Translation of "le informó que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella le informó de su llegada. | She informed him of her arrival. |
| La carta le informó de su muerte. | The letter informed her of his death. |
| 99 kopeks le informó Dima orgulloso necesito 99 kopeks. | 99 kopeks, Dima stated proudly. I need 99 kopeks. |
| Se sintió aliviado cuando ella le informó de que tenía un novio nuevo que era rico. | He was relieved when she informed him that she had a rich new boyfriend. |
| Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado | It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had come again. |
| Se le informó a Salomón que Simei había ido de Jerusalén a Gat y que había regresado | And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again. |
| Se le informó de su estado de cuenta hace tres días atrás. | You've been informed of your account state three days ago. |
| El oficial le informó a Bob que su solicitud por un permiso de estacionamiento había sido rechazada. | The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected. |
| Apenas logró escapar con vida, y más tarde le informó de lo que le ocurrió a su maestro, quien sólo gritó Idiota! | He barely escaped alive, and reported later what happened to his teacher, who only yelled You idiot! |
| Un comunicado informó | It issued a statement saying |
| Como informó AkiPress | As AkiPress reported |
| El embajador español, Ignacio Muzquiz, informó a Napoleón y le preguntó cómo deseaba ser representado. | The Spanish ambassador, Ignacio Muzquiz, informed Napoleon and asked him how he would like to be represented. |
| Entonces le informó de la localización de una gran espada grabada con serpientes y runas mágicas. | She then informed him of the location of a great sword engraved with snakes and magic runes. |
| Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
| Entonces Abdías fue al encuentro de Acab y le informó. Acab fue al encuentro de Elías | So Obadiah went to meet Ahab, and told him and Ahab went to meet Elijah. |
| Amenazó a una empleada de 25 años con un arma de fuego y le exigió que le entregara el dinero en metálico, como informó la policía. | The police announced in a statement that he had threatened a 25 year old employee with a firearm and demanded money be handed over. |
| Cuando se contactó con la empresa, se le informó que su teléfono había sido robado por los intermediarios durante el transporte. | When he got in touch with the company, he was informed that his phone was stolen by middle men during transportation. |
| Se le informó que no la liberarían hasta al menos el 19 de diciembre, el día de su vuelo de regreso. | She was informed that she would not be released to leave the country until at least this Friday, the date of her return flight. |
| Esteves informó a los reporteros | Esteves told reporters last week |
| Rumi informó a Global Voices | Rumi told Global Voices |
| Győző Farkas, el gerente de dicha compañía, le informó a hvg.hu que cuando fue citado por la fiscalía y le mostraron las facturas, ya sabía que se trataba de documentos falsos. | Győző Farkas, director of the firm said to hvg.hu that when he was summoned and the invoices were shown to him, he recognised their false nature immediately. |
| Qué impresión tuvo cuando se le informó que había ganado premio Nobel de literatura? Sinceramente Ya había esperado esa notificación por treinta años. | What was your impression when told that you had won the Nobel prize for literature? Sincerely, I'd been waiting for that announcement for thirty years. |
| La policía nos informó del accidente. | The police informed us of the accident. |
| Se te informó cuándo debes venir? | Have you been told when to come? |
| Nos informó acerca de la osteoporosis. | It's informed us about osteoporosis. |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| El punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos. | Peer reported that we use wrong connection parameters. |
| Este año se informó que la policía no tenía suficientes medios. | This year it was reported that Guyana did not have enough rape kits. |
| El sitio neerlandés NLTimes informó que la protesta tiene dos aspectos | The Dutch website NLTimes reported that the demonstration involved two aspects |
| Ella le informó de la ubicación de una gran espada tallada con serpientes y runas mágicas Sváfa le dio nombre a Helgi y durante las batallas siempre le acompañaba protegiéndolo del peligro. | She then informed him of the location of a great sword engraved with snakes and magic runes Sváfa had given Helgi his name and during his battles, she was always there for him, shielding him from danger. |
| La radio no informó acerca del accidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| La policía nos informó acerca del incidente. | The police informed us about the incident. |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| El blog Trinidad and Tobago News informó | Trinidad and Tobago News Blog reported |
| Tal como informó el sitio web Servindi | The website Servindi reported |
| A un profesor, según se informó, lo quemaron vivo frente a sus alumnos y le dispararon en la cabeza a niños. | A teacher was reportedly burned alive in front of pupils and children were shot in the head. |
| Keiko me informó la llegada de su vuelo. | Keiko informed me of the arrival of his plane. |
| Informó a la policía del accidente de tráfico. | He notified the police of the traffic accident. |
| Ella informó a sus padres de su éxito. | She informed her parents of her success. |
| Se te informó en dónde será la reunión? | Have you been told where the meeting will be? |
| Así lo afirmó la agencia AFP, que anteriormente informó solamente sobre 65 secuestrados. | This from the AFP agency, which originally announced only 65 abductees. |
| Helgi le informó que Álfr, el hijo del rey Hróðmar quería vengar la muerte de su padre y lo desafiaba a un holmgang en Sigarsvoll en tres noches. | He also informed Heðinn that king Hróðmar's son Álfr wanted to avenge his father and had challenged Helgi to a holmgang at Sigarsvoll which would take place three nights later. |
| Sucedió que después de estas cosas se le informó a José He aquí, tu padre está enfermo. Entonces él tomó consigo a sus dos hijos, Manasés y Efraín | And it came to pass after these things, that one told Joseph, Behold, thy father is sick and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim. |
| Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. | Tom reported his sister missing. |
| El 23 de enero, Mark Feygin informó en Twitter | On January 23, Mark Feygin reported on Twitter |
