the needs of its business . |
| La duración de las vacaciones judiciales será fijada por el Tribunal de Justicia, habida cuenta de las necesidades del servicio. | The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business. |
| el reconocimiento mutuo, entre los Estados miembros, de las resoluciones judiciales y extrajudiciales, así como su ejecución | the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases |
| El prolongado misterio de las bajas tasas de interés | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas. | Europe does not need Asia s rates of economic growth. |
| China ante el desafío de las tasas de interés | China s Interest Rate Challenge |
| Las tasas de interés han sido fijadas en 5 . | Interest rates have been fixed at 5 . |
| En la República Federal se encuentran pendientes varios procedimientos judiciales. | There are a number of court cases pending in the Federal Republic. |
| Tenemos que cambiar las leyes, los sistemas judiciales y las actitudes que exoneran a los autores, y debemos proporcionar ayuda a las víctimas. | We must change laws, judicial systems, and attitudes that exonerate the perpetrators, and we must provide help to victims. |
| Tasas interanuales | Annual changes Quarterly changes |
| FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero) | QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero) |
| 2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior . | 2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter . |
| Las tasas que paga ahora deberían permitir al gobierno alemán encontrar muchos proyectos de inversión que generaran tasas de rendimientos positivas. | At the rates that it is paying today, the German government should be able to find many investment projects that yield a positive social rate of return. |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. | Long term interest rates have surged. |
| podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| Aseveró que durante su mandato no metió las manos en resoluciones judiciales y dio trámite a todas las extradiciones que ha conocido. | He stated that during his mandate he did not put his hands in judicial decisions and accepted all extradition proceedings he has ever known. |
| La compra de aviones Casa posiblemente llegue a tener consecuencias judiciales. | Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications. |
| Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno | US attorneys investigate and prosecute court cases for the government. |
| la notificación y el traslado transfronterizos de documentos judiciales y extrajudiciales | the cross border service of judicial and extrajudicial documents |
Búsquedas relacionadas : Las Demandas Judiciales - Las Acciones Judiciales - Las Autoridades Judiciales - Las Tasas Aeroportuarias - Las Tasas Prescritas - Comparar Las Tasas - Romper Las Tasas - Las Tasas Universitarias - Las Tasas Recomendadas - Las Tasas De - Las Tasas De - Las Tasas Respectivas - Las Tasas Portuarias
