Translation of "las tasas portuarias" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
Reduced rates of return will lower investment rates.
Como ven, las tasas descendieron.
And down they went, you know.
Cuando las tasas de interés suban
When Interest Rates Rise
Las tasas de deserción son altas.
Dropout rates are high.
En Japón McDonald's está vendiendo solo raciones pequeñas de papas fritas para combatir la escasez de papa a raíz de las huelgas portuarias.
McDonald's in Japan is only selling small servings of French fries to deal with a potato shortage caused by a port strike.
Las tasas de interés ya son bajas.
Interest rates are already low.
Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
The exchange rates for foreign currency change daily.
Sin embargo, las tasas nominales sí tienen importancia.
Nonetheless, nominal rates do matter.
Las tasas europeas de desempleo son inaceptablemente altas.
European unemployment rates are unacceptably high
Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad?
So, with shooting at you, what are the death rates?
Las tasas de interés van a aumentar progresivamente.
Gradually the interest rate will increase.
Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!
And yet the coresponsibility levies are still being charged !
Tasas
Rates
El prolongado misterio de las bajas tasas de interés
The Long Mystery of Low Interest Rates
Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.
China ante el desafío de las tasas de interés
China s Interest Rate Challenge
Las tasas de interés han sido fijadas en 5 .
Interest rates have been fixed at 5 .
Tasas interanuales
Annual changes Quarterly changes
FC (flexibilización cuantitativa, o compras de bonos gubernamentales para reducir las tasas de largo plazo cuando las tasas de referencia de corto plazo son cero)
QE (quantitative easing, or purchases of government bonds to reduce long term rates when short term policy rates are zero)
2 ) Tasas intertrimestrales tasas de variación respecto al trimestre anterior .
2 ) Quarterly rates percentage change compared with the previous quarter .
Las tasas que paga ahora deberían permitir al gobierno alemán encontrar muchos proyectos de inversión que generaran tasas de rendimientos positivas.
At the rates that it is paying today, the German government should be able to find many investment projects that yield a positive social rate of return.
Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales )
Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes )
Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU.
US Interest Rates Will Continue to Rise
Las tasas de interés a largo plazo se han disparado.
Long term interest rates have surged.
podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas.
We can change the survival rates by doing some commonsensical things.
Tasas interanuales 1 )
Annual rates 1 )
Tasas intertrimestrales 2 )
Quarterly rates 2 )
Lleva tasas incluidas.
That's including taxes.
Modificar tasas adicionales
Modify additional fees
Un lento crecimiento para las tasas de interés de Estados Unidos
Slow Growth for US Interest Rates
La liberalización de las tasas de interés está exacerbando la situación.
Interest rate liberalization is exacerbating the situation.
Podemos preguntar por las propias tasas de complicaciones quirúrgicas del médico.
We can ask for the doctor s own complication rates.
Estas políticas lograron reducir las tasas de interés de largo plazo.
These policies did succeed in lowering long term interest rates.
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effect of changes in rates of exchange and inflation
Efecto de las variaciones de los tipos de cambio y las tasas de inflación
Effects of changes in rates of exchange and inflation
En estas circunstancias, el nivel de desarrollo de la industria naviera y de las infraestructuras portuarias se con vierte en un aspecto central de las posibilidades futuras de nuestra economía en la Europa posterior a 1992.
In these circumstances, the level of development of both shipping and port infrastructures becomes central to the future prospects of our economy in post 1992 Europe.
1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier .
Cuando las tasas de interés disminuyen, los prestatarios pueden tomar más crédito.
When interest rates decline, borrowers are able to borrow more.
Brasil tiene una de las tasas de criminalidad más altas del mundo.
Brazil has one of the highest crime rates in the world.
El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Cómo impacta eso al pago y a las tasas de interés, etc.?
What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
evaluar la posibilidad de que las tasas de las cotizaciones aumenten progresivamente (véase punto 7.4.)
Assess the possibility of increasing contribution rates (see 7.4).
1 ) Tasas interanuales tasas de variación respecto al mismo período del año anterior calculadas con datos ajustados por las variaciones del número de días laborables .
1 ) Annual rates percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days .
Las evaluaciones han indicado que menos de la mitad de los planes de los puertos más pequeños incluyen una evaluación de la necesidad de instalaciones portuarias receptoras y descripciones del tipo y las cantidades de desechos aceptados.
Assessments have shown that less than half of the plans from smaller ports included an assessment on the need for port reception facilities and descriptions of the type and quantities of waste accepted.
En segundo lugar, la inflación negativa significa que las tasas de interés reales aumentan porque los bancos centrales no pueden hacer bajar las tasas de interés nominales más allá de cero.
Second, negative inflation means that real interest rates rise, because central banks cannot lower the nominal interest rate below zero.