Translation of "legalmente atestiguado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Atestiguado - traducción : Legalmente - traducción : Legalmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por el testigo y lo atestiguado!
And the witness and the witnessed,
Por el testigo y lo atestiguado!
And by oath of the day that is a witness and by oath of a day in which the people present themselves.
Por el testigo y lo atestiguado!
by the witness and the witnessed,
Por el testigo y lo atestiguado!
And by the Day witnessing and the Day witnessed,
Por el testigo y lo atestiguado!
And by the witnessing day (i.e. Friday), and by the witnessed day i.e. the day of 'Arafat (Hajj) the ninth of Dhul Hijjah
Por el testigo y lo atestiguado!
And by the witness and the witnessed.
Por el testigo y lo atestiguado!
and by the witness and what is witnessed
Por el testigo y lo atestiguado!
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,
Por el testigo y lo atestiguado!
by the Witness and the Witnessed
Por el testigo y lo atestiguado!
By the witness and the witnessed!
Por el testigo y lo atestiguado!
And by the witness and what is witnessed,
Por el testigo y lo atestiguado!
and by the witness (Muhammad) and that which is witnessed (the Day of Judgment),
Por el testigo y lo atestiguado!
And the bearer of witness and those against whom the witness is borne.
Por el testigo y lo atestiguado!
by the Witness and the witnessed,
Por el testigo y lo atestiguado!
By one that witnesses, and the subject of the witness
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
And they will say to their bodies Why did you testify against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
and they will say to their skins, 'Why bore you witness against us?'
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
And they will say to their skins, Why do you testify against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
And they will say to their skins, Why did you testify against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
They will ask their skins Why did you bear witness against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
And they say unto their skins Why testify ye against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
They will say to their skins, Why did you bear witness against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
And they will say to their skins, Why have you testified against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
They will ask their own skin, Why did you testify against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
And they shall say to their skins Why have you borne witness against us?
Dirán a su piel Por qué has atestiguado contra nosotros?
They will say to their skins Why bear ye witness against us?
No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
I don't know how to legally get around those regulations.
No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
I don't know how to legally get around those regulations.
Ella se divorció legalmente de su marido.
She has legally divorced her husband.
TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .
Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).
We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).
soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
I am, and have been since birth, legally blind.
En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre.
In May 2010, he legally changed his gender and name.
Una respuesta simplista sería que los médicos lo hacen para protegerse legalmente.
Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
Introduzca las instrucciones según las que se puede utilizar legalmente un recurso.
Enter the list of instructions on how a resource can be legally used here.
Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.
to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require
a ) las imprentas estarán legalmente establecidas en un Estado miembro de la Unión Europea .
( a ) printing works shall be legally established in a European Union ( EU ) Member State .
Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente.2.
Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law.2.
Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis .
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente
the lawful detention of a person after conviction by a competent court
Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar?
But without a curfew, how can they legally stop people from shopping?
El Tratado de San Francisco, en sí mismo, no es legalmente vinculante para la República Popular.
To be sure, the San Francisco Treaty per se is not legally binding for the PRC.
Lo decisivo al respecto es que la entidad esté legalmente facultada para llevar a cabo las operaciones pertinentes .
What is critical in this respect is whether the institution is legally entitled to conduct the relevant transactions .
A los funcionarios les tomó los diez días completos disponibles legalmente para transferirlo a Portland para la acusación.
Officials took the full ten days legally available to transfer him from North Carolina to Portland for arraignment.
Jack y Anderson, ahora llamada legalmente Anastasia Manahan, fueron conocidos en el área de Charlottesville por su excentricidad.
Manahan and Anderson, now legally called Anastasia Manahan, became well known in the Charlottesville area as eccentrics.

 

Búsquedas relacionadas : Atestiguado Con - Atestiguado Por - Legalmente - Legalmente - Puede Ser Atestiguado - Notariado Y Atestiguado - Ha Sido Atestiguado - Se Han Atestiguado - Atestiguado Por Razones Médicas - Legalmente Permitido - Legalmente Hablando