Translation of "levantará acta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se levantará acta de la apertura . | the opening shall be minuted . |
| Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. | Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. |
| El secretario levantará el acta provisional de la reunión y la distribuirá entre los miembros del GC en los seis días hábiles siguientes a la reunión . | The summary of an AG meeting is drafted by the Secretary and circulated to the members of the AG within six working days of the meeting . |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| ACTA FINAL | FINAL ACT |
| Acta Pharm. | Acta Pharm. |
| Acta Hort . | Acta Hort . |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | So a wall will be put up between them, with a gate therein. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | Then a wall shall be erected between them with a door in it. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | A barrier with a door will be placed between them. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | A wall will then be raised between them. |
| Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | So a wall will be put up betwixt them, with a gate therein. |
| Murió el ACTA | The death of ACTA |
| Acta Paleontologica Polonica . | Acta Paleontologica Polonica . |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (Single Act) Reports by Mr Donnelly on German unification |
| Votaciones (Acta Única) | Votes (single act) |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Votaciones (Acta Única) cosas. | Votes (Single Act) |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. |
| Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino | Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom |
| Acta Palaeontologica Polonica 46(1). | Acta Palaeontologica Polonica 46(1). |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( ' ) | (Parliament approved the Minutes) ' |
| Votaciones (Acta Única), pág. 166. | 143 Votes (Single Act), p. 150. |
| (El Parlamento aprueba el Acta)( ) | PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in |
| EL PRESIDENTE. sobre el Acta? | PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes? |
| (') Presentación de documentos cf. Acta. | Documents received see Minutes. |
| EL PRESIDENTE. Constará en acta. | So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided. |
| (El Parlamento aprueba el Acta) ( | (Parliament agreed to the request for urgent procedure) |
| Espero que en el Acta y en el Acta liberal se indique Protestas genera lizadas , etc. | I hope that in the Minutes and the Verbatim Report it will say 'general protests' and so on. |
| Buscad una luz! Entre ellos se levantará una muralla con una puerta. | A wall shall be raised between them in which there will be a door. |
| Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él | The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He will drink of the brook in the way therefore he will lift up his head. |
| Apréciala, y ella te levantará y cuando la hayas abrazado, te honrará | Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her. |
| Los cielos revelarán su iniquidad, y la tierra se levantará contra él | The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him. |
| Beberá del arroyo en el camino, por lo cual levantará su cabeza | He shall drink of the brook in the way therefore shall he lift up the head. |
| Apréciala, y ella te levantará y cuando la hayas abrazado, te honrará | Exalt her, and she shall promote thee she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her. |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| (') Resultados de la votación cf. Acta. | The Commission is aware of the situation. |
| ( ' ) Resultados de la votación cf. Acta. | In view of that how can we expect the countries concerned to attach any legal or moral weight to UN resolutions ? |
| (') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta. | PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements. |
