Translation of "ley Nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ley Nacional - traducción : Nacional - traducción : Nacional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| Ley de Desbloqueo de 1939 convertibilidad entre la peseta republicana yla nacional . | The Ley de Desbloqueo of 1939 unfreezing accounts convertibility between the republican and national pesetas . |
| Ley sobre el Comité Nacional Digital para la Economía y la Sociedad | National Digital Committee for Economy and Society Bill |
| En algunos casos en los que el enunciado de la ley nacional todavía no se correspondía completamente con el de los Estatutos , se recomendó una mayor adaptación de la ley nacional . | In some cases , where the wording of the national act was not yet fully in line with that of the Statute , the analysis suggested further adaptation of the national act . |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Al analizar la ley, nos hemos dado cuenta que la Ley de Educación Nacional ha incluido políticas que no corresponden a la voluntad de la organización comunitaria. | Analyzing the bill, we have noticed that the National Education Bill has included that are not in keeping with the will of community based organization. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| El proyecto de ley fue denegado por la Asamblea Nacional cinco veces durante un periodo de unos 18 meses. | The proposed law was turned down by the National Assembly five times over a period of some 18 months. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| nacional nacional nacional | national national national |
| El Consejo Nacional de Transición ha hecho entrar en vigor la ley tradicional, la sharía, que ya en cierto modo conocemos. | The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard. |
| El autor frente a la Asamblea Nacional de Serbia, esperando para entregar las firmas para la petición de Ley de Zoja. | The author in front of the National Assembly of Serbia, waiting to hand in the signatures for the petition for Zoja's Law. |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| Según la ley congoleña, la Policía Nacional Congoleña es responsable de la seguridad y de mantener el orden público durante las manifestaciones. | Under Congolese law, the Congolese National Police are responsible for providing security and ensuring public order during demonstrations. |
| nacional nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| Diecinueve representantes de la Asamblea Nacional Serbia presentaron una propuesta para una nueva ley que garantizaría a los ciudadanos serbios estar libres de temor. | Nineteen representatives of the Serbian National Assembly filed a proposal for a new law that would guarantee Serbian citizens freedom from fear. |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| este plazo podrá reducirse mediante ley nacional . Estados miembros participantes y contribuirán a acelerar la circulación general de los nuevos billetes y monedas en euros . | this period may be shortened by national law |
| 134. Reconociendo la necesidad de que exista una adhesión universal al imperio de la ley y a su aplicación en los planos nacional e internacional | 134. Recognizing the need for universal adherence to and implementation of the rule of law at both the national and international levels, we |
| Otra firma que patrocinó la cena, Jones Day, representa a una de las asociaciones comerciales que desafió la ley, la Federación Nacional de Negocios Independientes. | Another firm that sponsored the dinner, Jones Day, represents one of the trade associations that challenged the law, the National Federation of Independent Business. |
| Material de archivo compartido en línea indicaba cómo los miembros de la Asamblea Nacional Serbia se negaron a aceptar la ley propuesta a trámite parlamentario. | News footage shared online showed how the members of the Serbian National Assembly failed to accept the proposed law into parliamentary procedure. |
| Una captura de pantalla del video de la votación de la Asamblea Nacional para la Ley de Zoja que circuló por la red serbia durante días. | A screencapture of the video of the National Assembly vote for Zoja's Law that circulated the Serbian Internet for days. |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas para | European laws or framework laws shall establish measures to |
| 18. Acoge con satisfacción a este respecto el reciente acuerdo entre el Gobierno y la sociedad civil de establecer una Comisión Nacional de Resarcimiento, y exhorta al Congreso a que apruebe el proyecto de ley sobre el Programa Nacional de Resarcimiento | 18. Welcomes in this regard the recent agreement reached between the Government and civil society to establish a National Reparations Commission, and calls upon the Congress to adopt the draft law on the National Reparations Programme |
| ( Decreto ley ) | ( Decree Law ) |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves |
| 7. Reafirma que toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley | 7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law |
| Estudiantes birmanos oriundos de varias partes del país han estado protestando contra la adopción de la Ley Nacional de Educación introducida por el gobierno el año anterior. | Myanmar students from various parts of the country have been protesting the passage of the National Education Law which was introduced by the government last year. |
| Por la tanto debemos exigir a la Asamblea Nacional reformar la Ley Orgánica de Procesos Electorales para incorporar la cuota electoral femenina o promulgar una Ley Orgánica de Cuotas Electorales Femeninas, con el objetivo de lograr la igualdad de género en esta materia . | Therefore, we must demand the National Assembly to reform the Organic Law on Electoral Processes to incorporate a female electoral quota or to enact an Organic Law of Women's Electoral Quotas, with the goal of achieving gender equality in this matter. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| nacional | national |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| La ley es la ley, y los pactos son los pactos. | Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe. |
| Infringió la ley. | He broke the law. |
| Es la ley. | It's the law. |
| Es la ley. | That's the law. |
| Soy la ley! | I am the law! |
Búsquedas relacionadas : Ley Nacional De Seguros - Ley Del Banco Nacional - Ley De Seguridad Nacional - Ley Del Servicio Nacional - La Ley Nacional De Medicamentos - Ley - Capital Nacional - Registro Nacional - Emblema Nacional - Emergencia Nacional - Convención Nacional - Federación Nacional
