Translation of "lazos biológicos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Biological Biological Chemical Adopted Systems Ties Bonds Ribbons Bows Bond

Examples (External sources, not reviewed)

Estos son materiales biológicos naturales.	There are natural biological materials.
Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos.	Homosexuals are defective biological organisms.
De hecho, están de moda los colchones biológicos.	There is simply an organic trend even in mattresses.
de combustibles biológicos que no han sido inventados.	We talk about biofuels that haven't been invented yet.
Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.	Human as a biological being belongs to the animal world.
Quiero saber más sobre los padres biológicos de Tom.	I want to know more about Tom's biological parents.
Se trata de lazos humanos.	It's about human connection.
Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro	He made fifty loops in the one curtain, and he made fifty loops in the edge of the curtain that was in the second coupling. The loops were opposite one to another.
Hizo cincuenta lazos en un tapiz, e hizo cincuenta lazos en la orilla del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro	Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second the loops held one curtain to another.
Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos.	One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives.
Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.	Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.
No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error.	And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.	We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Existen muchos sistemas biológicos como ese cerébros, células, embriones en desarrollo.	There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.
Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos	Mujica travels to Mexico to strengthen political ties
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México.	The United States has close ties to Mexico.
Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .	Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
Pueden no conocer esta palabra, pero debería ser su nombre y apellido biológicos.	You may not know this word, but it should be your biological first name and last name.
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común	the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
En otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos.	In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
En sistemas biológicos es importante no tener la parafernalia de material extra para construirlo.	In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it.
Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos	agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
La sonrisa es una de las expresiones humanas más básicas y uniformes en términos biológicos.	Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
Harás cincuenta lazos en el primer tapiz, y otros cincuenta en el extremo del tapiz de la otra unión, estando los lazos contrapuestos, uno frente al otro	Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second that the loops may take hold one of another.
White entendía que el mundo se dividía en tres niveles de fenómenos culturales, biológicos y físicos.	White understood the world to be divided into cultural, biological, and physical levels of phenomenon.
En el pasado, compartió varios lazos con los miembros de Trapnest.	In the past, he shared several ties with Trapnest's members.
Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.	The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.
Contábamos con fuertes lazos de solidaridad internacional y décadas de experiencia.	We had strong international solidarity and decades of organizing experience.
Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión	He made fifty loops on the edge of the curtain that was outmost in the coupling, and he made fifty loops on the edge of the curtain which was outmost in the second coupling.
Harás cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y otros cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión	And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
Hizo también cincuenta lazos en la orilla del tapiz del extremo, en la primera unión y cincuenta lazos en la orilla del otro tapiz, en la segunda unión	And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.
Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar?	How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
Si tienes problemas biológicos probamos y lo solucionamos, vemos si funciona, y entonces trabajamos en la escala.	If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.
Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento.	And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.	And different sorts of things spread across different sorts of ties.
En 1973 Kakehashi cortó los lazos con ambas compañías para fundar Roland.	In 1973, Kakehashi cut ties with both companies to found Roland.
La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.	The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte	The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me.
Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte	The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me.
Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte	The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me
Me rodearon las ligaduras del Seol me confrontaron los lazos de la muerte	The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me.
Eso implica encarar reformas democráticas, regenerar las instituciones y renovar lazos diplomáticos con Occidente.	For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West.
Lo llevo conmigo para acordarme de que los lazos que me atan a las jóvenes sobre las que escribí, son lazos no económicos, sino de naturaleza personal, medidos no en dinero, sino en recuerdos.	I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber.	So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink.

Muestra esta página en español