Translation of "las tendencias económicas generales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| REQUISITOS DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES | REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS |
| Panorámica de las exigencias de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales | An overview of data requirements in general economic statistics |
| CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias. | CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem. |
| Pero las recientes tendencias económicas sugieren que este cambio puede estar desplazando su dirección de manera fundamental. | But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way. |
| Las tendencias favorables de los mercados de trabajo de la zona del euro sugieren que las reformas económicas están surtiendo efecto . | The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . |
| Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales , Diciembre 2004 | Related information Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004 |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 | It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics . |
| Sin perjuicio de este objetivo , el Eurosistema apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad Europea . | Without prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the European Community . |
| Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales del BCE | Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics |
| Sin perjuicio de este objetivo , la política monetaria apoyará las políticas económicas generales de la Comunidad . | Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community . |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 3 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| 18 Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 | ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 |
| Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002 | A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress . |
| Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales . | All euro area countries produce general economic statistics . |
| En consonancia con las prácticas habituales , las recomendaciones prescritas en las Orientaciones generales se basaron en los supuestos de las previsiones económicas de primavera de la Comisión respecto a las principales variables económicas . | In line with normal practice , the recommendations contained in the BEPGs were based on underlying assumptions for the future development of the main economic variables set out in the Commission 's spring economic forecasts . |
| El BCE es responsable de las estadísticas monetarias y financieras , mientras que Eurostat se ocupa de las estadísticas económicas generales . | The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics . |
| REQUISITOS DE INFORMACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES Agosto de 2000 | STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000 |
| Además , el Comité analizó las políticas encaminadas a fomentar el crecimiento y discutió las repercusiones de las tendencias del ahorro y la inversión sobre las políticas económicas . | This arrangement allows the IMF to initiate SDR transactions between the ECB and other holders of SDRs , thereby contributing to the smooth management of the IMF 's SDR department . |
| Se ha aprobado la primera actualización de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales . | The first update of the ECB statistical requirements in the field of general economic statistics was approved . |
| Las estadísticas económicas generales engloban las estadísticas económicas no financieras de la zona del euro y de los Estados miembros de la UE y son cruciales para la política monetaria del BCE . | General economic statistics cover non financial economic statistics for the euro area and EU Member States and are crucial for the monetary policy of the ECB . |
| En el ámbito de la política económica , la Comisión recomienda directrices generales para las políticas económicas de la Comunidad , y eleva informes al Consejo sobre la evolución y políticas económicas . | The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council . |
| El tiempo del que disponen las elites políticas egipcias no es ilimitado y las tendencias económicas actuales suman cada vez más urgencia a la necesidad de actuar. | Egypt s political elites do not have unlimited time, and current economic trends are making the need to act increasingly urgent. |
| t 30 40 t 1 Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 | t 30 40 t 1 t 1 t 1 |
| El conjunto de estos ámbitos recibe en el presente informe el nombre de estadísticas económicas generales . | Throughout this document this group of statistics are referred to as general economic statistics . |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables . | Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . |
| adopción de las partes de las orientaciones generales de las políticas económicas que afecten a la zona del euro de forma general (apartado 2 del artículo III 179) | adoption of the parts of the broad economic policy guidelines which concern the euro area generally (Article III 179(2)) |
| Hoy en día mi interés se centra en tendencias políticas más amplias que también pueden ayudar a explicar cuestiones económicas globales. | Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. |
| Durante las recesiones, estas tendencias se revierten. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| El Tratado nos exige que apoyemos las políticas económicas generales de la Comunidad , sin perjuicio por supuesto del objetivo de la estabilidad de precios . | The Treaty requires from us that , without prejudice to the objective of price stability of course , we support the general economic policies of the Community . |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 consolidado ( deducidos los intercambios internos de la zona ) . | The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) . |
| Estadísticas económicas generales nales , mercado de trabajo y un amplio abanico de otros datos económicos , que sirven de | General economic statistics be done . |
| Tendencias | Trends |
| Sin perjuicio de este objetivo, prestará apoyo a las políticas económicas generales de la Unión para contribuir a la consecución de los objetivos de ésta. | Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives. |
| El Consejo Europeo, basándose en el informe del Consejo, debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Unión. | The European Council, on the basis of the report from the Council, shall discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union. |
| Configurar las opciones generales | Configure General Options |
| Configurar las preferencias generales | Configure general settings |
| Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. | Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. |
| Las causas principales de esas tendencias están claras. | The main causes of these trends are clear. |
| Pero esto no se ajusta a las tendencias. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Los n gramas individuales miden las tendencias culturales. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Sobre la base del informe del Consejo , el Consejo Europeo debatirá unas conclusiones sobre las orientaciones generales de las políticas económicas de los Estados miembros y de la Comunidad . | The European Council shall , acting on the basis of the report from the Council , discuss a conclusion on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Community . |
Búsquedas relacionadas : Tendencias Económicas - Tendencias Económicas - Perspectivas Económicas Generales - Condiciones Económicas Generales - Condiciones Económicas Generales - Las Tendencias Generales Del Mercado - Las Generales - Las Necesidades Económicas - Las Transacciones Económicas - Las Desigualdades Económicas - Las Condiciones Económicas - Las Disparidades Económicas - Las Ganancias Económicas - Las Autoridades Económicas
