Translation of "legión de honor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 1890 fue hecho comandante de la Legión de Honor. | In 1890 he was made commander of the Legion of Honour. |
| Francia Comendador de la Orden Nacional de la Legión de Honor | France Commandeur de l' Ordre national de la Légion d' honneur |
| En 1963, se lo nombró miembro de la Legión de Honor. | In 1963, he was made a member of the Legion of Honour. |
| En 1857, el gobierno de Francia reconoció su contribución al mundo del arte nombrándole caballero de la Legión de Honor. | In 1857, the government of France recognized his contribution to the art world by making him a Chevalier of the Legion of Honor. |
| En 1838 publicó una fuerte respuesta a la obra Leben Jesu de David Strauss, y en ese año recibió la legión de honor. | In 1838 he published a strong reply to David Strauss' Leben Jesu , and in that year he received the Legion of Honour. |
| En pocos años se confirmó como uno de los pintores más influyentes del momento, y en 1894 el gobierno francés le condecoró con la Legión de Honor. | In a few years was confirmed as one of the most influential painters of the time, and in 1894 the French government awarded him the Legion of Honor. |
| La proporción variaba de 6 regimientos por legión en Capadocia a 40 por legión en Mauritania. | The ratio varied from six regiments per legion in Cappadocia to 40 per legion in Mauretania. |
| Somos anónimos. Somos legión. | We are anonymous. We are legion. |
| Me llamo Legión, porque somos muchos. | My name is Legion for we are many. |
| Se alistó en la Legión Extranjera. | He enlisted in the Foreign Legion. |
| Las causas se están convirtiendo en legión. | The cases are becoming legion. |
| Cavaliere di Gran Croce (la distinción de más alto rango en Italia), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, condecorado con la Legión de Honor, Garavani acumula tantos honores como cualquiera de los esposos de sus clientas. | Cavaliere di Gran Croce (the highest ranking distinction in Italy), Cavaliere del Lavoro, Commandeur de L'Ordre des Arts et des Lettres, and awarded the Legion of Honour, Garavani accumulates as many honours as any of his clients' husbands. |
| Una legión de matones islamistas está aterrorizando a Siria y a Irak. | A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq. |
| Fue un honor. | It was an honor. |
| Era un honor. | It was an honor. |
| Brindemos por el invitado de honor! | Let's toast the guest of honor! |
| Mary es la dama de honor. | Mary is the maid of honor. |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | What other army do you have to help you apart from Ar Rahman? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or which army do you have that will help you against the Most Gracious? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is this that shall be a host for you to help you, apart from the All merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who. is he that can be an army Unto you and succour you, beside the Compassionate! |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is he besides the Most Beneficent that can be an army to you to help you? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is this who is a force for you to protect you against the Compassionate? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Which is your army that will come to your aid against the Merciful Lord? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is he that will be an army unto you to help you instead of the Beneficent? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is it that is your host who may help you, besides the All beneficent? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or, who is it that shall be your host to help you, other than the Merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Do you have any armies who will help you against the Beneficent God? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is there to defend you like an army, besides the Lord of Mercy? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Nay, who is there that can help you, (even as) an army, besides (Allah) Most Merciful? |
| Corrimos por el honor de nuestra escuela. | We ran for the glory of the school. |
| No he tenido el honor de conocerlo. | I haven't had the honor of meeting him. |
| Te doy mi gran palabra de honor. | I give you my supreme word of honor. |
| Pensé que eras un hombre de honor. | I thought you were a man of honor. |
| Me harás el honor de cenar conmigo? | Will you do me the honor of dining with me? |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And after him, We did not send down any army from heaven against his people, nor did We intend to send down an army. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing). |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him, We sent down no hosts from heaven to his people nor would We ever send any down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | We sent not down against his people after him a host from heaven, nor do We ever send. |
Búsquedas relacionadas : Son Legión - Legión Romana - Legión Extranjera - Es Legión - Ser Legión - Legión De Fans - Legión Extranjera Francés - Ejemplos Son Legión - De Honor - Honor De - Un Honor
