Translation of "le damos la bienvenida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bienvenida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí. | It is with great pleasure that we welcome you here. |
| HA Damos la bienvenida a todas las personas que vienen. | HA The people who are coming to us, we are welcoming. |
| Si te gustaba, respetabas, conocías, eras cercana a ... Marcia Henville, te damos la bienvenida. | If you liked, loved, respected, knew, were close to...Marcia Henville We welcome you. |
| Le damos la manzana a él. | We're giving him the apple. |
| Qué nombre le damos entonces? | So what do we call this? |
| Y le damos una razón para sentarse. | And then we give him a reason for sitting. |
| Mejor le damos una cuña más larga. | We'd really better give you a longer sound bite. |
| Mejor le damos una cuña de verdad. | We'd better give you a real sound bite. |
| El equipo de KDE le da la bienvenida al Unix amistoso | The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso. | Mary welcomed her mother with a kiss. |
| El equipo de kde le da la bienvenida al Unix amistoso | The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing. |
| La Comisión de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural, de la que soy miembro, ha dicho que damos la bienvenida a los 800000 agricultores de Alemania Oriental. | Our rapporteur, Mr Donnely, has done everything in his power to adjust the proposed texts, but the essential issues have already been decided. |
| Qué valor le damos a nuestra propia voz? | But what value do we place on the sound of our own voice? |
| Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir. | Rokomari.com will have 48 hours to comply. |
| Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras | for he who welcomes him participates in his evil works. |
| Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras | For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds. |
| Al grupo que pierde más peso, le damos premios. | Which group loses the most weight, we give them prizes. |
| Repetiré sus palabras Yo sí le doy la bienvenida a los nuevos ciberseñores . | I'm going to echo his words I, for one, welcome our new computer overlords. |
| En Canadá, bancos públicos...le dan la bienvenida a las personas sin hogar | In Canada, public benches... welcoming homeless people http t.co o7HPxjZHGz via KonbiniFR fsoulabaillepic.twitter.com 6rizmAKVsm Angoulême |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. | It is We who give life and make to die. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. | We give life and cause things to die. |
| Damos la bienvenida a la propuesta de decisiones por mayoría en el sector ambiental y a los nuevos y más categóricos términos en el de la equiparación de ciudadanos. | I cannot speak any longer. I should just like to make it quite clear that the attitude towards the inclusion of Education and Culture in the full sphere of Community powers is a test of Europeanism. |
| Ella entra y se le acerca una mujer y le dice Bienvenida a mothers2mothers. | And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers. |
| Así que inadvertidamente le damos poder a la gente que es el problema. | And so inadvertently we empower the people who are the problem. |
| La pantalla de bienvenida le indica que siempre puede retroceder para modificar algún parámetro. | The welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting. |
| Le damos una palmada detrás de las orejas y todo vuelve a la normalidad. | You give it a pat behind the ears, and everything is all right again. |
| Experiencia es simplemente el nombre que le damos a nuestras faltas. | Experience is simply the name we give our mistakes. |
| Lo que esto significa es que le damos una nueva utilidad. | And what I mean by that is that we find a new job for it. |
| Bienvenida. | Welcome. |
| bienvenida | greeter |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida | Greeting |
| Bienvenida a la familia, Mina! | Welcome to the family, Mina! |
| Ahora le damos la forma final, el moldeado , esto es colocar la hogaza formada en un molde | Then we go into final shaping, panning which means putting the shaped loaf on a pan. |
| Bienvenida, Meruert. | Welcome, Meruert. |
| Pero si le damos un triángulo a un niño, no puede hacer nada | But give a child a triangle, he can't do a thing to it. |
| y la damos por sentado. | We can take it completely for granted. |
| Su bienvenida no fue especialmente cálida pero le dijeron bueno, OK, oigamos tus preguntas. | So his greeting was not particularly warm, but they did say, well, OK let's hear your questions on your survey. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | We are the one who give life and death, and to Us will be the destination. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Indeed it is We Who give life, and give death, and towards Us only is the return. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | It is We who give life, and make to die, and to Us is the homecoming. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Verily We! it is We Who give life and cause death, and Unto Us is the journeying. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Verily, We it is Who give life and cause death and to Us is the final return, |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | It is We who control life and death, and to Us is the destination. |
| Somos Nosotros Quienes damos la vida y damos la muerte. Somos Nosotros el fin de todo. | Surely it is We Who give life and cause death, and to Us shall all return |
Búsquedas relacionadas : Le Damos La Bienvenida - Damos La Bienvenida - Le Damos Una Cordial Bienvenida - También Damos La Bienvenida - Te Damos La Bienvenida - Siempre Damos La Bienvenida - Damos La Bienvenida A - Damos La Bienvenida A Que - Le Damos Las Gracias - Le Dio La Bienvenida - Le Dará La Bienvenida - Le Da La Bienvenida - Damos La Bienvenida A Las Preguntas - Equipo Le Da La Bienvenida
