Translation of "las zonas verdes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Zonas verdes y parques | Green areas and parks |
| Se crea nuevo espacio urbano, provisto de muchas zonas verdes, probablemente de las gráficas generadas por computadora del diseñador. | An urban area is being created which, if the planners' computer generated graphics are to be believed, will feature a lot of green. |
| Está cerca del Parque Ibirapuera, una de las mayores zonas verdes en la selva de concreto que es la ciudad de São Paulo. | It s close to Parque Ibirapuera, one of the largest green areas in São Paulo's concrete jungle. |
| Las flores son sobre todo verdes, blancas, amarillas y verdes, o blancas y verdes, pero algunas excepciones tienen flores rojas brillantes. | Flowers are mostly green, white, yellow and green, or white and green, but a few exceptions have brilliant red flowers. |
| Las montañas no necesariamente son verdes. | Mountains are not necessarily green. |
| Las manzanas son rojas o verdes. | Apples are red or green. |
| La antigua zona industrial situada en las riberas del Meno al oeste del solar del Grossmarkthalle se está convirtiendo gradualmente en una atractiva zona residencial con zonas verdes . | The former industrial zone along the banks of the river Main to the west of the Grossmarkthalle site is gradually evolving into an attractive residential area with green spaces . |
| Las paredes de mi cuarto son verdes. | The walls of my room are green. |
| Verdes | Greens |
| Valorar, para 2002, si es o no necesario formular propuestas específicas con vistas a evitar la desaparición de las zonas verdes en el espacio urbano para conservar la biodiversidad | Assessing, by 2002, whether it is necessary to present specific proposals aiming at preventing the disappearance of green field in urban areas to preserve biodiversity. |
| Son verdes. | They're green. |
| Están verdes. | They're green. |
| Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). | Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). |
| Anoche comí dos manzanas verdes y un tazón de uvas verdes. | I ate two green apples and a bowl of green grapes last night. |
| Las zonas blancas del mapa son zonas protegidas de los vientos invernales. | The white areas on this map are the places protected from the winter winds. |
| Tiene ojos verdes. | She has green eyes. |
| Tiene ojos verdes. | He has green eyes. |
| Todos los verdes | All Greens |
| Lo ven aquí las zonas azules son una milésima de grado más frías que las zonas rojas. | What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. |
| Todos se cebaron en zonas civiles, ni uno solo sobre las zonas por las que avanzaba ISIS. | They were all concentrated in civilian areas, not one over areas in which ISIS was advancing. |
| Los árboles son verdes. | The trees are green. |
| Los calabacines son verdes. | Courgettes are green. |
| Amo los pimientos verdes. | I love green peppers. |
| Tiene los ojos verdes. | She has green eyes. |
| Él tiene ojos verdes. | He has green eyes. |
| Odio los chistes verdes. | I hate dirty jokes. |
| Oh! , dijo, Hombrecitos verdes! . | Oh, he said, little green men. |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| Estadísticas vitales de 2007 Fuentes Nacimientos 3.931 (11,32 , 11.36 para las zonas urbanas y 11,20 para las zonas rurales). | Demographics Population Births (2008 Jan Nov) 3,673 (11.55 per 1000) Deaths (2008 Jan Nov) 3,554 (11.17 per 1000) Vital statistics for 2007 Source Births 3,931 (11.32 per 1000, 11.36 for urban areas 11.20 for rural areas). |
| La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| En las Filipinas, las tortugas verdes anidan en las Turtle Islands junto con las tortugas carey. | In the Philippines, green turtles nest in the Turtle Islands along with closely related hawksbill turtles. |
| Ella odia los pimientos verdes. | She hates green peppers. |
| Ideas verdes incoloras duermen furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| Me encantan los pimientos verdes. | I love green peppers. |
| Le gusta contar chistes verdes. | She likes to tell dirty jokes. |
| Millie tiene los ojos verdes. | Millie has green eyes. |
| Validebag es una de las áreas verdes protegidas más grandes de Estambul. | Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul. |
| Otros instrumentos financieros, como los índices bursátiles verdes y los bonos verdes , pueden ayudar a reasignar las inversiones hacia sectores que apoyan el crecimiento ambientalmente sostenible. | Other financial instruments, such as green stock indices and green bonds, can help reallocate investment to sectors that support environmentally sustainable growth. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas | Assessing the macroeconomic impact in small areas |
| Ideas verdes sin color duermen furiosamente. | Colorless green ideas sleep furiously. |
| No me gustan los chistes verdes. | I don't like dirty jokes. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | This is a point that must be made time and again. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | This is not a question which need concern the House. |
| (Aplausos del Grupo de los Verdes) | (Aplause from the Green |
