Tiene un solo lado. Es una botella de adentro hacia afuera.	It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
Respirar adentro y afuera...	You blow in and out ...
Categoría adentro, calendario afuera	Category inside, calendar outside
Calendario adentro, categoría afuera	Calendar inside, category outside
Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro.	Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
Nuestra creatividad viene de afuera, no de adentro.	Our creativity comes from without, not from within.
Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera.	It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Si ven ese naranjo, en realidad está creciendo en un neumático, que está volteado de adentro hacia afuera y cosido.	If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.
Mediante controles discretos pero duros, Beijing sigue una política a la que llama quot wai song, nei jin quot relajados hacia afuera, vigilantes hacia adentro.	Through discreet but tough controls, Beijing pursues a policy of wai song, nei jin relaxed on the outside, vigilant internally.
Junto con el desarrollo hacia afuera y el aumento de oportunidades debería haber un desarrollo hacia adentro y una profundización de las conexiones del corazón al igual que nuestras conexiones hacia el exterior.	Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Ya saben, hay algunos tires y aflojes pero el diseño está ayudando realmente a definir toda la experiencia desde adentro hacia afuera	You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.
En otras palabras, cuando nos comunicamos de afuera hacia adentro la gente puede entender gran cantidad de información complicada, como características, beneficios, hechos y cifras.	In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures.
Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Tom miró hacia afuera de la ventana.	Tom looked out the window.
Válgame Dios. Por lo tanto, viendo la situación desde el punto de vista de la persona hacia afuera en contraste con la perspectiva tradicional de la organización hacia adentro fue, para ellos, una revelación.	Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation.
Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera.	Tom walked to the window and looked outside.
Pamela, Tara, y Brent miran con horror mientras William se disuelve de adentro para afuera.	Pamela, Tara, and Brent watch in horror as he is dissolved from the inside out.
Bien? Otra forma es hacia afuera.	OK? Another way is the outside.
Pero los líderes inspirados y las organizaciones inspiradas sin importar su tamaño, sin importar su rubro, todos piensan, actúan y se comunican desde adentro hacia afuera.	But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out.
Se caracteriza por una esquina del labio levantada hacia arriba y hacia adentro.	It's marked by one lip corner pulled up and in.
ED De acuerdo. TB Bien. Gira un poco hacia adentro, un poco hacia el medio.	ED All right. TB Okay. Turn it a little bit inside, a little bit toward the middle for me.
Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.	Feeling the house shake, I ran outside.
Los voy a abandonar ahora y caminar hacia afuera.	I'm going to abandon them now and walk back outside.
Pero podemos mirar hacia afuera, de una forma barata y simple.	But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
De vez en cuando miraba hacia afuera para ver si seguía nevando.	From time to time, he looked outside to see if it was still snowing.
Pues, por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? No juzgáis a los que están adentro	For what have I to do with also judging those who are outside? Don't you judge those who are within?
Pues, por qué tengo yo que juzgar a los que están afuera? No juzgáis a los que están adentro	For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
Cuando nos comunicamos de adentro hacia afuera, estamos hablando directamente con la parte del cerebro que controla el comportamiento y entonces le permitimos a la gente racionalizarlo con las cosas tangibles que decimos y hacemos.	When we can communicate from the inside out, we're talking directly to the part of the brain that controls behavior, and then we allow people to rationalize it with the tangible things we say and do.
Ellos miraron hacia afuera y luego cambiaron lo que había dentro.	They looked outside, and then they changed what was on the inside.
Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.	Both of them went to the window to look outside.
Ya que ni Rusia ni China aplican el imperio de la ley fronteras adentro, no es raro que tampoco le presten atención afuera.	Because neither Russia nor China apply the rule of law at home, it is unsurprising that they do not recognize its value in international affairs.
Así es que estoy aquí para contarles una historia personal. Y de esta pared que encontré afuera y que ahora estoy trayendo adentro.	So I'm here to tell you a story about me and this wall that I met outside, which I'm now bringing inside.
Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.	She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.
Rebeca tenía un hermano que se llamaba Labán, el cual corrió afuera hacia el hombre, hacia el manantial	And Rebekah had a brother, and his name was Laban and Laban ran out unto the man, unto the well.
No es una mina. Esto sería una evocación matizada de la estructura básica de la montaña, y se apreciaría tanto desde adentro como desde afuera.	And it's not a mine. This would be a nuanced evocation of the basic structure of the mountain, and you would be appreciating it as much from inside as you do from outside.
Di mi discurso, luego regresé afuera hacia el aeropuerto para volar de regreso a casa.	I gave my speech, then went back out to the airport to fly back home.
Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro.	In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward.
Acabo de lavar el coche.	I have just washed the car.
Acabo de lavar el coche.	I've just washed the car.
Me quiero lavar.	I want to wash myself.
Mujer Un espejo unidireccional. Yo miro hacia afuera, tu te ves a ti mismo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
Afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas	Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror on both young man and virgin, The nursing infant with the gray haired man.
Afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas	The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
Delante de las cámaras, hacia la parte de adentro, había un corredor de 10 codos de ancho y de 100 de largo y sus puertas daban hacia el norte	Before the rooms was a walk of ten cubits' breadth inward, a way of one cubit and their doors were toward the north.
Delante de las cámaras, hacia la parte de adentro, había un corredor de 10 codos de ancho y de 100 de largo y sus puertas daban hacia el norte	And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit and their doors toward the north.

Búsquedas relacionadas : De Adentro Hacia Afuera - Adentro Y Hacia Afuera - Hierro Adentro Hacia Afuera - Adentro Hacia Afuera Pensamiento - Saber De Adentro Hacia Afuera - Enfoque De Adentro Hacia Afuera - Hacia Adentro - Remesas Hacia Adentro - Volverse Hacia Adentro - Apertura Hacia Adentro - Movido Hacia Adentro - Curva Hacia Adentro - Vuelo Hacia Adentro - Movimiento Hacia Adentro

Muestra esta página en español