Translation of "le dará la bienvenida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bienvenida - traducción : Dará - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es con gran placer que le damos la bienvenida aquí.
It is with great pleasure that we welcome you here.
El equipo de KDE le da la bienvenida al Unix amistoso
The KDE team welcomes you to user friendly UNIX computing.
Mary le dio la bienvenida a su madre con un beso.
Mary welcomed her mother with a kiss.
El equipo de kde le da la bienvenida al Unix amistoso
The kde team welcomes you to user friendly UNIX computing.
Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
for he who welcomes him participates in his evil works.
Porque el que le da la bienvenida participa de sus malas obras
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
Esto le dará una idea aproximada.
This will give you a rough idea.
Repetiré sus palabras Yo sí le doy la bienvenida a los nuevos ciberseñores .
I'm going to echo his words I, for one, welcome our new computer overlords.
En Canadá, bancos públicos...le dan la bienvenida a las personas sin hogar
In Canada, public benches... welcoming homeless people http t.co o7HPxjZHGz via KonbiniFR fsoulabaillepic.twitter.com 6rizmAKVsm Angoulême
O al que le pide pescado, le dará una serpiente
Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?
O si le pide un huevo, le dará un escorpión
Or if he asks for an egg, he won't give him a scorpion, will he?
O al que le pide pescado, le dará una serpiente
Or if he ask a fish, will he give him a serpent?
O si le pide un huevo, le dará un escorpión
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Tom dice que no le dará la mano a Mary.
Tom says that he won't shake hands with Mary.
Su complacencia no le dará muchos amigos.
His complacency won't make him many friends.
Su autocomplacencia no le dará muchos amigos.
His complacency won't make him many friends.
Ella entra y se le acerca una mujer y le dice Bienvenida a mothers2mothers.
And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers.
La pantalla de bienvenida le indica que siempre puede retroceder para modificar algún parámetro.
The welcome screen informs you that you can go back any time to change a setting.
Dará la mejilla al que le golpea se hartará de afrentas
Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach.
Dará la mejilla al que le golpea se hartará de afrentas
He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach.
Bienvenida.
Welcome.
bienvenida
greeter
Bienvenida
Greeting
Bienvenida
Greeting
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Before him is Hell, and he will get putrid liquid to drink.
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.)
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
beyond him Gehenna, and he is given to drink of oozing pus,
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Behind him is Hell, and he shall be made to drink of fetid water.
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
In front of him (every obstinate, arrogant dictator) is Hell, and he will be made to drink boiling, festering water.
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Beyond him lies Hell, and he will be given to drink putrid water.
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Hell is before him and he shall be made to drink of the oozing pus,
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Hell is before him, and he is made to drink a festering water,
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
with hell lying ahead of him, where he shall be given to drink of a purulent fluid,
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Gehenna (Hell) is before him and he is given oozing pus to drink,
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Thereafter they will face hell fire wherein they will drink boiling water.
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Hell is before him and he shall be given to drink of festering water
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
Beyond him is Hell, and he shall drink putrid water
Le espera la gehena y se le dará a beber una mezcla de pus y sangre,
In front of such a one is Hell, and he is given, for drink, boiling fetid water.
Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.
It will realize autonomously that it's being pushed.
Tom le dará los detalles a Mary más tarde.
Tom will give Mary the details later.
Bienvenida a la familia, Mina!
Welcome to the family, Mina!
Cierra la presentación actual. Se le dará la oportunidad de guardar antes cualquier cambio.
Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first.
Bienvenida, Meruert.
Welcome, Meruert.
Si le das otra oportunidad, dará lo mejor de si.
If you gave him another chance, he'd do his best.

 

Búsquedas relacionadas : Dará La Bienvenida - Dará La Bienvenida - Dará Cálida Bienvenida - Dará Una Bienvenida - Le Dará Ideas - Le Dará Orientación - Le Dará Acceso - Le Dará Crédito - Esto Le Dará - Que Le Dará - Le Dará La Respuesta - Le Dio La Bienvenida - Le Da La Bienvenida - Le Damos La Bienvenida