Translation of "lealtad dividida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Lealtad - traducción : Lealtad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una paz dividida
A Separated Peace
Siguiente vista dividida
Next Split View
Anterior vista dividida
Previous Split View
Dudas de mi lealtad?
You doubt my loyalty?
La sociedad está dividida.
Society is divided.
Yo le prometí mi lealtad.
I pledged my loyalty to him.
Jura tu lealtad a esto!
Pledge your allegiance to this!
Activa la siguiente vista dividida.
Make the next split view the active one.
Activa la anterior vista dividida.
Make the previous split view the active one.
Las nuevas fronteras de la lealtad
The New Frontiers of Loyalty
Yo solo exijo vuestra completa lealtad.
I only demand your complete loyalty.
Yo juré lealtad a la bandera.
I pledge allegiance to the flag.
Cómo está dividida la ventana principal.
How the main window is divided.
Cierra la vista dividida actualmente activa
Close the currently active splitted view
La clase estaba dividida en cuatro grupos.
The class was divided into four groups.
Una disertación debe ser dividida en párrafos.
A dissertation should be divided into paragraphs.
Yo exijo absoluta lealtad de todos mis empleados.
I require absolute loyalty from all my employees.
El tercer pilar es la lealtad de grupo.
The third foundation is in group loyalty.
Esta lealtad intracomunitaria sobrepasa aquella a nivel étnico.
This intra community loyalty supersedes that at the ethnic level.
Muchos juzgaron la lealtad de mi futuro hijo!
Many of them where judging my future child's loyalty!
La propiedad fue dividida equitativamente entre los herederos.
The property was divided equally among the heirs.
Toda la Galia está dividida en tres partes.
All Gaul is divided into three parts.
La configuración está dividida en dos grupos llamados
The configuration is divided into two groups, namely
En Australia esta totalmente dividida la opinión pública.
Public opinion is certainly divided within Australia.
El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.
The knight swore an oath of allegiance to the king.
Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
Those who regard lying vanities forsake their own mercy.
Los que veneran las vanidades ilusorias abandonan su lealtad
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
El DVD muestra la película dividida en 23 capítulos.
The DVD shows the film over a set of 23 chapters.
La interfaz del usuario está dividida en dos partes
The user interface is divided in two parts
Tom se ganó el respeto y la lealtad de sus empleados.
Tom gained the respect and loyalty of his employees.
Tatuajes con muestra de lealtad al primer ministro macedonio Nikola Gruevski.
Tattoos showing loyalty to Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski.
Y otros insinuaron que estaban cambiando su lealtad a otra moneda
And others suggested that they were switching their allegiance to another currency
Esta página está dividida en dos pestañas, instalador y Contenidos.
Installer, Contents.
Esto es así porque Chipre sigue siendo una isla dividida.
This is because Cyprus remains a divided island.
Administración La Provincia Central está dividida en siete distritos (wilaya)
Central Province was divided into seven districts ( wilaya'at ) until 2007.
Connemara estaba tradicionalmente dividida en Connemara Norte y Connemara Sur.
Connemara was traditionally divided into North Connemara and South Connemara.
Cambiar orientación de división cuando la ventana principal esta dividida.
Change Split Orientation when main window is split.
De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos.
From that conclusion the family could be divided into two groups.
Subdivisiones La región de Moyen Chari está dividida en 3 departamentos
Subdivisions The region of Moyen Chari is divided into three departments
Esta ventana está dividida en una sección superior y otra inferior.
This window is divided into a top and bottom section
La sección de selección de color está dividida en 4 secciones
The Color Selection module is comprised of several sections
Es una forma peculiar de Kraft de recompensar la lealtad a la corona.
It's Kraft's peculiar way of rewarding loyalty to the crown.
Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca.
To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat.
Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales.
When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts.

 

Búsquedas relacionadas : Lealtad - Lealtad Hacia - Lealtad Mutua - Lealtad Completa - Lealtad Unidad - Lealtad Nacional - Lealtad Hotelera - Lealtad Eterna - Jurar Lealtad - Lealtad Equipo - Lealtad Promesa - Lealtad Dar