Translation of "les informó acerca" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Coming Anything Told Talk Thing Informed Reported Inform Report Missing

Examples (External sources, not reviewed)

Nos informó acerca de la osteoporosis.	It's informed us about osteoporosis.
La radio no informó acerca del accidente.	The radio didn't inform about the accident.
La policía nos informó acerca del incidente.	The police informed us about the incident.
Tom informó acerca de la desaparición de su hermana.	Tom reported his sister missing.
Nos informó acerca del cáncer de mama y de colon en las mujeres.	It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Hoy les hablaré acerca de los secretos.	I am going to be talking about secrets.
Un comunicado informó	It issued a statement saying
Como informó AkiPress	As AkiPress reported
Les voy a platicar acerca de esta tecnología.	I'm going to tell you about that technology.
El Coronel Hinkle cabalgó hacia los líderes de la iglesia en Far West y les informó sus propuestas.	Colonel Hinkle rode to the church leaders in Far West and informed them of the offered terms.
Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela.	At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school.
Nos gustaría entrevistarlo acerca de esto . Y les dije Excelente .	We'd like to interview you about that. And I said, Great.
Esteves informó a los reporteros	Esteves told reporters last week
Rumi informó a Global Voices	Rumi told Global Voices
La policía nos informó del accidente.	The police informed us of the accident.
Ella le informó de su llegada.	She informed him of her arrival.
Se te informó cuándo debes venir?	Have you been told when to come?
La agencia de noticias META.mk informó	News agency META.mk reported
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	The sinners will not be asked about their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	And there is no questioning of the guilty regarding their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	And yet the sinners shall not be questioned concerning their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	And the culprits shall not be questioned of their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	But the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) will not be questioned of their sins (because Allah knows them well, so they will be punished without account).
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	But the guilty will not be asked about their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	The wicked are not asked about their acts of sin.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	The guilty are not questioned of their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	The guilty will not be questioned about their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	The sinners shall not be questioned about their sins.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	But the criminals, about their sins, will not be asked.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	(There will be no need) to ask the criminals what sins they have committed, (for the angels already know them)
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	And the guilty shall not be asked about their faults.
Pero a los pecadores no se les interrogará acerca de sus pecados.	The guilty are not required to offer explanations of their sins.
Algunas mujeres les cuentan a sus peluqueros acerca de todos sus problemas.	Some women tell their hairdressers about all their problems.
Aquí, sólo les voy a hablar acerca de cómo probamos el Dylan.	Here, I'm just going to talk about how we test Dylan.
Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él	He commanded them that they should tell no one about him.
Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él	And he charged them that they should tell no man of him.
La carta le informó de su muerte.	The letter informed her of his death.
La agencia de noticias META.mk recientemente informó	META.mk news agency recently reported
El blog Trinidad and Tobago News informó	Trinidad and Tobago News Blog reported
Tal como informó el sitio web Servindi	The website Servindi reported
Les doy su respuesta acerca de un momento destacable en la historia norteamericana.	So this is his answer about a defining moment in American history.
Keiko me informó la llegada de su vuelo.	Keiko informed me of the arrival of his plane.
Informó a la policía del accidente de tráfico.	He notified the police of the traffic accident.
Ella informó a sus padres de su éxito.	She informed her parents of her success.
Se te informó en dónde será la reunión?	Have you been told where the meeting will be?

Muestra esta página en español