Translation of "las transferencias unilaterales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Transferencias corrientes ( código 379 ) Transferencias corrientes son las contrapartidas que resultan necesarias para compensar transacciones unilaterales , en las que una entidad económica suministra un recurso real o financiero a otra entidad , sin recibir a cambio ningún recurso real ni financiero . | Current transfers ( code 379 ) Current transfers are offset items to unilateral transactions in which one economic entity provides a real resource or a financial item to another entity without receiving any real resource or financial item in exchange . |
| Cancelar las transferencias seleccionadas | Cancel Selected Transfers |
| Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital . | Current transfers are all transfers that are not capital . |
| Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo | Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes | execution of credit transfers , including standing orders . |
| Usar la conexión primaria para las transferencias | Use the primary connection for transfers |
| Transferencias | Trackers |
| Transferencias | Transfers |
| Transferencias | Transfers |
| Por favor, nada de concesiones unilaterales! | PRESIDENT. Mr Stavrou, I should like to correct what you 'said. |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | LS earmarked for transfer |
| otras transferencias corrientes de las administraciones públicas 2 . | other current transfers of general government 2 . |
| Han finalizado todas las transferencias de la cola. | All queued transfers have been completed. |
| Buscar solamente las transferencias sobre un servidor específico | Search only for transfers on specific server |
| Si de deberían reintentar automáticamente las transferencias fallidas. | Should failed transfers be automatically retried. |
| Transferencias corrientes diferencia entre las transferencias públicas a empresas , hogares y al resto del mundo , y las transferencias recibidas del resto del mundo no relacionadas con los gastos de capital incluyen los subsidios a la producción y a la importación , las prestaciones sociales y las transferencias a las instituciones de la UE . | Net capital expenditure comprises a government 's final capital expenditure ( i.e. gross fixed capital formation , plus net purchases of land and intangible assets , plus changes in stocks ) and net capital transfers paid ( i.e. investment grants , plus unrequited transfers paid by the general government sector to finance specific items of gross fixed capital formation by other sectors , minus capital taxes and other capital transfers received by the general government sector ) . |
| ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). | ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). |
| Transferencias fallidas | Failed Transfers |
| Transferencias entrantes | Incoming Transfers |
| Transferencias salientes | Outgoing Transfers |
| Exportar transferencias | Export Transfers |
| Importar transferencias... | Import Transfers... |
| Otras Transferencias | Other Transfers |
| Incluir transferencias | Include transfers |
| Mover todas las transferencias a las expresiones regulares de este grupo | Moves all transfers with the regular expression to this group |
| Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente . | Current transfers are to be recorded in the current account . |
| Si debería usar la conexión primaria para las transferencias. | Should the primary connection be used for transfers. |
| Finalice todas las transferencias antes de cerrar la sesión. | Please finish all transfers before closing the session. |
| ... skrooge puede detectar automáticamente las transferencias tras una importación. | ... skrooge is able to detect automatically transfers after an import. |
| La mayor parte de las cámaras de compensación automatizadas que procesaban transferencias en euros se encuentran ya en condiciones de procesar las Transferencias SEPA . | Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs . |
| Transferencias corrientes de las administraciones públicas ( código 380 ) Las transferencias de las administraciones públicas comprenden la cooperación internacional corriente , que abarca las transferencias corrientes ( en metálico o en especie ) entre administraciones públicas de economías diferentes , o entre administraciones públicas y organizaciones internacionales . | General government current transfers ( code 380 ) General government transfers comprise current international cooperation , which covers current transfers in cash or in kind between governments of different economies or between governments and international organizations . |
| La separación entre las transferencias corrientes y las de capital es importante y , generalmente , depende , en la práctica , del uso de las transferencias por el país que las recibe . | The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . |
| 56 148. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 56 148. Human rights and unilateral coercive measures |
| 57 222. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 57 222. Human rights and unilateral coercive measures |
| 58 171. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 58 171. Human rights and unilateral coercive measures |
| 59 188. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 59 188. Human rights and unilateral coercive measures |
| 60 155. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 60 155. Human rights and unilateral coercive measures |
| 61 170. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 61 170. Human rights and unilateral coercive measures |
| 62 162. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 62 162. Human rights and unilateral coercive measures |
| 55 110. Derechos humanos y medidas coercitivas unilaterales | 55 110. Human rights and unilateral coercive measures |
| Marcos de vigilancia para las transferencias y los adeudos directos | Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes |
| Transferencias corrientes 1A . | Current transfers 1A . |
| otras transferencias 2.1.1 . | other transfers 2.2.1 . |
