Translation of "las vacantes de habitaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las dos habitaciones se comunican. | The two rooms are connected. |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Hay vacantes? | Do you have any vacancies? |
| Las habitaciones de este hotel son bien básicas. | The rooms in this hotel are pretty basic. |
| Tres de las habitaciones dan a la calle. | Three of the rooms face the street. |
| El color representa las diferentes habitaciones de la casa. | The color represents different rooms they are in the house. |
| Las habitaciones de este hotel no están tan limpias como las de aquél. | The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel. |
| Servicio de habitaciones. Puedo ayudarle? | Room service. May I help you? |
| Servicio de habitaciones, por favor. | Room service, please. |
| 55 Habitaciones Dobles de Lujo. | 55 luxury double rooms. |
| Tasas de vacantes y dotación de personal | Vacancy rates and staffing |
| Cuántas habitaciones tienes? | How many rooms do you have? |
| Cuántas habitaciones tenés? | How many rooms do you have? |
| Cuatro habitaciones suspendidas | Four Chambers Suspended |
| Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes | Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings. |
| Su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes | Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. |
| Alex ha dicho que las habitaciones son muy cómodas. | Alex said that the rooms are very comfortable. |
| Las habitaciones estaban abarrotadas de gente, con sospechosos de todo el país. | The rooms were very crowded, with suspects from all over the country. |
| Puedes imaginar la biósfera de la Tierra como un palacio y los continentes como habitaciones del palacio y las islas como habitaciones más pequeñas. | You can think of the Earth's biosphere as a palace, and the continents are rooms in the palace, and the islands are small rooms. |
| Y luego las habitaciones libres se venderán rápidamente, estimó Jandura. | Then there'll be a sudden shortage of vacancies, estimates Jandura. |
| Tenemos cuatro habitaciones arriba. | We have four bedrooms upstairs. |
| Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas. | It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. |
| El precio promedio de las habitaciones en Cuba ronda actualmente los 40 dólares. | The average price of rooms in Cuba is currently around 40 US dollars. |
| 9. Observa con preocupación la gran disparidad que existe entre las tasas de vacantes en los servicios de interpretación y traducción de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y las tasas de vacantes en los demás lugares de destino | 9. Notes with concern the sharp disparities in interpretation and translation vacancy rates between the United Nations Office at Nairobi and the other duty stations |
| La sección del hotel tendría las habitaciones más altas del mundo. | A 5 star hotel section would contain the highest hotel rooms in the world. |
| Tom tiene una casa de dos habitaciones. | Tom has a house with two rooms. |
| La casa de Tom tiene tres habitaciones. | Tom's house has three bedrooms. |
| Había varias habitaciones aún desocupadas. | There were several rooms still vacant. |
| Esta casa tiene seis habitaciones. | This house has six rooms. |
| El piso tiene tres habitaciones? | Has the flat got three bedrooms? |
| Nuestro departamento tiene cinco habitaciones. | Our flat has five rooms. |
| Tom alquila habitaciones para estudiantes. | Tom rents rooms to students. |
| Pedí algo de café al servicio de habitaciones. | I ordered some coffee from room service. |
| 8. Expresa profunda preocupación por la elevada tasa de vacantes en los servicios de interpretación y traducción en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y especialmente por las crónicas dificultades para llenar las vacantes en la Dependencia de Interpretación al Árabe | 8. Expresses deep concern at the high vacancy rates in interpretation and translation services at the United Nations Office at Nairobi and especially the chronic difficulty in staffing the Arabic Interpretation Unit |
| Hay habitaciones con váter y ducha? | Do you have any rooms with a shower and toilet? |
| Qué habitaciones hay en tu casa? | What rooms are there in your house? |
| Les dije que limpiasen sus habitaciones. | I told them to clean their rooms. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Many of those who call you from outside the apartments are not considerate. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Indeed most of those who call you from outside the chambers do not have sense. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Surely those who call unto thee from behind the apartments, the most of them do not understand. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Verily those who call aloud Unto thee from without the inner apartments, most of them reflect not. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Verily! Those who call you from behind the dwellings, most of them have no sense. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Those who call you from behind the chambers most of them do not understand. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Surely most of those who call out to you, (O Prophet), from behind the apartments, are devoid of understanding. |
| La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. | Lo! those who call thee from behind the private apartments, most of them have no sense. |
