Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza.	She continued sobbing without looking up.
Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza.	After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.
No hubo tiempo para levantar la cabeza y mirar alrededor.	No time to raise your head, look around.
Te puedes levantar?	Can you stand up?
Os podéis levantar?	Can you stand up?
Levantar la ventana	Raising Windows
Puedes levantar esta piedra?	Can you lift this stone?
Me acabo de levantar.	I just got up.
Quietos, levantar las manos!	Stand still, put your hands up!
Puedes levantar esta caja?	Can you lift this box?
Pueden levantar la mano?	Can you just raise the hand?
No puedes levantar el piano.	You can't lift the piano.
No me quería levantar temprano.	I didn't want to get up early.
Yo me acabo de levantar.	I just got up.
Tom puede levantar pesos pesados.	Tom can lift heavy weights.
Puedes ayudarme a levantar esto?	Can you help me lift this?
Nadie pretende levantar un muro.	Nobody intends to erect a wall.
Mi pasatiempo es levantar pesas.	My hobby is weight lifting.
Empezó a levantar la voz.	He began to raise his voice.
Tom, te vas a levantar?	Tom, will you get up?
Levantar, con el retardo siguiente	Raise, with the following delay
Así fue sometido Madián ante los hijos de Israel, y nunca más volvió a levantar cabeza. Y la tierra reposó durante cuarenta años en los días de Gedeón	So Midian was subdued before the children of Israel, and they lifted up their heads no more. The land had rest forty years in the days of Gideon.
Así fue sometido Madián ante los hijos de Israel, y nunca más volvió a levantar cabeza. Y la tierra reposó durante cuarenta años en los días de Gedeón	Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon.
No puedo levantar mi brazo derecho.	I can't lift my right arm.
Le resultó imposible levantar el tapón.	He found it impossible to lift the lid.
No puedo levantar esto, pesa demasiado.	I can't lift this. It's too heavy.
Sólo tienen que levantar la mano.	They just have to raise their hands.
No puedes levantar el piano tú solo.	You cannot lift the piano alone.
No soy capaz de levantar esta piedra.	I cannot lift this stone.
Él intentó en vano levantar la piedra.	He tried in vain to lift up the stone.
alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.	Feed your head, feed your head, feed your head.
Porque me han rodeado males incontables me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado	For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
Porque me han rodeado males incontables me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón me ha fallado	For innumerable evils have compassed me about mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up they are more than the hairs of mine head therefore my heart faileth me.
Intentó con todas sus fuerzas levantar la caja.	He tried with all his might to lift the box.
Tom no pudo levantar la maleta de Mary.	Tom couldn't lift Mary's suitcase.
Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso.	Not a man among them could lift the weight.
Dentro de tres días el faraón te hará levantar cabeza y te restituirá a tu puesto. Volverás a poner la copa en la mano del faraón, como solías hacerlo anteriormente, cuando eras su copero	Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
Y adivinen que? La ganamos sin levantar las manos.	And guess what? We won it hands down.
Olvidé levantar el auricular antes de marcar el número.	I forgot to lift the receiver before dialing the number.
El cobarde es el primero en levantar el puño.	The coward is the first to raise his fist.
Me acabo de levantar. Dame algunos minutos para alistarme.	I just got up. Give me a few minutes to get ready.
Él es lo suficientemente fuerte como para levantar eso.	He's strong enough to lift that.
Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.	If you have questions, don't hesitate to jump in.
Este es un buen lugar para levantar una carpa.	This is a good place to pitch a tent.
Nos tenemos que levantar temprano mañana a la mañana.	We have to get up early tomorrow morning.

Búsquedas relacionadas : Levantar La Cabeza - Levantar - Levantar - Levantar Distancia - Levantar Pesas - Levantar En - Levantar Ronchas - Levantar Sospechas - Al Levantar - Así Levantar - Levantar Clara

Muestra esta página en español