Necesitamos que el HSBC facilite el lavado mundial de dinero?	Do we need HSBC to facilitate global money laundering?
Dinero electrónico basado en software .	Software based e money .
Cerró la puerta entre el lavado de dinero en dólares y la economía estadounidense.	It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy.
Se trata, de hecho, de una legislación en contra del lavado de dinero.	And it is, in fact, an anti money laundering legislation.
(En el futuro, quiero creer, también aprenderán rápidamente sobre las normas relacionadas con el lavado de dinero).	(In the future, one assumes, they will learn quickly about money laundering regulations as well.)
9.1.1 e. Dinero electrónico basado en hardware	9.1.1 e Hardware based e money
9.1.1 x. Dinero electrónico basado en hardware	9.1.1 x Hardware based e money
9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software	9.1.2 x Software based e money
9.1.2 e. Dinero electrónico basado en software	9.1.2 e Software based e money
9.1.2 x. Dinero electrónico basado en software	9.1.2 x Software based e money E5
9.1.1 x. Dinero electrónico basado en hardware E5	9.1.1 x Hardware based e money
Lamentablemente, el marco actual para la prevención del lavado de dinero no sienta un precedente alentador.	Unfortunately, the existing framework for preventing money laundering does not offer an encouraging precedent.
Es por eso que, en sólo seis meses Europa se convirtió en el epicentro de las actividades de lavado de dinero del mundo.	So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.
Los balances que representan cantidades pagadas previamente en el marco del dinero electrónico , bien en forma de dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , las tarjetas prepagadas ) o bien de dinero electrónico basado en software , emitidos por la administración central están incluidas en esta partida .	Balances representing prepaid amounts in the context of e money , either in the form of hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) or software based e money , issued by central government , are included under this item .
Diario Oficial de la Unión Europea 9.1.2 e. Dinero electrónico basado en software	Software based e money Official Journal of the European Union
Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo.	But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries.
La gente simplemente movió sus actividades de lavado de dinero fuera de los Estados Unidos hacia Europa.	People simply moved their money laundering activities away from the United States into Europe.
Ayúdame con el lavado.	Help me with the wash.
Lavado	Wash
A pesar de que dicho marco cuenta con amplio reconocimiento y fiscalización en la mayor parte del mundo, el lavado de dinero no se detiene.	Though it is universally accepted and enforced in most countries, money laundering remains rampant.
Se usan las dos siguientes partidas del lado del pasivo del balance del sector de las IFM para la presentación de las estadísticas Depósitos a la vista de los cuales dinero electrónico dinero electrónico basado en hardware , Depósitos a la vista de los cuales dinero electrónico dinero electrónico basado en software .	The following two BSIs on the liabilities side of the balance sheet of the MFI sector are used for the statistical reporting overnight deposits of which e money hardware based e money , overnight deposits of which e money software based e money .
Pueden identificarse dos tipos de dinero electrónico en función del dispositivo electrónico en el que haya sido almacenado ( 2 ) . Dinero electrónico basado en hardware ( por ejemplo , tarjetas prepagadas ) .	Two types of e money can be identified based on the technical device where they are stored ( 2 ) Hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) .
Te han lavado el cerebro.	You've been brainwashed.
No se trata ni de petróleo, ni de comercio, ni de dinero.	It doesn't involve oil, or trade, or money.
No me he lavado el pelo.	I haven't washed my hair.
Basado en el trabajo de	Based on the work of
Quizá el lavado de cerebro no sea siempre malo.	But maybe brainwashing isn't always bad.
Ken aún no ha lavado el auto.	Ken has not washed the car yet.
Mis vaqueros se encogieron con el lavado.	My jeans shrank in the wash.
Ken aún no ha lavado el auto.	Ken still hasn't washed the car.
Ken todavía no ha lavado el coche.	Ken still hasn't washed the car.
Basado en el modo de selección KDE	Based on KDE's selection mode
Basado en el Control Grabber	Grabber Widget Based
Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados,	Reaffirming their conviction that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in the promotion of friendly relations among States,
Reafirmando su convicción de que el comercio internacional basado en la igualdad y el mutuo provecho constituye un elemento importante para el fomento de las relaciones de amistad entre los Estados,	Reaffirming their belief that international trade on the basis of equality and mutual benefit is an important element in promoting friendly relations among States,
Los regímenes cleptocráticos suelen canalizar parte de la riqueza de sus países a cuentas bancarias en Suiza, algo que, como el lavado de dinero de organizaciones criminales, es obviamente ilegal (además de moralmente reprobable).	Kleptocratic regimes often channel some of their countries wealth into Swiss bank accounts. This, like money laundering by criminal organizations, is obviously illegal (as well as morally reprehensible).
Entre la ambigüedad sobre la propiedad y una corrupción omnipresente, el libre flujo del capital entre fronteras fomentaría el lavado de dinero y el vaciamiento de empresas, y eso incitaría tensiones sociales.	Amid ambiguity over ownership and pervasive corruption, the free flow of capital across borders would encourage money laundering and asset stripping, which would incite social tension.
31. Trabajaremos para acelerar y facilitar la adhesión de los países en desarrollo y los países de economía en transición a la Organización Mundial del Comercio, de conformidad con sus criterios, reconociendo la importancia de la integración universal en el sistema de comercio mundial basado en normas.	31. We will work to accelerate and facilitate the accession of developing countries and countries with economies in transition to the World Trade Organization consistent with its criteria, recognizing the importance of universal integration in the rules based global trading system.
Te has lavado las manos?	Did you wash your hands?
Te has lavado las manos?	Have you washed your hands?
La investigación se basa en gran parte en el testimonio de David West, abogado y especialista en la lucha contra el lavado de dinero, quien fue recientemente nombrado director de la Secretaría de Denuncias contra la Policía (Police Complaints Authority, PCA).	The probe hinges heavily on the testimony of David West, an attorney and anti money laundering specialist, who was recently appointed as director of the Police Complaints Authority (PCA).
El marco basado en dos pilares	The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates . However , deviations of M3 growth from the reference value are closely analysed in the context of other economic data in order to extract the information they contain regarding risks to price stability .
BBJ3, basado en el 737 900ER.	BBJ3 is based on the 737 900ER.
Menú lanzador de aplicaciones basado en el de WindowsName	Windows menu based application launcher
Ya te has lavado las manos?	Have you washed your hands yet?

Búsquedas relacionadas : Comercio Dinero Basado - Dinero Lavado - Lavado De Dinero - Lavado De Dinero - Lavado De Dinero - Lavado De Dinero - Lavado De Dinero - El Comercio De Dinero - Prevenir El Lavado De Dinero - Combate El Lavado De Dinero - En El Lavado - Comercio De Dinero - Dinero En Efectivo Y El Comercio - Informes Lavado De Dinero

Muestra esta página en español